綴
See also: 缀
|
Translingual
Han character
綴 (Kangxi radical 120, 糸+8, 14 strokes, cangjie input 女火水水水 (VFEEE), four-corner 27947, composition ⿰糹叕)
References
- Kangxi Dictionary: page 928, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 27579
- Dae Jaweon: page 1365, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3422, character 1
- Unihan data for U+7DB4
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 綴 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Characters in the same phonetic series (叕) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
蝃 | *tɯːds, *tjod |
欼 | *sʰrɯʔ |
綴 | *tods, *tod |
醊 | *tods, *tod |
畷 | *tods, *tod |
啜 | *tods, *djods, *tod, *tʰjod, *djod |
餟 | *tods, *tod |
腏 | *tods, *toːd, *tod |
錣 | *tods, *rtoːd |
輟 | *tods, *tod |
娺 | *tul, *rtoːd |
窡 | *rtoːd, *rtoːd |
鵽 | *rtoːd, *rtoːd, *toːd |
掇 | *toːd, *tod |
剟 | *toːd, *tod |
裰 | *toːd |
敠 | *toːd, *sʰlod |
惙 | *tod |
罬 | *tod, *ktod |
叕 | *tod |
歠 | *tʰjod |
逫 | *tud |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tods, *tod) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 叕 (OC *tod)
Pronunciation 1
Compounds
Synonyms
Dialectal synonyms of 跟 (“to follow”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 跟, 跟隨, 跟從 | |
Mandarin | Beijing | 跟 |
Taiwan | 跟 | |
Jinan | 跟 | |
Xi'an | 跟 | |
Wuhan | 跟 | |
Chengdu | 跟 | |
Yangzhou | 跟 | |
Hefei | 跟 | |
Singapore | 跟 | |
Cantonese | Guangzhou | 跟 |
Hong Kong | 跟 | |
Yangjiang | 跟 | |
Singapore (Guangfu) | 跟 | |
Gan | Nanchang | 跟 |
Hakka | Meixian | 跈, 跟 |
Miaoli (N. Sixian) | 跈 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 跈 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 跈 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 跈 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 跈 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 跈 | |
Jin | Taiyuan | 跟, 相跟 |
Northern Min | Jian'ou | 跟 |
Eastern Min | Fuzhou | 跟, 跇 |
Southern Min | Xiamen | 綴 |
Quanzhou | 綴 | |
Shishi | 綴 | |
Zhangzhou | 綴 | |
Taipei | 綴 | |
New Taipei (Sanxia) | 綴 | |
Kaohsiung | 綴 | |
Yilan | 綴 | |
Changhua (Lukang) | 綴 | |
Taichung | 綴 | |
Tainan | 綴 | |
Hsinchu | 綴 | |
Kinmen | 綴 | |
Penghu (Magong) | 綴 | |
Penang (Hokkien) | 綴 | |
Singapore (Hokkien) | 綴 | |
Manila (Hokkien) | 綴 | |
Chaozhou | 綴 | |
Singapore (Teochew) | 綴 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 跟 |
Wu | Suzhou | 跟 |
Wenzhou | 跟 | |
Xiang | Changsha | 跟 |
Shuangfeng | 跟 |
Pronunciation
References
- “Entry #10781”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Korean
Etymology
From a corrupted or unorthodox reading influenced by 綴 (MC trjwet).
Historical readings |
---|
|
The original reading is 체 (che) based on Middle Chinese 綴 (MC trjwejH).
Historical readings |
---|
|
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʰʌ̹ɭ]
- Phonetic hangul: [철]
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.