encaputxar

Catalan

Etymology

From en- +‎ caputxa +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [əŋ.kə.puˈt͡ʃa]

IPA^(key): (Valencian) [eŋ.ka.puˈt͡ʃaɾ]

Verb

encaputxar (first-person singular present encaputxo, first-person singular preterite encaputxí, past participle encaputxat)

(transitive) to hood (cover with a hood)
Synonym: encapullar

Conjugation

Conjugation of encaputxar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			encaputxar
gerund			encaputxant
past participle				masculine		feminine
		singular		encaputxat		encaputxada
		plural		encaputxats		encaputxades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	encaputxo	encaputxes	encaputxa	encaputxem	encaputxeu	encaputxen
	imperfect	encaputxava	encaputxaves	encaputxava	encaputxàvem	encaputxàveu	encaputxaven
	future	encaputxaré	encaputxaràs	encaputxarà	encaputxarem	encaputxareu	encaputxaran
	preterite	encaputxí	encaputxares	encaputxà	encaputxàrem	encaputxàreu	encaputxaren
	conditional	encaputxaria	encaputxaries	encaputxaria	encaputxaríem	encaputxaríeu	encaputxarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	encaputxi	encaputxis	encaputxi	encaputxem	encaputxeu	encaputxin
	imperfect	encaputxés	encaputxessis	encaputxés	encaputxéssim	encaputxéssiu	encaputxessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	encaputxa	encaputxi	encaputxem	encaputxeu	encaputxin
	negative (no)	—	no encaputxis	no encaputxi	no encaputxem	no encaputxeu	no encaputxin

Further reading

“encaputxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.