屣

See also: 㞞
屣 U+5C63, 屣
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C63
← 屢
[U+5C62] 		CJK Unified Ideographs 層 →
[U+5C64]

Translingual

Han character

屣 (Kangxi radical 44, 尸+11, 14 strokes, cangjie input 尸竹人人 (SHOO), four-corner 77281, composition ⿸尸徙)

  1. straw sandals or slippers that have no heel-backs

Derived characters
  • 𮆧

References
  • Kangxi Dictionary: page 303, character 35
  • Dai Kanwa Jiten: character 7791
  • Dae Jaweon: page 601, character 29
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 979, character 18
  • Unihan data for U+5C63

Chinese
simp. and trad.
 屣

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (徙) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
簁 *sreːl, *srel, *srelʔ
徙 *selʔ
褷 *srel
屣 *srelʔ, *srels
縰 *srelʔ
蓰 *srelʔ

Pronunciation

Rime
Character 屣 屣
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 生 (21) 生 (21)
Final (韻) 支 (13) 支 (13)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 所綺切 所寄切
Baxter srjeX srjeH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ʃˠiᴇX/ /ʃˠiᴇH/
Pan
Wuyun		 /ʃᵚiɛX/ /ʃᵚiɛH/
Shao
Rongfen		 /ʃiɛX/ /ʃiɛH/
Edwin
Pulleyblank		 /ʂjiə̆X/ /ʂjiə̆H/
Li
Rong		 /ʃjeX/ /ʃjeH/
Wang
Li		 /ʃǐeX/ /ʃǐeH/
Bernard
Karlgren		 /ʂie̯X/ /ʂie̯H/
Expected
Mandarin
Reflex		 shǐ shì
Expected
Cantonese
Reflex		 si2 si3
Zhengzhang system (2003)
Character 屣 屣
Reading # 1/2 2/2
No. 13403 13407
Phonetic
component		 徙 徙
Rime
group		 歌 歌
Rime
subdivision		 2 2
Corresponding
MC rime		 躧 屣
Old
Chinese		 /*srelʔ/ /*srels/

Definitions

屣

  1. (literary) shoe
  2. Used in 屣履.

