मरवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
मरना (marnā)
मारना (mārnā)
मराना (marānā)
मरवाना (marvānā)

Second causative form of मरना (marnā) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /məɾ.ʋɑː.nɑː/, [mɐɾ.ʋäː.näː]

Verb

मरवाना • (marvānā) (transitive, Urdu spelling مروانا)

to cause to be killed, to cause to die, to cause to kill, to cause death

Conjugation

Impersonal forms of मरवाना

Undeclined
Stem		मरवा marvā
Infinitive		मरवाना marvānā
Oblique Infinitive		मरवाने marvāne
Conjunctive		मरवाकर, मरवाके marvākar, marvāke
Progressive		मरवाते-मरवाते marvāte-marvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		मरवाना marvānā	मरवाने marvāne	मरवानी marvānī	मरवानीं marvānī̃
Habitual		मरवाता marvātā	मरवाते marvāte	मरवाती marvātī	मरवातीं marvātī̃
Perfective		मरवाया marvāyā	मरवाये¹ marvāye¹	मरवायी¹ marvāyī¹	मरवायीं¹ marvāyī̃¹
Prospective Agentive		मरवानेवाला marvānevālā	मरवानेवाले marvānevāle	मरवानेवाली marvānevālī	मरवानेवालीं marvānevālī̃
Adjectival	Perfective	मरवाया हुआ marvāyā huā	मरवाये हुए¹ marvāye hue¹	मरवायी हुई¹ marvāyī huī¹	मरवायी हुईं¹ marvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	मरवाता हुआ marvātā huā	मरवाते हुए marvāte hue	मरवाती हुई marvātī huī	मरवाती हुईं marvātī huī̃

¹The participles मरवाये (marvāye), मरवायी (marvāyī) and मरवायीं (marvāyī̃) can also be spelled without the y: मरवाए (marvāe), मरवाई (marvāī) and मरवाईं (marvāī̃).

