espichar
Galician
Etymology
Attested since the 18th century. From espicho (“pin, pen, spigot”).
Pronunciation
- IPA(key): /espiˈt͡ʃaɾ/
Verb
espichar (first-person singular present espicho, first-person singular preterite espichei, past participle espichado)
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
References
- “espichar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “espichar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “espichar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “espichar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “espichar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.piˈʃa(ʁ)/ [is.piˈʃa(h)], /es.piˈʃa(ʁ)/ [es.piˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.piˈʃa(ɾ)/, /es.piˈʃa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.piˈʃa(ʁ)/ [iʃ.piˈʃa(χ)], /eʃ.piˈʃa(ʁ)/ [eʃ.piˈʃa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /es.piˈʃa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.piˈʃaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.piˈt͡ʃaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.piˈʃa.ɾi/
- Hyphenation: es‧pi‧char
Verb
espichar (first-person singular present espicho, first-person singular preterite espichei, past participle espichado)
- to broach
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /espiˈt͡ʃaɾ/ [es.piˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧pi‧char
Verb
espichar (first-person singular present espicho, first-person singular preterite espiché, past participle espichado)
- (transitive) to stab; pierce; prick
- (intransitive) to kick the bucket; pass on
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive espichar | |||||||
dative | espicharme | espicharte | espicharle, espicharse | espicharnos | espicharos | espicharles, espicharse | |
accusative | espicharme | espicharte | espicharlo, espicharla, espicharse | espicharnos | espicharos | espicharlos, espicharlas, espicharse | |
with gerund espichando | |||||||
dative | espichándome | espichándote | espichándole, espichándose | espichándonos | espichándoos | espichándoles, espichándose | |
accusative | espichándome | espichándote | espichándolo, espichándola, espichándose | espichándonos | espichándoos | espichándolos, espichándolas, espichándose | |
with informal second-person singular tú imperative espicha | |||||||
dative | espíchame | espíchate | espíchale | espíchanos | not used | espíchales | |
accusative | espíchame | espíchate | espíchalo, espíchala | espíchanos | not used | espíchalos, espíchalas | |
with informal second-person singular vos imperative espichá | |||||||
dative | espichame | espichate | espichale | espichanos | not used | espichales | |
accusative | espichame | espichate | espichalo, espichala | espichanos | not used | espichalos, espichalas | |
with formal second-person singular imperative espiche | |||||||
dative | espícheme | not used | espíchele, espíchese | espíchenos | not used | espícheles | |
accusative | espícheme | not used | espíchelo, espíchela, espíchese | espíchenos | not used | espíchelos, espíchelas | |
with first-person plural imperative espichemos | |||||||
dative | not used | espichémoste | espichémosle | espichémonos | espichémoos | espichémosles | |
accusative | not used | espichémoste | espichémoslo, espichémosla | espichémonos | espichémoos | espichémoslos, espichémoslas | |
with informal second-person plural imperative espichad | |||||||
dative | espichadme | not used | espichadle | espichadnos | espichaos | espichadles | |
accusative | espichadme | not used | espichadlo, espichadla | espichadnos | espichaos | espichadlos, espichadlas | |
with formal second-person plural imperative espichen | |||||||
dative | espíchenme | not used | espíchenle | espíchennos | not used | espíchenles, espíchense | |
accusative | espíchenme | not used | espíchenlo, espíchenla | espíchennos | not used | espíchenlos, espíchenlas, espíchense |
Derived terms
Further reading
- “espichar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.