ilustrar
Asturian
Conjugation
Ido
Etymology
Borrowed from English illustrate, French illustrer, German illustrieren, Italian illustrare, Russian иллюстри́ровать (illjustrírovatʹ) and Spanish ilustrar, all ultimately from Latin illūstrāre, present active infinitive of illūstrō.
Pronunciation
- IPA(key): /ilusˈtrar/
Verb
ilustrar (present tense ilustras, past tense ilustris, future tense ilustros, imperative ilustrez, conditional ilustrus)
- (transitive) to illustrate
Conjugation
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ilustrar | ilustrir | ilustror | ||||
tense | ilustras | ilustris | ilustros | ||||
conditional | ilustrus | ||||||
imperative | ilustrez | ||||||
adjective active participle | ilustranta | ilustrinta | ilustronta | ||||
adverbial active participle | ilustrante | ilustrinte | ilustronte | ||||
nominal active participle | singular | ilustranto | ilustrinto | ilustronto | |||
plural | ilustranti | ilustrinti | ilustronti | ||||
adjective passive participle | ilustrata | ilustrita | ilustrota | ||||
adverbial passive participle | ilustrate | ilustrite | ilustrote | ||||
nominal passive participle | singular | ilustrato | ilustrito | ilustroto | |||
plural | ilustrati | ilustriti | ilustroti |
Portuguese
Etymology
From Latin illūstrāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.lusˈtɾa(ʁ)/ [i.lusˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /i.lusˈtɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.luʃˈtɾa(ʁ)/ [i.luʃˈtɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /i.lusˈtɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.luʃˈtɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.luʃˈtɾa.ɾi/
Verb
ilustrar (first-person singular present ilustro, first-person singular preterite ilustrei, past participle ilustrado)
- (transitive) to illustrate
- (transitive) to ennoble
- (transitive) to clarify, to educate
- Synonyms: instruir, esclarecer
- (takes a reflexive pronoun) to learn
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “ilustrar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “ilustrar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin illūstrāre.
Pronunciation
- IPA(key): /ilusˈtɾaɾ/ [i.lusˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: i‧lus‧trar
Verb
ilustrar (first-person singular present ilustro, first-person singular preterite ilustré, past participle ilustrado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive ilustrar | |||||||
dative | ilustrarme | ilustrarte | ilustrarle, ilustrarse | ilustrarnos | ilustraros | ilustrarles, ilustrarse | |
accusative | ilustrarme | ilustrarte | ilustrarlo, ilustrarla, ilustrarse | ilustrarnos | ilustraros | ilustrarlos, ilustrarlas, ilustrarse | |
with gerund ilustrando | |||||||
dative | ilustrándome | ilustrándote | ilustrándole, ilustrándose | ilustrándonos | ilustrándoos | ilustrándoles, ilustrándose | |
accusative | ilustrándome | ilustrándote | ilustrándolo, ilustrándola, ilustrándose | ilustrándonos | ilustrándoos | ilustrándolos, ilustrándolas, ilustrándose | |
with informal second-person singular tú imperative ilustra | |||||||
dative | ilústrame | ilústrate | ilústrale | ilústranos | not used | ilústrales | |
accusative | ilústrame | ilústrate | ilústralo, ilústrala | ilústranos | not used | ilústralos, ilústralas | |
with informal second-person singular vos imperative ilustrá | |||||||
dative | ilustrame | ilustrate | ilustrale | ilustranos | not used | ilustrales | |
accusative | ilustrame | ilustrate | ilustralo, ilustrala | ilustranos | not used | ilustralos, ilustralas | |
with formal second-person singular imperative ilustre | |||||||
dative | ilústreme | not used | ilústrele, ilústrese | ilústrenos | not used | ilústreles | |
accusative | ilústreme | not used | ilústrelo, ilústrela, ilústrese | ilústrenos | not used | ilústrelos, ilústrelas | |
with first-person plural imperative ilustremos | |||||||
dative | not used | ilustrémoste | ilustrémosle | ilustrémonos | ilustrémoos | ilustrémosles | |
accusative | not used | ilustrémoste | ilustrémoslo, ilustrémosla | ilustrémonos | ilustrémoos | ilustrémoslos, ilustrémoslas | |
with informal second-person plural imperative ilustrad | |||||||
dative | ilustradme | not used | ilustradle | ilustradnos | ilustraos | ilustradles | |
accusative | ilustradme | not used | ilustradlo, ilustradla | ilustradnos | ilustraos | ilustradlos, ilustradlas | |
with formal second-person plural imperative ilustren | |||||||
dative | ilústrenme | not used | ilústrenle | ilústrennos | not used | ilústrenles, ilústrense | |
accusative | ilústrenme | not used | ilústrenlo, ilústrenla | ilústrennos | not used | ilústrenlos, ilústrenlas, ilústrense |
Further reading
- “ilustrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014