krepieren
German
Etymology
Borrowed from Italian crepare, first only as slang among soldiers in the context of the Thirty Years' War. Since the 17th century.
Pronunciation
- IPA(key): /kʁeˈpiːʁən/
Audio (file) - Rhymes: -iːʁən
Verb
krepieren (weak, third-person singular present krepiert, past tense krepierte, past participle krepiert, auxiliary sein)
- (intransitive, vulgar) to die miserably, to croak
- Synonyms: ins Gras beißen, verrecken
- 1996, “Risikobiographie”, in Posen, performed by Die Sterne:
- Die lachen sich doch tot, wenn sich so'n Typ wie ich beschwert / Und lächeln immer noch, wenn er krepiert
- They would die of laughter if a guy like me complained / And would still be smiling when he croaked
Conjugation
infinitive | krepieren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | krepierend | ||||
past participle | krepiert | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich krepiere | wir krepieren | i | ich krepiere | wir krepieren |
du krepierst | ihr krepiert | du krepierest | ihr krepieret | ||
er krepiert | sie krepieren | er krepiere | sie krepieren | ||
preterite | ich krepierte | wir krepierten | ii | ich krepierte1 | wir krepierten1 |
du krepiertest | ihr krepiertet | du krepiertest1 | ihr krepiertet1 | ||
er krepierte | sie krepierten | er krepierte1 | sie krepierten1 | ||
imperative | krepier (du) krepiere (du) |
krepiert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.