三文魚
Chinese
| phonetic | fish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (三文魚) | 三文 | 魚 | |
| simp. (三文鱼) | 三文 | 鱼 | |
Pronunciation
Noun
三文魚
Synonyms
Dialectal synonyms of 鮭魚 (“salmon”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鮭, 鮭魚 | |
| Taxonomic name | 鮭 | |
| Mandarin | Taiwan | 鮭魚 |
| Cantonese | Hong Kong | 三文魚 |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 三文魚 |
| Southern Min | Taipei (Wanhua) | 紅鰱魚 |
| Kaohsiung | 紅鰱魚 | |
| Yilan | 鮭魚 | |
| Changhua (Lukang) | 紅鰱魚 | |
| Taichung | 鮭魚 | |
| Taichung (Wuqi) | 鮭魚 | |
| Tainan | 紅鰱魚, 三文魚 | |
| Tainan (Anping) | 紅鰱魚 | |
| Taitung | 紅鰱魚 | |
| Hsinchu | 鮭魚 | |
| Penghu (Magong) | 紅鰱魚 | |
| Penang (Hokkien) | 三文魚 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 三文魚 |
| Wu | Shanghai | 三文魚 |
References
- “Entry #277”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- The template Template:R:nan-hbl:tdj does not use the parameter(s):
hj=三文魚 poj=sam-bûn-hî
Please see Module:checkparams for help with this warning.小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “三文魚”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary], volume 1 (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC, page 563
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.