cometer
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese cometer, from Latin committere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ko.meˈte(ʁ)/ [ko.meˈte(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ko.meˈte(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ko.meˈte(ʁ)/ [ko.meˈte(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ko.meˈte(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ku.mɨˈteɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ku.mɨˈte.ɾi/
- Hyphenation: co‧me‧ter
Verb
cometer (first-person singular present cometo, first-person singular preterite cometi, past participle cometido)
- (transitive) to commit, practice, undertake
- (takes a reflexive pronoun) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
. - (archaic) Obsolete form of acometer.
- 1614, Fernão Mendes Pinto, Peregrinaçam:
- […] , &ao outro dia pella menhã ſendo nos tãto auante como Cezimbra nos cometeo hum Frances coſſairo, & abalroando com noſco,nos lãçou dento quinze ou vinte homẽs, […]
- […] , and in the next day by the morning, when we were as far as Cezimbra, a French corsair assailed us, and colliding with us sent fifteen or twenty men inside, […]
- 1614, Fernão Mendes Pinto, Peregrinaçam:
Conjugation
Quotations
For quotations using this term, see Citations:cometer.
Related terms
Further reading
- “cometer” in iDicionário Aulete.
- “cometer” in Dicionário inFormal.
- “cometer” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “cometer” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “cometer” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish cometer, from Latin committere.
Pronunciation
- IPA(key): /komeˈteɾ/ [ko.meˈt̪eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: co‧me‧ter
Verb
cometer (first-person singular present cometo, first-person singular preterite cometí, past participle cometido)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive cometer | |||||||
dative | cometerme | cometerte | cometerle, cometerse | cometernos | cometeros | cometerles, cometerse | |
accusative | cometerme | cometerte | cometerlo, cometerla, cometerse | cometernos | cometeros | cometerlos, cometerlas, cometerse | |
with gerund cometiendo | |||||||
dative | cometiéndome | cometiéndote | cometiéndole, cometiéndose | cometiéndonos | cometiéndoos | cometiéndoles, cometiéndose | |
accusative | cometiéndome | cometiéndote | cometiéndolo, cometiéndola, cometiéndose | cometiéndonos | cometiéndoos | cometiéndolos, cometiéndolas, cometiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative comete | |||||||
dative | cométeme | cométete | cométele | cométenos | not used | comételes | |
accusative | cométeme | cométete | comételo, cométela | cométenos | not used | comételos, comételas | |
with informal second-person singular vos imperative cometé | |||||||
dative | cometeme | cometete | cometele | cometenos | not used | cometeles | |
accusative | cometeme | cometete | cometelo, cometela | cometenos | not used | cometelos, cometelas | |
with formal second-person singular imperative cometa | |||||||
dative | cométame | not used | cométale, cométase | cométanos | not used | cométales | |
accusative | cométame | not used | cométalo, cométala, cométase | cométanos | not used | cométalos, cométalas | |
with first-person plural imperative cometamos | |||||||
dative | not used | cometámoste | cometámosle | cometámonos | cometámoos | cometámosles | |
accusative | not used | cometámoste | cometámoslo, cometámosla | cometámonos | cometámoos | cometámoslos, cometámoslas | |
with informal second-person plural imperative cometed | |||||||
dative | cometedme | not used | cometedle | cometednos | cometeos | cometedles | |
accusative | cometedme | not used | cometedlo, cometedla | cometednos | cometeos | cometedlos, cometedlas | |
with formal second-person plural imperative cometan | |||||||
dative | cométanme | not used | cométanle | cométannos | not used | cométanles, cométanse | |
accusative | cométanme | not used | cométanlo, cométanla | cométannos | not used | cométanlos, cométanlas, cométanse |
Derived terms
Further reading
- “cometer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.