biscar

Galician

Etymology

Onomatopoeic, probably. Compare piscar.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /bisˈkaɾ/

Verb

biscar (first-person singular present bisco, first-person singular preterite bisquei, past participle biscado)

  1. to steal, to pinch

Conjugation
    Conjugation of biscar (c-qu alternation)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal biscar
Personal biscar biscares biscar biscarmos biscardes biscaren
Gerund
biscando
Past participle
Masculine biscado biscados
Feminine biscada biscadas
Indicative
Present bisco biscas bisca biscamos biscades biscan
Imperfect biscaba biscabas biscaba biscabamos biscabades biscaban
Preterite bisquei biscaches biscou biscamos biscastes biscaron
Pluperfect biscara biscaras biscara biscaramos biscarades biscaran
Future biscarei biscarás biscará biscaremos biscaredes biscarán
Conditional biscaría biscarías biscaría biscariamos biscariades biscarían
Subjunctive
Present bisque bisques bisque bisquemos bisquedes bisquen
Imperfect biscase biscases biscase biscásemos biscásedes biscasen
Future biscar biscares biscar biscarmos biscardes biscaren
Imperative
Affirmative bisca bisque bisquemos biscade bisquen
Negative (non) non bisques non bisque non bisquemos non bisquedes non bisquen
    Reintegrated conjugation of biscar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal biscar
Personal biscar biscares biscar biscarmos biscardes biscarem
Gerund
biscando
Past participle
Masculine biscado biscados
Feminine biscada biscadas
Indicative
Present bisco biscas bisca biscamos biscades, biscais biscam
Imperfect biscava biscavas biscava biscávamos biscávades, biscáveis, biscávais1 biscavam
Preterite bisquei biscaste, biscache1 biscou biscamos biscastes biscárom, biscaram
Pluperfect biscara biscaras biscara biscáramos biscárades, biscáreis, biscárais1 biscaram
Future biscarei biscarás biscará biscaremos biscaredes, biscareis biscarám, biscarão
Conditional biscaria biscarias biscaria biscaríamos biscaríades, biscaríeis, biscaríais1 biscariam
Subjunctive
Present bisque bisques bisque bisquemos bisquedes, bisqueis bisquem
Imperfect biscasse biscasses biscasse biscássemos biscássedes, biscásseis biscassem
Future biscar biscares biscar biscarmos biscardes biscarem
Imperative
Affirmative bisca bisque bisquemos biscade, biscai bisquem
Negative (nom) nom bisques nom bisque nom bisquemos nom bisquedes, nom bisqueis nom bisquem

1Less recommended.

References
  • “biscar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “biscar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  1. Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “bizco”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.