吃貨
See also: 吃货
Chinese
eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer |
goods; money; commodity | ||
|---|---|---|---|
| trad. (吃貨) | 吃 | 貨 | |
| simp. (吃货) | 吃 | 货 | |
Pronunciation
Noun
吃貨
- (colloquial, derogatory, term of abuse) one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler
- (neologism, slang, now more common) foodie; chowhound; gourmet
- (Sichuanese) food
Synonyms
- (good-for-nothing):
Dialectal synonyms of 廢物 (“incompetent person; useless individual; good-for-nothing; ne'er-do-well”) [map]
Dialectal synonyms of 食物 (“food”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 食物 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 食物 | |
| Mandarin | Beijing | 吃食, 吃兒 |
| Taiwan | 食物 | |
| Harbin | 食物 | |
| Jinan | 食物, 食品 | |
| Wanrong | 吃的 | |
| Xi'an | 吃的 | |
| Yinchuan | 吃的, 吃頭 | |
| Xining | 吃食 | |
| Wuhan | 吃食 | |
| Chengdu | 吃的, 吃貨 | |
| Guiyang | 吃的 | |
| Guilin | 吃的 | |
| Liuzhou | 吃的東西, 食物 | |
| Xuzhou | 吃食 | |
| Singapore | 食物 | |
| Cantonese | Hong Kong | 嘢食, 食物 |
| Gan | Pingxiang | 吃食 |
| Hakka | Meixian | 食物 |
| Miaoli (N. Sixian) | 食物 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 食物 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 食物 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 食物 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 食物 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 食物 | |
| Huizhou | Jixi | 食品 |
| Jin | Taiyuan | 食物 |
| Eastern Min | Fuzhou | 食其乇 |
| Southern Min | Xiamen | 食物, 物食, 食食 |
| Quanzhou | 食物, 食食 | |
| Zhangzhou | 食物, 物食, 食食 | |
| Tainan | 食物, 物食 | |
| Singapore (Hokkien) | 食食, 物食 | |
| Manila (Hokkien) | 食物, 食食 | |
| Leizhou | 物食 | |
| Haikou | 物食 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 食物 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 食物 |
| Wu | Shanghai | 吃個物事 |
| Shanghai (Chongming) | 吃食物事 | |
| Xiang | Loudi | 吃個 |
- (foodie): 大胃王 (dàwèiwáng)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.