ร้อง

See also: รอง

Thai

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *rɔːŋꟲ⁴ (to shout; to cry). Cognate with Isan ฮ้อง (hɔɔŋ⁵), Lao ຮ້ອງ (hǭng), Northern Thai ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), Khün ᩁᩬ᩶ᨦ (hɔɔŋ⁶), ᦣᦸᧂᧉ (hoang²), Tai Dam ꪭ꫁ꪮꪉ (ꞌhọng), Shan ႁွင်ႉ (hâ̰ung), Tai Nüa ᥞᥩᥒᥳ (hȯang), Khamti ꩭွင်ႇ, Phake ꩭွင် (hoṅ), Ahom 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ), Zhuang rongx.

Pronunciation

Orthographic/Phonemicร้อง
rˆɒŋ
RomanizationPaiboonrɔ́ɔng
Royal Instituterong
(standard) IPA(key)/rɔːŋ˦˥/(R)

Verb

ร้อง • (rɔ́ɔng) (abstract noun การร้อง)

  1. to utter or emit loud sounds: to cry, to roar, etc.
  2. to call or say loudly: to cry, to shout, to yell, etc.
  3. to cry; to weep.
  4. to complain; to file (a complaint or the like).
  5. to request, to apply; to ask, to beg.
    • 2011 July 11, “อดีตนักศึกษารามฯ ร้องศาลให้เลือกตั้งเป็นโมฆะ”, in ประชาไท, กรุงเทพฯ: ประชาไท, retrieved 2022-07-24:
      อดีตนักศึกษารามฯ ร้องศาลให้เลือกตั้งเป็นโมฆะ
      à-dìit nák-sʉ̀k-sǎa raam · rɔ́ɔng sǎan hâi lʉ̂ʉak-dtâng bpen moo-ká
      A former student of Ram[khamhaeng University] applies to a court for [a declaration that] the election is void.
    • 2017 October 30, ธนเวศม์ สัญญานุจิต, “อัยการเกาหลีใต้ร้องศาลให้ตัดสินจำคุกประธานบริษัทยักษ์ใหญ่ 10 ปี พร้อมปรับเงิน 89 ล้านดอลลาร์สหรัฐ”, in สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์, กรุงเทพฯ: กรมประชาสัมพันธ์, retrieved 2022-07-24:
      อัยการเกาหลีใต้ร้องศาลให้ตัดสินจำคุกประธานบริษัทยักษ์ใหญ่
      ai-yá-gaan gao-lǐi-dtâai rɔ́ɔng sǎan hâi dtàt-sǐn jam-kúk bprà-taan bɔɔ-rí-sàt yák-yài
      South Korean prosecuting attorney requests court to sentence gigantic company president to imprisonment
  6. to sing; to chant.
  7. (of a song) to say; to state; to be sung.
    • 2021 July 25, สมาชิกหมายเลข 1930593, “เพลงโฆษณาเลย์ ที่มีเป๊กกับ บิวกิ้น ร้องว่าอะไร”, in พันทิป, กรุงเทพฯ: พันทิป, retrieved 2022-07-24:
      เพลงโฆษณาเลย์...ร้องว่าอะไร
      pleeng kôot-sà-naa lee ... rɔ́ɔng wâa à-rai
      What does the Lay's commercial song ... say?

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.