Personal forms of मरवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	मरवाया marvāyā			मरवाये¹ marvāye¹
	PERF	f	मरवायी¹ marvāyī¹				मरवायीं¹ marvāyī̃¹
	FUT	m	मरवाऊँगा marvāūṅgā	मरवायेगा⁴ marvāyegā⁴		मरवाओगे marvāoge	मरवायेंगे⁴ marvāyeṅge⁴
	FUT	f	मरवाऊँगी marvāūṅgī	मरवायेगी⁴ marvāyegī⁴		मरवाओगी marvāogī	मरवायेंगी⁴ marvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	मरवाऊँ marvāū̃	मरवाये² marvāye²		मरवाओ marvāo	मरवायें² marvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	मरवाता marvātā			मरवाते marvāte
Contrafactual	PST	f	मरवाती marvātī				मरवातीं marvātī̃
Imperative	PRS	m f		मरवा marvā		मरवाओ marvāo		मरवाइये³ marvāiye³
Imperative	FUT	m f		मरवाइयो marvāiyo		मरवाना marvānā		मरवाइयेगा³ marvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	मरवाता हूँ marvātā hū̃	मरवाता है marvātā hai		मरवाते हो marvāte ho	मरवाते हैं marvāte ha͠i
	PRS	f	मरवाती हूँ marvātī hū̃	मरवाती है marvātī hai		मरवाती हो marvātī ho	मरवाती हैं marvātī ha͠i
	PST	m	मरवाता था marvātā thā			मरवाते थे marvāte the
	PST	f	मरवाती थी marvātī thī				मरवाती थीं marvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	मरवाता हूँगा marvātā hūṅgā	मरवाता होगा marvātā hogā		मरवाते होगे marvāte hoge	मरवाते होंगे marvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	मरवाती हूँगी marvātī hūṅgī	मरवाती होगी marvātī hogī		मरवाती होगी marvātī hogī	मरवाती होंगी marvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मरवाता हूँ marvātā hū̃	मरवाता हो marvātā ho		मरवाते हो marvāte ho	मरवाते हों marvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	मरवाती हूँ marvātī hū̃	मरवाती हो marvātī ho		मरवाती हो marvātī ho	मरवाती हों marvātī hõ
Contrafactual	PST	m	मरवाता होता marvātā hotā			मरवाते होते marvāte hote
Contrafactual	PST	f	मरवाती होती marvātī hotī				मरवाती होतीं marvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	मरवाया हूँ marvāyā hū̃	मरवाया है marvāyā hai		मरवाये हो¹ marvāye ho¹	मरवाये हैं¹ marvāye ha͠i¹
	PRS	f	मरवायी हूँ¹ marvāyī hū̃¹	मरवायी है¹ marvāyī hai¹		मरवायी हो¹ marvāyī ho¹	मरवायी हैं¹ marvāyī ha͠i¹
	PST	m	मरवाया था marvāyā thā			मरवाये थे¹ marvāye the¹
	PST	f	मरवायी थी¹ marvāyī thī¹				मरवायी थीं¹ marvāyī thī̃¹
	FUT	m	मरवाया हूँगा marvāyā hūṅgā	मरवाया होगा marvāyā hogā		मरवाये होगे¹ marvāye hoge¹	मरवाये होंगे¹ marvāye hoṅge¹
	FUT	f	मरवायी हूँगी¹ marvāyī hūṅgī¹	मरवायी होगी¹ marvāyī hogī¹		मरवायी होगी¹ marvāyī hogī¹	मरवायी होंगी¹ marvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	मरवाया हूँगा marvāyā hūṅgā	मरवाया होगा marvāyā hogā		मरवाये होगे¹ marvāye hoge¹	मरवाये होंगे¹ marvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	मरवायी हूँगी¹ marvāyī hūṅgī¹	मरवायी होगी¹ marvāyī hogī¹		मरवायी होगी¹ marvāyī hogī¹	मरवायी होंगी¹ marvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	मरवाया हूँ marvāyā hū̃	मरवाया हो marvāyā ho		मरवाये हो¹ marvāye ho¹	मरवाये हों¹ marvāye hõ¹
	PRS	f	मरवायी हूँ¹ marvāyī hū̃¹	मरवायी हो¹ marvāyī ho¹		मरवायी हो¹ marvāyī ho¹	मरवायी हों¹ marvāyī hõ¹
	FUT	m	मरवाया होऊँ marvāyā hoū̃	मरवाया होए marvāyā hoe		मरवाये होओ¹ marvāye hoo¹	मरवाये होएँ¹ marvāye hoẽ¹
	FUT	f	मरवायी होऊँ¹ marvāyī hoū̃¹	मरवायी होए¹ marvāyī hoe¹		मरवायी होओ¹ marvāyī hoo¹	मरवायी होएँ¹ marvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	मरवाया होता marvāyā hotā			मरवाये होते¹ marvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	मरवायी होती¹ marvāyī hotī¹				मरवायी होतीं¹ marvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	मरवा रहा हूँ marvā rahā hū̃	मरवा रहा है marvā rahā hai		मरवा रहे हो marvā rahe ho	मरवा रहे हैं marvā rahe ha͠i
	PRS	f	मरवा रही हूँ marvā rahī hū̃	मरवा रही है marvā rahī hai		मरवा रही हो marvā rahī ho	मरवा रही हैं marvā rahī ha͠i
	PST	m	मरवा रहा था marvā rahā thā			मरवा रहे थे marvā rahe the
	PST	f	मरवा रही थी marvā rahī thī				मरवा रही थीं marvā rahī thī̃
	FUT	m	मरवा रहा हूँगा marvā rahā hūṅgā	मरवा रहा होगा marvā rahā hogā		मरवा रहे होगे marvā rahe hoge	मरवा रहे होंगे marvā rahe hoṅge
	FUT	f	मरवा रही हूँगी marvā rahī hūṅgī	मरवा रही होगी marvā rahī hogī		मरवा रही होगी marvā rahī hogī	मरवा रही होंगी marvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	मरवा रहा हूँगा marvā rahā hūṅgā	मरवा रहा होगा marvā rahā hogā		मरवा रहे होगे marvā rahe hoge	मरवा रहे होंगे marvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	मरवा रही हूँगी marvā rahī hūṅgī	मरवा रही होगी marvā rahī hogī		मरवा रही होगी marvā rahī hogī	मरवा रही होंगी marvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मरवा रहा हूँ marvā rahā hū̃	मरवा रहा हो marvā rahā ho		मरवा रहे हो marvā rahe ho	मरवा रहे हों marvā rahe hõ
	PRS	f	मरवा रही हूँ marvā rahī hū̃	मरवा रही हो marvā rahī ho		मरवा रही हो marvā rahī ho	मरवा रही हों marvā rahī hõ
	FUT	m	मरवा रहा होऊँ marvā rahā hoū̃	मरवा रहा होए marvā rahā hoe		मरवा रहे होओ marvā rahe hoo	मरवा रहे होएँ marvā rahe hoẽ
	FUT	f	मरवा रही होऊँ marvā rahī hoū̃	मरवा रही होए marvā rahī hoe		मरवा रही होओ marvā rahī hoo	मरवा रही होएँ marvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मरवा रहा होता marvā rahā hotā			मरवा रहे होते marvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	मरवा रही होती marvā rahī hotī				मरवा रही होतीं marvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles मरवाये (marvāye), मरवायी (marvāyī) and मरवायीं (marvāyī̃) can also be spelled without the y: मरवाए (marvāe), मरवाई (marvāī) and मरवाईं (marvāī̃).
²The forms मरवाये (marvāye) and मरवायें (marvāyẽ) can also be spelled without the y: मरवाए (marvāe) and मरवाएँ (marvāẽ).
³The forms मरवािये (marvāiye) and मरवाियेगा (marvāiyegā) can also be spelled without the y: मरवािए (marvāie) and मरवािएगा (marvāiegā).
⁴The forms मरवायेगा (marvāyegā), मरवायेंगे (marvāyeṅge), मरवायेगी (marvāyegī) and मरवायेंगी (marvāyeṅgī) can also be spelled without the y: मरवाएगा (marvāegā), मरवाएँगे (marvāeṅge), मरवाएगी (marvāegī) and मरवाएँगी (marvāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.