daftar

English

Etymology

Hindi [Term?], from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Noun

daftar (plural daftars)

  1. (India, historical) A record or register consisting of a set of loose sheets filed on a string or tied up in a cloth.

Alternative forms

Afar

Daftar.

Etymology

Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).

Pronunciation

  • IPA(key): /dafˈtar/, [dʌfˈtʌɾ]
  • Hyphenation: daf‧tar

Noun

daftár m (plural daftaritté f or dafáatir m)

  1. notebook, exercise book

Declension

Declension of daftár
absolutive daftár
predicative daftára
subjective daftár
genitive daftár
Postpositioned forms
l-case daftáral
k-case daftárak
t-case daftárat
h-case daftárah

References

  • E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “daftar”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN

Indonesian

Etymology

From Malay daftar, from Classical Malay daftar, from Arabic دَفْتَر (daftar, register; roster).[1] Doublet of difteri, leter, and literatur.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdaftar]
  • Rhymes: -tar, -ar, -r
  • Hyphenation: daf‧tar

Noun

daftar (plural daftar-daftar, first-person possessive daftarku, second-person possessive daftarmu, third-person possessive daftarnya)

  1. list, register
    Synonym: senarai (Standard Malay)
  2. schedule
    Synonym: jadual (Standard Malay)

Affixed terms

  • didaftar
  • didaftarkan
  • mendaftar
  • mendaftarkan
  • pendaftar
  • pendaftaran
  • terdaftar
  • daftar akseptasi wesel
  • daftar angka
  • daftar barang
  • daftar buku
  • daftar centang
  • daftar dagang
  • daftar darab
  • daftar gaji
  • daftar hadir
  • daftar harga
  • daftar hari bulan
  • daftar isi
  • daftar isian
  • daftar istilah
  • daftar kali-kalian
  • daftar kata
  • daftar kelas
  • daftar kepustakaan
  • daftar kurs resmi
  • daftar logaritma
  • daftar minibar
  • daftar muatan
  • daftar nilai
  • daftar orang tercela
  • daftar pasang surut
  • daftar pelajaran
  • daftar pelaku
  • daftar periksa
  • daftar pertanyaan
  • daftar peserta
  • daftar premi
  • daftar prestasi
  • daftar pustaka
  • daftar putih
  • daftar tilik
  • daftar tunggu
  • daftar upah

References

  1. Erwina Burhanuddin, Abdul Gaffar Ruskhan, R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, →OCLC

Further reading

Malay

Etymology

From Arabic دَفْتَر (daftar, register; roster), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdaftar]
  • Rhymes: -tar, -ar, -r
  • Hyphenation: daf‧tar

Noun

daftar (Jawi spelling دفتر, plural daftar-daftar, informal 1st possessive daftarku, 2nd possessive daftarmu, 3rd possessive daftarnya)

  1. list, register

Affixed terms

  • didaftar
  • didaftarkan
  • mendaftar
  • mendaftarkan
  • pendaftar
  • pendaftaran

Further reading

Uzbek

Etymology

From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Noun

daftar (plural daftarlar)

  1. notebook, copybook

Declension

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.