gueldear

Galician

Alternative forms

galdear

Etymology

From gueldo +‎ -ear.

Pronunciation

IPA^(key): [ɡɛldeˈaɾ]

Verb

gueldear (first-person singular present gueldeo, first-person singular preterite gueldeei, past participle gueldeado)
gueldear (first-person singular present gueldeio, first-person singular preterite gueldeei, past participle gueldeado, reintegrationist norm)

(intransitive) to bait fish

Conjugation

Conjugation of gueldear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	gueldear
Personal	gueldear	gueldeares	gueldear	gueldearmos	gueldeardes	gueldearen
Gerund
	gueldeando
Past participle
Masculine	gueldeado			gueldeados
Feminine	gueldeada			gueldeadas
Indicative
Present	gueldeo	gueldeas	gueldea	gueldeamos	gueldeades	gueldean
Imperfect	gueldeaba	gueldeabas	gueldeaba	gueldeabamos	gueldeabades	gueldeaban
Preterite	gueldeei	gueldeaches	gueldeou	gueldeamos	gueldeastes	gueldearon
Pluperfect	gueldeara	gueldearas	gueldeara	gueldearamos	gueldearades	gueldearan
Future	gueldearei	gueldearás	gueldeará	gueldearemos	gueldearedes	gueldearán
Conditional	gueldearía	gueldearías	gueldearía	gueldeariamos	gueldeariades	gueldearían
Subjunctive
Present	gueldee	gueldees	gueldee	gueldeemos	gueldeedes	gueldeen
Imperfect	gueldease	gueldeases	gueldease	gueldeásemos	gueldeásedes	gueldeasen
Future	gueldear	gueldeares	gueldear	gueldearmos	gueldeardes	gueldearen
Imperative
Affirmative		gueldea	gueldee	gueldeemos	gueldeade	gueldeen
Negative (non)		non gueldees	non gueldee	non gueldeemos	non gueldeedes	non gueldeen

Reintegrated conjugation of gueldear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	gueldear
Personal	gueldear	gueldeares	gueldear	gueldearmos	gueldeardes	gueldearem
Gerund
	gueldeando
Past participle
Masculine	gueldeado			gueldeados
Feminine	gueldeada			gueldeadas
Indicative
Present	gueldeio, gueldeo¹	gueldeias, gueldeas¹	gueldeia, gueldea¹	gueldeamos	gueldeades, gueldeais	gueldeiam, gueldeam¹
Imperfect	gueldeava	gueldeavas	gueldeava	gueldeávamos	gueldeávades, gueldeáveis, gueldeávais¹	gueldeavam
Preterite	gueldeei	gueldeaste, gueldeache¹	gueldeou	gueldeamos	gueldeastes	gueldeárom, gueldearam
Pluperfect	gueldeara	gueldearas	gueldeara	gueldeáramos	gueldeárades, gueldeáreis, gueldeárais¹	gueldearam
Future	gueldearei	gueldearás	gueldeará	gueldearemos	gueldearedes, gueldeareis	gueldearám, gueldearão
Conditional	gueldearia	gueldearias	gueldearia	gueldearíamos	gueldearíades, gueldearíeis, gueldearíais¹	gueldeariam
Subjunctive
Present	gueldeie, gueldee¹	gueldeies, gueldees¹	gueldeie, gueldee¹	gueldeemos	gueldeedes, gueldeeis	gueldeiem, gueldeem¹
Imperfect	gueldeasse	gueldeasses	gueldeasse	gueldeássemos	gueldeássedes, gueldeásseis	gueldeassem
Future	gueldear	gueldeares	gueldear	gueldearmos	gueldeardes	gueldearem
Imperative
Affirmative		gueldeia, gueldea¹	gueldeie, gueldee¹	gueldeemos	gueldeade, gueldeai	gueldeiem, gueldeem¹
Negative (nom)		nom gueldeies, nom gueldees¹	nom gueldeie, nom gueldee¹	nom gueldeemos	nom gueldeedes, nom gueldeeis	nom gueldeiem, nom gueldeem¹

¹Less recommended.

References

“galdear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“gueldear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“gueldear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“gueldear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
“galdear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.