賜給

See also: 赐给

Chinese

		confer; bestow; grant	to supply; provide; to to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
trad. (賜給)		賜	給
simp. (赐给)		赐	给

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cìgěi, sìgěi

(Zhuyin): ㄘˋ ㄍㄟˇ, ㄙˋ ㄍㄟˇ
Cantonese (Jyutping): ci³ kap¹

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: cìgěi
  - Zhuyin: ㄘˋ ㄍㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: cìhgěi
  - Wade–Giles: tzʻŭ⁴-kei³
  - Yale: tsz̀-gěi
  - Gwoyeu Romatzyh: tsyhgeei
  - Palladius: цыгэй (cygɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: sìgěi
  - Zhuyin: ㄙˋ ㄍㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: sìhgěi
  - Wade–Giles: ssŭ⁴-kei³
  - Yale: sz̀-gěi
  - Gwoyeu Romatzyh: syhgeei
  - Palladius: сыгэй (sygɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci³ kap¹
  - Yale: chi kāp
  - Cantonese Pinyin: tsi³ kap⁷
  - Guangdong Romanization: qi³ keb¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ kʰɐp̚⁵/

Verb

賜給

(literary) to bestow; to give
- 神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。 [MSC, trad.]
  神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。 [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 3:16
  Shén ài shìrén, shènzhì jiāng tā de dúshēngzǐ cìgěi tāmen, jiào yīqiè xìn tā de, bùzhì mièwáng, fǎn dé yǒngshēng. [Pinyin]
  For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.