I'm fine, thank you

English

Phrase

The expected, polite response to how are you?

Translations

expected, polite response to How are you?

American Sign Language: 5@Sternum-FingerUp Contact
Arabic: بِخَيْر الْحَمْدُ لِلّٰه (bi-ḵayr al-ḥamdu li-llāh, literally “good, praise God”)
Belarusian: дзя́куй, до́бра (dzjákuj, dóbra)
Bikol Central: marhay man, salamat
Chinese:
Cantonese: 我好好，有心 (ngo⁵ hou² hou², jau⁵ sam¹)

Mandarin: 我很好，謝謝／我很好，谢谢 (wǒ hěn hǎo, xièxie)
Czech: dobře, děkuji
Dutch: met mij gaat het goed, dank u
Esperanto: mi fartas bone, dankon
Finnish: kiitos, hyvää (in response to mitä kuuluu?)
French: moi, je vais bien, merci
Galician: estou ben, grazas
Georgian: გმადლობთ კარგად (gmadlobt ḳargad)
German: mir geht's gut, danke
Greek: καλά, ευχαριστώ (kalá, efcharistó)
Hebrew: טוֹב, תוֹדָה (tov, todá)
Hungarian: köszönöm, jól
Italian: sto bene, grazie
Japanese: はい、元気です (はい、げんきです, hai, genki desu), お蔭様で、元気です (おかげさまで、げんきです, o-kage-sama de, genki desu)
Jingpho: ngai hkam kaja ai, chyeju kaba sai
Korean: 네, 좋아요 (ne, joayo), 예, 좋습니다 (ye, joseumnida) (formal), 덕택 에 잘 지냈습니다 (deoktaeg-e jal jinaetseumnida)
Kurdish:
Central Kurdish: باشم خۆشبی (başm xoşbî)
Latin: valeō (la)
Low German:
German Low German: mi geiht dat goot, dank
Macedonian: добро сум, благодарам (dobro sum, blagodaram)
Maltese: jien tajjeb, grazzi
Norwegian: takk, bare bra
Occitan: va plan, mercés
Ojibwe: nimino-ayaa go, miigwech
Persian: خوبم، مرسی (xubam, mersi), من خوبم، ممنون (man xubam, mamnun)
Polish: dziękuję, dobrze
Portuguese: eu vou bem, obrigado (in response to como vai você?)
Russian: спаси́бо, хорошо́ (spasíbo, xorošó)
Scottish Gaelic: tha gu math, tapadh leibh
Spanish: estoy bien, gracias, no hay inconveniente
Swedish: tack, jag mår bra
Tagalog: mabuti naman, salamat
Turkish: iyiyim, teşekkürler, iyiyim, teşekkür ederim
Ukrainian: дя́кую, до́бре (djákuju, dóbre)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.