出口

Chinese
 
to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
 mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
simp. and trad.
(出口)		 出 口

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 出口 (deguchi)[1]

Pronunciation

Note: chūkǒur - "exit".

Noun

出口

  1. exit (including outlets, escapes, vents, highway offramps, etc.)
    火警出口  ―  huǒjǐng chūkǒu  ―  fire exit

Antonyms
  • (antonym(s) of “exit”): 入口 (rùkǒu)

Verb

出口

  1. to export
  2. to speak; to utter
    噉都講得出口？ [Cantonese, trad.]
    噉都讲得出口？ [Cantonese, simp.]
    gam2 dou1 gong2 dak1 ceot1 hau2? [Jyutping]
    They dare say that?
  3. (of a ship) to leave a port

Synonyms
  • (to speak): (Hokkien) 出喙
  • (to leave a port): 出港 (chūgǎng)

Antonyms

Derived terms

References
  1. 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 66

Japanese
Kanji in this term
出 口
で
Grade: 1		 くち > ぐち
Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation

Noun

出(で)口(ぐち) • (deguchi) 

  1. exit; outlet
    Antonym: 入口 (iriguchi)

Descendants
  • → Chinese: 出口 (chūkǒu)
  • → Vietnamese: xuất khẩu
  • → Korean: 출구 (chulgu)

Proper noun

出(で)口(ぐち) • (Deguchi) 

  1. a surname

References
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

Korean
Hanja in this term
出口

Noun

出口 • (chulgu) (hangeul 출구)

  1. Hanja form? of 출구 (“exit”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
出口

Verb

出口

  1. chữ Hán form of xuất khẩu (“to export”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.