arrochar

See also: Arrochar

Galician

Etymology

From arrocho (“garrot”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /aroˈt͡ʃaɾ/

Verb

arrochar (first-person singular present arrocho, first-person singular preterite arrochei, past participle arrochado)

  1. to compress or tighten using a garrot
  2. to screw in
  3. (of muscles) to seize up

Conjugation
    Conjugation of arrochar
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal arrochar
Personal arrochar arrochares arrochar arrocharmos arrochardes arrocharen
Gerund
arrochando
Past participle
Masculine arrochado arrochados
Feminine arrochada arrochadas
Indicative
Present arrocho arrochas arrocha arrochamos arrochades arrochan
Imperfect arrochaba arrochabas arrochaba arrochabamos arrochabades arrochaban
Preterite arrochei arrochaches arrochou arrochamos arrochastes arrocharon
Pluperfect arrochara arrocharas arrochara arrocharamos arrocharades arrocharan
Future arrocharei arrocharás arrochará arrocharemos arrocharedes arrocharán
Conditional arrocharía arrocharías arrocharía arrochariamos arrochariades arrocharían
Subjunctive
Present arroche arroches arroche arrochemos arrochedes arrochen
Imperfect arrochase arrochases arrochase arrochásemos arrochásedes arrochasen
Future arrochar arrochares arrochar arrocharmos arrochardes arrocharen
Imperative
Affirmative arrocha arroche arrochemos arrochade arrochen
Negative (non) non arroches non arroche non arrochemos non arrochedes non arrochen
    Reintegrated conjugation of arrochar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal arrochar
Personal arrochar arrochares arrochar arrocharmos arrochardes arrocharem
Gerund
arrochando
Past participle
Masculine arrochado arrochados
Feminine arrochada arrochadas
Indicative
Present arrocho arrochas arrocha arrochamos arrochades, arrochais arrocham
Imperfect arrochava arrochavas arrochava arrochávamos arrochávades, arrocháveis, arrochávais1 arrochavam
Preterite arrochei arrochaste, arrochache1 arrochou arrochamos arrochastes arrochárom, arrocharam
Pluperfect arrochara arrocharas arrochara arrocháramos arrochárades, arrocháreis, arrochárais1 arrocharam
Future arrocharei arrocharás arrochará arrocharemos arrocharedes, arrochareis arrocharám, arrocharão
Conditional arrocharia arrocharias arrocharia arrocharíamos arrocharíades, arrocharíeis, arrocharíais1 arrochariam
Subjunctive
Present arroche arroches arroche arrochemos arrochedes, arrocheis arrochem
Imperfect arrochasse arrochasses arrochasse arrochássemos arrochássedes, arrochásseis arrochassem
Future arrochar arrochares arrochar arrocharmos arrochardes arrocharem
Imperative
Affirmative arrocha arroche arrochemos arrochade, arrochai arrochem
Negative (nom) nom arroches nom arroche nom arrochemos nom arrochedes, nom arrocheis nom arrochem

1Less recommended.

References
  • “arrochar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “arrochar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  1. Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “garra”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.