Synonyms
Dialectal synonyms of 鞋 (“shoe”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 屨, 履, 鞋, 屣
Formal (Written Standard Chinese) 鞋, 鞋子
Mandarin Beijing 鞋, 鞋巴兒
Taiwan 鞋子, 鞋
Harbin 鞋
Yantai (Muping) 鞋
Jinan 鞋
Luoyang 鞋
Wanrong 鞋
Zhengzhou 鞋
Xi'an 鞋
Yinchuan 鞋
Lanzhou 鞋
Xining 鞋, 鞋鞋
Ürümqi 鞋
Wuhan 鞋子, 鞋
Chengdu 鞋子
Guiyang 鞋
Guilin 鞋子
Liuzhou 鞋子
Xuzhou 鞋子, 鞋
Yangzhou 鞋子
Nanjing 鞋子
Hefei 鞋
Chuzhou 鞋子
Singapore 鞋子, 鞋
Sokuluk (Gansu Dungan) 鞋腳
Cantonese Guangzhou 鞋
Hong Kong 鞋
Hong Kong (San Tin Weitou) 鞋
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 鞋
Hong Kong (Ting Kok) 鞋
Hong Kong (Tung Ping Chau) 鞋
Macau 鞋
Guangzhou (Panyu) 鞋
Guangzhou (Huashan, Huadu) 鞋
Guangzhou (Conghua) 鞋
Guangzhou (Zengcheng) 鞋
Foshan 鞋
Foshan (Shatou, Nanhai) 鞋
Foshan (Shunde) 鞋
Foshan (Sanshui) 鞋
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 鞋
Zhongshan (Shiqi) 鞋
Zhuhai (Qianshan) 鞋
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 鞋
Zhuhai (Doumen) 鞋
Jiangmen (Baisha) 鞋
Jiangmen (Xinhui) 鞋
Taishan 鞋
Kaiping (Chikan) 鞋
Enping (Niujiang) 鞋
Heshan (Yayao) 鞋
Dongguan 鞋
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 鞋
Shaoguan 鞋
Yunfu 鞋
Yangjiang 鞋
Xinyi 鞋
Lianjiang 鞋
Hepu (Lianzhou) 鞋
Hepu (Shatian) 鞋
Beihai 鞋
Beihai (Nankang) 鞋
Beihai (Yingpan) 鞋
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 鞋
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 鞋
Fangchenggang (Fangcheng) 鞋
Danzhou 鞋
Kuala Lumpur (Guangfu) 鞋
Singapore (Guangfu) 鞋
Ho Chi Minh City (Guangfu) 鞋
Móng Cái 鞋
Bangkok (Guangfu) 鞋
Gan Nanchang 鞋子
Lichuan 鞋仔
Pingxiang 鞋子
Hakka Meixian 鞋
Huizhou (Huicheng Bendihua) 鞋
Dongguan (Qingxi) 鞋
Shenzhen (Shatoujiao) 鞋
Zhongshan (Nanlang Heshui) 鞋
Wuhua (Huacheng) 鞋
Conghua (Lütian) 鞋
Yudu 鞋
Miaoli (N. Sixian) 鞋
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 鞋
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 鞋
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 鞋
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 鞋
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 鞋
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 鞋
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 鞋, 鞋仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 鞋
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 鞋
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 鞋
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 鞋
Hong Kong 鞋
Senai (Huiyang) 鞋
Bangkok (Jiexi) 鞋
Huizhou Jixi 鞋
Jin Taiyuan 鞋, 鞋巴子
Xinzhou 鞋
Northern Min Jian'ou 鞋
Eastern Min Fuzhou 鞋
Matsu 鞋
Southern Min Xiamen 鞋
Quanzhou 鞋
Jinjiang 鞋
Shishi 鞋
Zhangzhou 鞋仔, 鞋
New Taipei (Tamsui) 鞋
New Taipei (Pingxi) 鞋
Kaohsiung 鞋
Kaohsiung (Cijin) 鞋
Yilan 鞋仔
Tainan 鞋仔
Tainan (Anping) 鞋
Penghu (Xiyu) 鞋
Penang (Hokkien) 鞋
Singapore (Hokkien) 鞋
Manila (Hokkien) 鞋
Pingnan (Pingtian) 鞋
Pingnan (Sijie) 鞋
Guilin (Biyange) 鞋
Pingle (Zhoutang) 鞋
Lechang (Tatou) 鞋
Yingde (Yuzui) 鞋
Yunan (Liantan) 鞋
Chaozhou 鞋
Shantou 鞋
Shantou (Chaoyang) 鞋
Jieyang 鞋
Haifeng 鞋
Bangkok (Teochew) 鞋
Johor Bahru (Teochew) 鞋
Singapore (Teochew) 鞋
Pontianak (Teochew) 鞋
Leizhou 鞋
Wenchang 鞋
Haikou 鞋
Puxian Min Putian 鞋
Putian (Donghai) 鞋
Putian (Jiangkou) 鞋
Putian (Nanri) 鞋
Xianyou 鞋
Xianyou (Fengting) 鞋
Xianyou (Youyang) 鞋
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 鞋
Northern Pinghua Lingchuan (Sanjie) 鞋
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 履
Yuanling (Shaojiwan) 履
Luxi (Baisha) 履
Wu Shanghai 鞋子
Shanghai (Chongming) 鞋子
Suzhou 鞋子
Danyang 鞋子
Hangzhou 鞋子
Ningbo 鞋, 鞋爿
Wenzhou 鞋
Jinhua 鞋
Xiang Changsha 鞋子
Loudi 鞋子
Shuangfeng 鞋子

Compounds
  • 伯喈倒屣
  • 倒屣
  • 倒屣奔出
  • 倒屣相迎 (dàoxǐxiāngyíng)
  • 倒屣而迎
  • 倒屣迎之
  • 倒屣迎賓／倒屣迎宾
  • 如棄敝屣／如弃敝屣 (rúqìbìxǐ)
  • 屣履
  • 屣履造門／屣履造门
  • 敝屣 (bìxǐ)
  • 敝屣尊榮／敝屣尊荣
  • 敝屣王侯
  • 敝屣視之／敝屣视之
  • 敝屣自珍
  • 棄若敝屣／弃若敝屣 (qìruòbìxǐ)
  • 視如敝屣／视如敝屣
  • 脫屣／脱屣
  • 蔡邕倒屣
  • 蔽屣 (bìxǐ)
  • 麻屣鶉衣／麻屣鹑衣

Japanese

Kanji
屣

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. straw sandals

Readings
  • On (unclassified): し (shi)
  • Kun: ぞうり (zōri)

Noun

屣(ぞうり) • (zōri) 

  1. Alternative spelling of 草履: straw sandals

Vietnamese

Han character

屣: Hán Nôm readings: tỉ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.