aterecer

Asturian

Verb

aterecer

to shiver and lose colour

Galician

Etymology

Attested since the 18th century. From aterir +‎ -ecer.

Pronunciation

IPA^(key): [ateɾeˈθeɾ], (western) [ateɾeˈseɾ]

Verb

aterecer (first-person singular present aterezo, first-person singular preterite aterecín, past participle aterecido)
aterecer (first-person singular present atereço, first-person singular preterite aterecim or atereci, past participle aterecido, reintegrationist norm)

(intransitive) to stiffen, to become stiff, usually due to cold
to shiver with cold

Conjugation

Conjugation of aterecer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aterecer
Personal	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	atereceren
Gerund
	aterecendo
Past participle
Masculine	aterecido			aterecidos
Feminine	aterecida			aterecidas
Indicative
Present	aterezo	atereces	aterece	aterecemos	aterecedes	aterecen
Imperfect	aterecía	aterecías	aterecía	atereciamos	atereciades	aterecían
Preterite	aterecín	atereciches	atereceu	aterecemos	aterecestes	atereceron
Pluperfect	aterecera	atereceras	aterecera	atereceramos	aterecerades	atereceran
Future	aterecerei	aterecerás	aterecerá	atereceremos	atereceredes	aterecerán
Conditional	aterecería	aterecerías	aterecería	atereceriamos	atereceriades	aterecerían
Subjunctive
Present	atereza	aterezas	atereza	aterezamos	aterezades	aterezan
Imperfect	aterecese	atereceses	aterecese	aterecésemos	aterecésedes	aterecesen
Future	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	atereceren
Imperative
Affirmative		aterece	atereza	aterezamos	aterecede	aterezan
Negative (non)		non aterezas	non atereza	non aterezamos	non aterezades	non aterezan

Reintegrated conjugation of aterecer (c-ç alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aterecer
Personal	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	aterecerem
Gerund
	aterecendo
Past participle
Masculine	aterecido			aterecidos
Feminine	aterecida			aterecidas
Indicative
Present	atereço	atereces	aterece	aterecemos	aterecedes, atereceis	aterecem
Imperfect	aterecia	aterecias	aterecia	aterecíamos	aterecíades, aterecíeis, aterecíais¹	atereciam
Preterite	aterecim, atereci	atereceste, atereceche¹	atereceu	aterecemos	aterecestes	aterecêrom, atereceram
Pluperfect	aterecera	atereceras	aterecera	aterecêramos	aterecêrades, aterecêreis, aterecêrais¹	atereceram
Future	aterecerei	aterecerás	aterecerá	atereceremos	atereceredes, aterecereis	aterecerám, aterecerão
Conditional	atereceria	aterecerias	atereceria	atereceríamos	atereceríades, atereceríeis, atereceríais¹	atereceriam
Subjunctive
Present	atereça	atereças	atereça	atereçamos	atereçades, atereçais	atereçam
Imperfect	aterecesse	aterecesses	aterecesse	aterecêssemos	aterecêssedes, aterecêsseis	aterecessem
Future	aterecer	atereceres	aterecer	aterecermos	aterecerdes	aterecerem
Imperative
Affirmative		aterece	atereça	atereçamos	aterecede, aterecei	atereçam
Negative (nom)		nom atereças	nom atereça	nom atereçamos	nom atereçades, nom atereçais	nom atereçam

¹Less recommended.

References

“aterecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“aterecer”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
“aterecer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“aterecer” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
“aterecer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.