處處

See also: 处处

Chinese

		a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with	a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with
trad. (處處)		處	處
simp. (处处)		处	处

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chùchù

(Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ
Cantonese (Jyutping): cyu³ cyu³
Hakka
(Sixian, PFS): chhu-chhu

(Meixian, Guangdong): cu⁴ cu⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhù-chhù

(Teochew, Peng'im): cu³ cu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chùchù
  - Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: chùchù
  - Wade–Giles: chʻu⁴-chʻu⁴
  - Yale: chù-chù
  - Gwoyeu Romatzyh: chuhchuh
  - Palladius: чучу (čuču)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyu³ cyu³
  - Yale: chyu chyu
  - Cantonese Pinyin: tsy³ tsy³
  - Guangdong Romanization: qu³ qu³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː³³ t͡sʰyː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhu-chhu
  - Hakka Romanization System: cu cu
  - Hagfa Pinyim: cu⁴ cu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: cu⁴ cu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰu⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhù-chhù
  - Tâi-lô: tshù-tshù
  - Phofsit Daibuun: zhuozhux
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cu³ cu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshù tshù
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/

Middle Chinese: tsyhoH tsyhoH

Rime
Character	處
Reading #	2/2
Initial (聲)	昌 (24)
Final (韻)	魚 (22)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	昌據切
Baxter	tsyhoH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕʰɨʌ^H/
Pan Wuyun	/t͡ɕʰiɔ^H/
Shao Rongfen	/t͡ɕʰiɔ^H/
Edwin Pulleyblank	/cʰɨə̆^H/
Li Rong	/t͡ɕʰiɔ^H/
Wang Li	/t͡ɕʰĭo^H/
Bernard Karlgren	/t͡ɕʰi̯wo^H/
Expected Mandarin Reflex	chù
Expected Cantonese Reflex	cyu³

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*t.qʰaʔ-s t.qʰaʔ-s/

(Zhengzhang): /*kʰljas kʰljas/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	處
Reading #	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	chù
Middle Chinese	‹ tsyho^H ›
Old Chinese	/*t.qʰaʔ-s/
English	place (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	處
Reading #	2/2
No.	5249
Phonetic component	虍
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	處
Old Chinese	/*kʰljas/

Adverb

處處

everywhere
in all respects

Synonyms

(everywhere):

一世界 (⁷iq-sy-ka) (Wu)
一四界 (Hokkien)
七處／七处 (chék-ché̤ṳ) (Eastern Min)
五路 (Hokkien)
到處／到处 (dàochù)
各處／各处 (gèchù) (literary)
四勢／四势 (sí-sié) (Eastern Min)
四圍／四围 (sei³ wai⁴) (Cantonese)
四界 (Hokkien)
四處／四处 (sìchù)
四路裡／四路里 (si⁴ lou⁵ li) (Xiang)
在在 (zàizài)
堪哪裡／堪哪里 (kon¹ la li) (Gan)
大母四公界 (Zhangzhou Hokkien)
大母四界 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
度度 (dou⁶ dou⁶) (Cantonese)
往往 (wǎngwǎng) (literary)
比比 (bǐbǐ)
滿四界／满四界 (Hokkien)
滿塊／满块 (Teochew)
滿底塊／满底块 (Teochew)
逐搭 (Quanzhou Hokkien)
遍地
遍處／遍处 (biànchù)
隨處／随处 (suíchù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.