講究

See also: 讲究

Chinese

		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	after all; to investigate; to study carefully
trad. (講究)		講	究
simp. (讲究)		讲	究

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): jiǎngjiū, jiǎngjiù

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ
Cantonese (Jyutping): gong² gau³
Southern Min
(Hokkien, POJ): káng-kiù

(Teochew, Peng'im): gang² giu³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵kaon-cieu

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland China)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngjiū
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngjiou
  - Wade–Giles: chiang³-chiu¹
  - Yale: jyǎng-jyōu
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangjiou
  - Palladius: цзянцзю (czjanczju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngjiù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngjiòu
  - Wade–Giles: chiang³-chiu⁴
  - Yale: jyǎng-jyòu
  - Gwoyeu Romatzyh: jeangjiow
  - Palladius: цзянцзю (czjanczju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gong² gau³
  - Yale: góng gau
  - Cantonese Pinyin: gong² gau³
  - Guangdong Romanization: gong² geo³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: káng-kiù
  - Tâi-lô: káng-kiù
  - Phofsit Daibuun: kafngkiux
  - IPA (Xiamen): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gang² giu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: káng kiù
  - Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵kaon-cieu
  - MiniDict: kaon^去 cieu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²kaan-jieu
  - Sinological IPA (Shanghai): /kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/

Noun

講究

something worth researching or looking into; special requirements
家具的擺設有很大的講究。 [MSC, trad.]
家具的摆设有很大的讲究。 [MSC, simp.]
Jiājù de bǎishè yǒu hěn dà de jiǎngjiū. [Pinyin]
There is a lot to how furniture is placed in a home.

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): jiǎngjiu

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ
Cantonese (Jyutping): gong² gau³
Southern Min (Hokkien, POJ): káng-kiù
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵kaon-cieu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎngjiu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ
  - Tongyong Pinyin: jiǎngjio̊u
  - Wade–Giles: chiang³-chiu⁵
  - Yale: jyǎng-jyou
  - Gwoyeu Romatzyh: jeang.jiou
  - Palladius: цзянцзю (czjanczju)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯oʊ̯⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gong² gau³
  - Yale: góng gau
  - Cantonese Pinyin: gong² gau³
  - Guangdong Romanization: gong² geo³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ kɐu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: káng-kiù
  - Tâi-lô: káng-kiù
  - Phofsit Daibuun: kafngkiux
  - IPA (Xiamen): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵kaon-cieu
  - MiniDict: kaon^去 cieu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²kaan-jieu
  - Sinological IPA (Shanghai): /kɑ̃³³ t͡ɕiɤ⁴⁴/

Adjective

講究

(of a person) particular; fastidious
(of a style) exquisite

Verb

講究

to pay special attention to; to be particular about
講究衛生／讲究卫生 ― jiǎngjiu wèishēng ― to pay attention to hygiene

任何事情都要講究證據。 [MSC, trad.]
任何事情都要讲究证据。 [MSC, simp.]
Rènhé shìqíng dōu yào jiǎngjiu zhèngjù. [Pinyin]
In all matters one must pay attention to the evidence.

Synonyms

參訪／参访 (cānfǎng) (literary)
尋摸／寻摸 (xúnmō) (literary or colloquial)
尋求／寻求 (xúnqiú)
探求 (tànqiú)
搜 (sōu)
求 (qiú)
求思 (qiúsī) (literary)
熱衷／热衷 (rèzhōng)
牟取 (móuqǔ) (usually illegally)
獵取／猎取 (lièqǔ)
考究
覓／觅 (mì) (literary, or in compounds)
訪查／访查 (fǎngchá) (literary)
謀取／谋取 (móuqǔ)
謀求／谋求 (móuqiú)
講求／讲求 (jiǎngqiú)
追求 (zhuīqiú)
追逐 (zhuīzhú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.