腳踏

Chinese

		role; foot; base	step on
trad. (腳踏)		腳	踏
simp. (脚踏)		脚	踏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎotà

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ
Cantonese (Jyutping): goek³ daap⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiok-tha̍p
Southern Min (Hokkien, POJ): kha-ta̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎotà
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎotà
  - Wade–Giles: chiao³-tʻa⁴
  - Yale: jyǎu-tà
  - Gwoyeu Romatzyh: jeautah
  - Palladius: цзяота (czjaota)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goek³ daap⁶
  - Yale: geuk daahp
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ daap⁹
  - Guangdong Romanization: gêg³ dab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ taːp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiok-tha̍p
  - Hakka Romanization System: giog` tab
  - Hagfa Pinyim: giog⁵ tab⁶
  - Sinological IPA: /ki̯ok̚² tʰap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-ta̍h
  - Tâi-lô: kha-ta̍h
  - Phofsit Daibuun: qa'dah
  - IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰa³³ taʔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/

Noun

腳踏

footstool; footrest
- 平兒等早于炕沿下設下一杌，又有一小腳踏，趙嬤嬤在腳踏上坐了。 [MSC, trad.]
  平儿等早于炕沿下设下一杌，又有一小脚踏，赵嬷嬷在脚踏上坐了。 [MSC, simp.]
  From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, translated by H. Bencraft Joly
  Píng ér děng zǎo yú kàngyán xià shè xià yī wù, yòu yǒu yī xiǎo jiǎotà, zhào mómo zài jiǎotà shàng zuò le. [Pinyin]
  P'ing Erh and the other waiting-maids had at an early hour placed a square stool next to the edge of the couch, where was likewise a small footstool, and on this footstool dame Chao took a seat.
pedal

Derived terms

腳踏板／脚踏板
腳踏車／脚踏车 (jiǎotàchē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.