層

See also: 层
層 U+5C64, 層
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C64
← 屣
[U+5C63] 		CJK Unified Ideographs 履 →
[U+5C65]

層 U+FA3B, 層
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA3B
← 墨
[U+FA3A] 		CJK Compatibility Ideographs 屮 →
[U+FA3C]

Translingual
Traditional 層
Simplified 层
Japanese 層
Korean 層

Han character

層 (Kangxi radical 44, 尸+12 in Chinese, 尸+11 in Japanese, 15 strokes in Chinese, 14 strokes in Japanese, cangjie input 尸金田日 (SCWA), four-corner 77266, composition ⿸尸曾(GHTKV or U+FA3B) or ⿸尸曽(J))

Derived characters
  • 𡃆, 𡒸, 𡾓, 𪴕, 𭣃, 𮜠, 𥶰

References

Chinese
trad. 層
simp. 层
alternative forms 曾

Glyph origin
Historical forms of the character 層
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Characters in the same phonetic series (曾) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
潧 *ʔsrɯn
繒 *ʔsɯːŋ, *zɯŋ
增 *ʔsɯːŋ, *ʔsɯːŋs
憎 *ʔsɯːŋ
磳 *ʔsɯːŋ, *zɯŋ
曾 *ʔsɯːŋ, *zɯːŋ
矰 *ʔsɯːŋ
罾 *ʔsɯːŋ
熷 *ʔsɯːŋ
竲 *ʔsɯːŋ, *zɯŋ
橧 *ʔsɯːŋ, *zɯŋ
譄 *ʔsɯːŋ
蹭 *sʰɯːŋs
層 *zɯːŋ
贈 *zɯːŋs
僧 *sɯːŋ
鬙 *sɯːŋ
甑 *ʔsɯŋs
鄫 *zɯŋ
驓 *zɯŋ
嶒 *zɯŋ
噌 *sʰɯːŋ
鏳 *zrɯːŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zɯːŋ) : semantic 尸 + phonetic 曾 (OC *ʔsɯːŋ, *zɯːŋ).

Etymology

The Baxter and Sagart (2014) reconstruction suggests this word is derived from 增 (OC *s-tˤəŋ, “to increase, to expand, to add”), in turn derived from 登 (OC *tˤəŋ, “to go up, to climb”).

Pronunciation

Note:
  • chân - classifier;
  • chàn - story/level, 棧 is also used.
Rime
Character 層
Reading # 1/1
Initial (聲) 從 (15)
Final (韻) 登 (129)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 昨楞切
Baxter dzong
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /d͡zəŋ/
Pan
Wuyun		 /d͡zəŋ/
Shao
Rongfen		 /d͡zəŋ/
Edwin
Pulleyblank		 /d͡zəŋ/
Li
Rong		 /d͡zəŋ/
Wang
Li		 /d͡zəŋ/
Bernard
Karlgren		 /d͡zʱəŋ/
Expected
Mandarin
Reflex		 céng
Expected
Cantonese
Reflex		 cang4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 層 層
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)		 céng céng
Middle
Chinese		 ‹ dzong › ‹ dzong ›
Old
Chinese		 /*N-s-tˁəŋ/ /*m-s-tˁəŋ/
English in two storeys, double additional floor, field

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 層
Reading # 1/1
No. 16626
Phonetic
component		 曾
Rime
group		 蒸
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese		 /*zɯːŋ/

Definitions

層

  1. to pile up; to overlap
  2. thing made of layers
  3. layer; storey; floor; stratum
  4. Classifier for things arranged in layers, storeys or levels.
  5. (Southern Min) Classifier for events.

Synonyms

Compounds

Descendants
Sino-Xenic (層):
  • → Japanese: 層(そう) (sō)
  • → Korean: 층(層) (cheung)

Others:

References

Japanese
Shinjitai 層
Kyūjitai
[1]
層
&#xFA3B;
or
層+&#xFE00;?
層󠄁
層+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
層󠄃
層+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji
層

(grade 6 “Kyōiku” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 層)

  1. layer, level

Readings

Synonyms

References
  1. “層”, in 漢字ぺディア (Kanjipedia)‎ (in Japanese), 日本漢字能力検定協会, 2015–2024

Korean

Hanja

層 (eum 층 (cheung))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

層: Hán Việt readings: tằng[1][2][3][4][5]
層: Nôm readings: tàng[4], tầng[1][6][7], từng[1][4]

  1. Nôm form of tầng (“layer; storey; floor”).

References
  1. Génibrel (1898).
  2. Thiều Chửu (1942).
  3. Nguyễn (1974).
  4. Hồ (1976).
  5. Trần (1999).
  6. Bonet (1899).
  7. Nguyễn et al. (2009).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.