猖披

Chinese

		mad; wild	scatter; separate; to open scatter; separate; to open; to unroll; to spread out
simp. and trad. (猖披)		猖	披
alternative forms		裮被昌披昌被

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chāngpī

(Zhuyin): ㄔㄤㄆㄧ
Cantonese (Jyutping): coeng¹ pei¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chāngpī
  - Zhuyin: ㄔㄤㄆㄧ
  - Tongyong Pinyin: changpi
  - Wade–Giles: chʻang¹-pʻi¹
  - Yale: chāng-pī
  - Gwoyeu Romatzyh: changpi
  - Palladius: чанпи (čanpi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ pʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng¹ pei¹
  - Yale: chēung pēi
  - Cantonese Pinyin: tsoeng¹ pei¹
  - Guangdong Romanization: cêng¹ péi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵ pʰei̯⁵⁵/

Adjective

猖披

(literary) dishevelled; unkempt
(literary) running wild; uncontrolled; unrestrained
何桀紂之猖披兮，夫唯捷徑以窘步。惟夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。 [MSC, trad.]
何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。 [MSC, simp.]
Hé Jié Zhòu zhī chāngpī xī, fú wéi jiéjìng yǐ jiǒngbù. Wéi fú dǎngrén zhī tōulè xī, lù yōumèi yǐ xiǎn'ài. [Pinyin]
What loose-belted drifting of Jie and Zhou!
It was precisely the shortcuts that led them to impasse.
Consider the fleeting joys of those in the cabal,
Their road dark and dangerously narrow.

Korean

Hanja in this term
猖	披

Noun

猖披 • (changpi) (hangeul 창피)

Hanja form^? of 창피 (“shame, disgrace”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.