盤算

See also: 盘算

Chinese

	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil	regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute
trad. (盤算)	盤	算
simp. (盘算)	盘	算
anagram	算盤／算盘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pánsuan, pánsuàn

(Zhuyin): ㄆㄢˊ ˙ㄙㄨㄢ, ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): pun⁴ syun³
Hakka
(Sixian, PFS): phàn-son

(Meixian, Guangdong): pan² son⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): phoân-soàn / poân-soàn

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland China and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: pánsuan
  - Zhuyin: ㄆㄢˊ ˙ㄙㄨㄢ
  - Tongyong Pinyin: pánsuån
  - Wade–Giles: pʻan²-suan⁵
  - Yale: pán-swan
  - Gwoyeu Romatzyh: parn.suan
  - Palladius: паньсуань (panʹsuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰän³⁵ su̯än³/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: pánsuàn
  - Zhuyin: ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: pánsuàn
  - Wade–Giles: pʻan²-suan⁴
  - Yale: pán-swàn
  - Gwoyeu Romatzyh: parnsuann
  - Palladius: паньсуань (panʹsuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰän³⁵ su̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pun⁴ syun³
  - Yale: pùhn syun
  - Cantonese Pinyin: pun⁴ syn³
  - Guangdong Romanization: pun⁴ xun³
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːn²¹ syːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phàn-son
  - Hakka Romanization System: panˇ son
  - Hagfa Pinyim: pan² son⁴
  - Sinological IPA: /pʰan¹¹ son⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: pan² son⁴
  - Sinological IPA: /pʰan¹¹ sɔn⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoân-soàn
  - Tâi-lô: phuân-suàn
  - Phofsit Daibuun: phoansoaxn
  - IPA (Quanzhou): /pʰuan²⁴⁻²² suan⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: poân-soàn
  - Tâi-lô: puân-suàn
  - Phofsit Daibuun: poansoaxn
  - IPA (Kaohsiung): /puan²³⁻³³ suan²¹/
  - IPA (Xiamen): /puan²⁴⁻²² suan²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /puan¹³⁻²² suan²¹/
  - IPA (Taipei): /puan²⁴⁻¹¹ suan¹¹/

Verb

盤算

to calculate; to figure; to plan

Synonyms

作計／作计 (zuòjì) (literary)
打算 (dǎsuàn)
拍算 (phah-sǹg) (Hokkien, Teochew)
拍達／拍达 (Xiamen Hokkien)
按算 (Hokkien)
擬／拟 (nǐ)
派胚 (Zhangzhou Hokkien)
準備／准备 (zhǔnbèi)
營為／营为 (Hokkien)
策劃／策划 (cèhuà)
策動／策动 (cèdòng)
算 (suàn)
算打 (sáung-dā) (Eastern Min)
算計／算计 (suànjì)
籌劃／筹划 (chóuhuà)
考慮／考虑 (kǎolǜ)
規／规 (literary, or in compounds)
規劃／规划 (guīhuà)
計劃／计划 (jìhuà)
計算／计算 (jìsuàn)
設／设 (shè)
設施／设施 (shèshī) (literary)
試圖／试图 (shìtú)
謀劃／谋划 (móuhuà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.