idealizar
Galician
Etymology
From ideal (“ideal”) + -izar (“-ise”) (compare Catalan idealitzar, French idéaliser, Italian idealizzare, Romanian idealiza).
Verb
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealicei, past participle idealizado)
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealizei, past participle idealizado, reintegrationist norm)
Conjugation
1Less recommended.
Portuguese
Etymology
From ideal (“ideal”) + -izar (compare Catalan idealitzar, French idéaliser, Italian idealizzare, Romanian idealiza).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /i.de.a.liˈza(ʁ)/ [i.de.a.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /i.de.a.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /i.de.a.liˈza(ʁ)/ [i.de.a.liˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /i.de.a.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.djɐ.liˈzaɾ/ [i.ðjɐ.liˈzaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.djɐ.liˈza.ɾi/ [i.ðjɐ.liˈza.ɾi]
Verb
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealizei, past participle idealizado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
From ideal (“ideal”) + -izar (“-ise”) (compare Catalan idealitzar, French idéaliser, Italian idealizzare, Romanian idealiza).
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /idealiˈθaɾ/ [i.ð̞e.a.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /idealiˈsaɾ/ [i.ð̞e.a.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: i‧de‧a‧li‧zar
Verb
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealicé, past participle idealizado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive idealizar | |||||||
dative | idealizarme | idealizarte | idealizarle, idealizarse | idealizarnos | idealizaros | idealizarles, idealizarse | |
accusative | idealizarme | idealizarte | idealizarlo, idealizarla, idealizarse | idealizarnos | idealizaros | idealizarlos, idealizarlas, idealizarse | |
with gerund idealizando | |||||||
dative | idealizándome | idealizándote | idealizándole, idealizándose | idealizándonos | idealizándoos | idealizándoles, idealizándose | |
accusative | idealizándome | idealizándote | idealizándolo, idealizándola, idealizándose | idealizándonos | idealizándoos | idealizándolos, idealizándolas, idealizándose | |
with informal second-person singular tú imperative idealiza | |||||||
dative | idealízame | idealízate | idealízale | idealízanos | not used | idealízales | |
accusative | idealízame | idealízate | idealízalo, idealízala | idealízanos | not used | idealízalos, idealízalas | |
with informal second-person singular vos imperative idealizá | |||||||
dative | idealizame | idealizate | idealizale | idealizanos | not used | idealizales | |
accusative | idealizame | idealizate | idealizalo, idealizala | idealizanos | not used | idealizalos, idealizalas | |
with formal second-person singular imperative idealice | |||||||
dative | idealíceme | not used | idealícele, idealícese | idealícenos | not used | idealíceles | |
accusative | idealíceme | not used | idealícelo, idealícela, idealícese | idealícenos | not used | idealícelos, idealícelas | |
with first-person plural imperative idealicemos | |||||||
dative | not used | idealicémoste | idealicémosle | idealicémonos | idealicémoos | idealicémosles | |
accusative | not used | idealicémoste | idealicémoslo, idealicémosla | idealicémonos | idealicémoos | idealicémoslos, idealicémoslas | |
with informal second-person plural imperative idealizad | |||||||
dative | idealizadme | not used | idealizadle | idealizadnos | idealizaos | idealizadles | |
accusative | idealizadme | not used | idealizadlo, idealizadla | idealizadnos | idealizaos | idealizadlos, idealizadlas | |
with formal second-person plural imperative idealicen | |||||||
dative | idealícenme | not used | idealícenle | idealícennos | not used | idealícenles, idealícense | |
accusative | idealícenme | not used | idealícenlo, idealícenla | idealícennos | not used | idealícenlos, idealícenlas, idealícense |
Related terms
Further reading
- “idealizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014