啜泣

Chinese

		drink; taste; sip drink; taste; sip; suck	to sob
simp. and trad. (啜泣)		啜	泣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuòqì

(Zhuyin): ㄔㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zyut³ jap¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuòqì
  - Zhuyin: ㄔㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chuòcì
  - Wade–Giles: chʻo⁴-chʻi⁴
  - Yale: chwò-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: chuohchih
  - Palladius: чоци (čoci)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyut³ jap¹
  - Yale: jyut yāp
  - Cantonese Pinyin: dzyt⁸ jap⁷
  - Guangdong Romanization: jud³ yeb¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːt̚³ jɐp̚⁵/

Verb

啜泣

to sob

Synonyms

咧咧 (liēlie) (dialectal, of a child)
哭 (kū)
哭泣 (kūqì)
哭訴／哭诉 (kūsù) (to recount tearfully)
哭鼻子 (kū bízi) (chiefly Mandarin, colloquial, often humorous)
啜氣／啜气 (Zhangzhou Hokkien)
啼 (tí) (literary, or in compounds)
啼哭 (tíkū) (to cry loudly)
嗆／呛 (Hokkien)
嗚咽／呜咽 (wūyè)
大哭 (dàkū) (to weep loudly)
忽喇 (hueh⁴ ci¹) (Jin)
抽咽 (chōuyè)
抽噎 (chōuyē)
抽搭 (chōuda) (colloquial)
抽泣 (chōuqì)
泣 (literary, or in compounds)
流淚／流泪 (liúlèi) (to shed tears)
流眼淚／流眼泪 (liú yǎnlèi) (to shed tears)
痛哭 (tòngkū) (to cry bitterly)
號哭／号哭 (háokū) (to wail)
號啕／号啕 (háotáo) (to cry loudly)
飲泣／饮泣 (yǐnqì) (literary, to weep in silence)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.