措施

Chinese

		put in order; arrange; administer put in order; arrange; administer; execute; take action on	distribute (alms); to do; to execute distribute (alms); to do; to execute; to carry out
trad. (措施)		措	施
simp. ^#(措施)		措	施

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cuòshī

(Zhuyin): ㄘㄨㄛˋ ㄕ
Cantonese (Jyutping): cou³ si¹
Hakka (Sixian, PFS): chhu-sṳ̂
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhò͘-si / chhò-si

(Teochew, Peng'im): cu³ si¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: cuòshī
  - Zhuyin: ㄘㄨㄛˋ ㄕ
  - Tongyong Pinyin: cuòshih
  - Wade–Giles: tsʻo⁴-shih¹
  - Yale: tswò-shr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: tsuohshy
  - Palladius: цоши (coši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    措施
    錯失／错失
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cou³ si¹
  - Yale: chou sī
  - Cantonese Pinyin: tsou³ si¹
  - Guangdong Romanization: cou³ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰou̯³³ siː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhu-sṳ̂
  - Hakka Romanization System: cu sii´
  - Hagfa Pinyim: cu⁴ si¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰu⁵⁵ sɨ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhò͘-si
  - Tâi-lô: tshòo-si
  - Phofsit Daibuun: zhorsy
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔ²¹⁻⁴¹ si⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔ¹¹⁻⁵³ si⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si³³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhò-si
  - Tâi-lô: tshò-si
  - Phofsit Daibuun: zhoirsy
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ si⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ si⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ si³³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ si⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cu³ si¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshù si
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ si³³/

Noun

措施

measures; means to an end; intervention
採取措施／采取措施 ― cǎiqǔ cuòshī ― to take measures

臨時措施／临时措施 ― línshí cuòshī ― provisional measures

配套措施 ― pèitào cuòshī ― complimentary measures

緊縮措施／紧缩措施 ― jǐnsuō cuòshī ― austerity measures

保護措施／保护措施 ― bǎohù cuòshī ― protective measures; conservation measures; safeguards

Synonyms

主意
作法 (zuòfǎ)
做法 (zuòfǎ)
卯竅／卯窍 (mao³ qiao⁴) (Sichuanese)
套套 (tau³ tau^3-2) (Jin, colloquial)
對策／对策 (duìcè)
工具 (gōngjù) (figurative)
手段 (shǒuduàn)
方式 (fāngshì)
方法 (fāngfǎ)
法子 (colloquial)
法度 (Hokkien)
渠道 (qúdào)
竅門／窍门 (qiàomén)
竅門兒／窍门儿 (qiàoménr)
管道 (guǎndào) (figurative, especially of communication)
行法 (xíngfǎ) (literary)
訣竅／诀窍 (juéqiào)
訣要／诀要 (juéyào)
路子 (lùzi)
路徑／路径 (lùjìng)
蹊徑／蹊径 (xījìng) (literary, figurative)
辦法／办法 (bànfǎ)
途徑／途径 (tújìng)
進路／进路 (jìnlù)
道理 (dàolǐ)
道術／道术 (dàoshù) (literary)
道道 (dau³ dau^3-2) (Jin)
門徑／门径 (ménjìng)
門路／门路 (ménlù)
門道／门道 (méndao)
門頭／门头 (méntóu) (literary, figurative)
頭路／头路 (tóulù) (colloquial)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.