轊

轊	U+8F4A, 轊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8F4A

← 轉
[U+8F49]

CJK Unified Ideographs

轋 →
[U+8F4B]

Translingual

Han character

轊 (Kangxi radical 159, 車+11, 18 strokes, cangjie input 十十手十一 (JJQJM) or 十十手十尸 (JJQJS), composition ⿰車彗)

References

Kangxi Dictionary: page 1248, character 18
Dai Kanwa Jiten: character 38508
Dae Jaweon: page 1727, character 1
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3551, character 10
Unihan data for U+8F4A

Chinese

trad.		轊
simp.		𫐕
alternative forms		軎／𰹲

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (彗) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
櫘	*sqʰʷeds
彗	sɢʷeds, ɢʷeds, *sɢʷids
篲	*sɢʷeds
鏏	*sɢʷeds
槥	sɢʷeds, ɢʷeds
轊	sɢʷeds, ɢʷeds
熭	ɢʷeds, ɢʷad
嘒	*qʰʷeːds
暳	*qʰʷeːds
嚖	*qʰʷeds
慧	*ɡʷeːds
蔧	*sɢʷids
雪	*sqʰʷed

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wèi (wei⁴)

(Zhuyin): ㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): wai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wèi
  - Zhuyin: ㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: wèi
  - Wade–Giles: wei⁴
  - Yale: wèi
  - Gwoyeu Romatzyh: wey
  - Palladius: вэй (vɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁶
  - Yale: waih
  - Cantonese Pinyin: wai⁶
  - Guangdong Romanization: wei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²²/

Middle Chinese: hjwejH, zjwejH

Rime
Character	轊	轊
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	云 (35)	邪 (17)
Final (韻)	祭 (38)	祭 (36)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	于歲切	祥歲切
Baxter	hjwejH	zjwejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠiuᴇi^H/	/ziuᴇi^H/
Pan Wuyun	/ɦʷᵚiei^H/	/zʷiɛi^H/
Shao Rongfen	/ɣiuæi^H/	/ziuæi^H/
Edwin Pulleyblank	/ɦjwiaj^H/	/zwiaj^H/
Li Rong	/ɣjuɛi^H/	/ziuɛi^H/
Wang Li	/ɣĭwɛi^H/	/zĭwɛi^H/
Bernard Karlgren	/i̯wɛi^H/	/zi̯wɛi^H/
Expected Mandarin Reflex	wèi	suì
Expected Cantonese Reflex	wai⁶	seoi⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sɢʷeds/, /*ɢʷeds/

Zhengzhang system (2003)
Character	轊	轊
Reading #	1/2	2/2
No.	5466	5468
Phonetic component	彗	彗
Rime group	祭	祭
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	篲	衞
Old Chinese	/*sɢʷeds/	/*ɢʷeds/
Notes	同軎見史記	見方言

Definitions

轊

axle tip of a chariot or cart
- 當昔全盛之時，車掛轊，人駕肩， [MSC, trad.]
  当昔全盛之时，车挂𫐕，人驾肩， [MSC, simp.]
  From: 5th century AD: Bao Zhao (鮑／鲍 (bào)照 (zhào)), Fu on the Ruined City (《蕪城賦》)
  dāng xī quánshèng zhī shí, chē guà wèi, rén jià jiān, [Pinyin]
  In the past, during its [Guangling's] age of consummate splendor,
  Chariots rubbed axle-tip to axle-tip,
  People bumped shoulder to shoulder,

Synonyms

軝／𬨂 (qí)

Japanese

Kanji

轊

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): えい (ei)

Vietnamese

Han character

轊: Hán Nôm readings: duệ, vệ

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.