बजना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बजना (bajnā)
बाजना (bājnā)
बजाना (bajānā)
बजवाना (bajvānā)

From earlier बाजना (bājnā), from Sanskrit वाद्यते (vādyate), the passive form of वादयति (vādayati), from the root वद् (vad, “to speak”). Compare Nepali बज्नु (bajnu), Gujarati વાગવું (vāgvũ), Marathi वाजणे (vāj̈ṇe), Assamese বাজা (baza).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bəd͡ʒ.nɑː/, [bɐd͡ʒ.näː]

Verb

बजना • (bajnā) (intransitive, Urdu spelling بجنا)

to ring, chime, make noise
to hit the hour
तीन मिनट में दो बज जाएंगे।
tīn minaṭ mẽ do baj jāeṅge.
It will be two o'clock in three minutes.

Conjugation

Impersonal forms of बजना

Undeclined
Stem		बज baj
Infinitive		बजना bajnā
Oblique Infinitive		बजने bajne
Conjunctive		बजकर, बजके bajkar, bajke
Progressive		बजते-बजते bajte-bajte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बजना bajnā	बजने bajne	बजनी bajnī	बजनीं bajnī̃
Habitual		बजता bajtā	बजते bajte	बजती bajtī	बजतीं bajtī̃
Perfective		बजा bajā	बजे baje	बजी bajī	बजीं bajī̃
Prospective Agentive		बजनेवाला bajnevālā	बजनेवाले bajnevāle	बजनेवाली bajnevālī	बजनेवालीं bajnevālī̃
Adjectival	Perfective	बजा हुआ bajā huā	बजे हुए baje hue	बजी हुई bajī huī	बजी हुईं bajī huī̃
Adjectival	Habitual	बजता हुआ bajtā huā	बजते हुए bajte hue	बजती हुई bajtī huī	बजती हुईं bajtī huī̃

Personal forms of बजना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बजा bajā			बजे baje
	PERF	f	बजी bajī				बजीं bajī̃
	FUT	m	बजूँगा bajūṅgā	बजेगा bajegā		बजोगे bajoge	बजेंगे bajeṅge
	FUT	f	बजूँगी bajūṅgī	बजेगी bajegī		बजोगी bajogī	बजेंगी bajeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बजूँ bajū̃	बजे baje		बजो bajo	बजें bajẽ
Contrafactual	PST	m	बजता bajtā			बजते bajte
Contrafactual	PST	f	बजती bajtī				बजतीं bajtī̃
Imperative	PRS	m f		बज baj		बजो bajo		बजिये¹ bajiye¹
Imperative	FUT	m f		बजियो bajiyo		बजना bajnā		बजियेगा¹ bajiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बजता हूँ bajtā hū̃	बजता है bajtā hai		बजते हो bajte ho	बजते हैं bajte ha͠i
	PRS	f	बजती हूँ bajtī hū̃	बजती है bajtī hai		बजती हो bajtī ho	बजती हैं bajtī ha͠i
	PST	m	बजता था bajtā thā			बजते थे bajte the
	PST	f	बजती थी bajtī thī				बजती थीं bajtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बजता हूँगा bajtā hūṅgā	बजता होगा bajtā hogā		बजते होगे bajte hoge	बजते होंगे bajte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बजती हूँगी bajtī hūṅgī	बजती होगी bajtī hogī		बजती होगी bajtī hogī	बजती होंगी bajtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बजता हूँ bajtā hū̃	बजता हो bajtā ho		बजते हो bajte ho	बजते हों bajte hõ
Subjunctive	PRS	f	बजती हूँ bajtī hū̃	बजती हो bajtī ho		बजती हो bajtī ho	बजती हों bajtī hõ
Contrafactual	PST	m	बजता होता bajtā hotā			बजते होते bajte hote
Contrafactual	PST	f	बजती होती bajtī hotī				बजती होतीं bajtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बजा हूँ bajā hū̃	बजा है bajā hai		बजे हो baje ho	बजे हैं baje ha͠i
	PRS	f	बजी हूँ bajī hū̃	बजी है bajī hai		बजी हो bajī ho	बजी हैं bajī ha͠i
	PST	m	बजा था bajā thā			बजे थे baje the
	PST	f	बजी थी bajī thī				बजी थीं bajī thī̃
	FUT	m	बजा हूँगा bajā hūṅgā	बजा होगा bajā hogā		बजे होगे baje hoge	बजे होंगे baje hoṅge
	FUT	f	बजी हूँगी bajī hūṅgī	बजी होगी bajī hogī		बजी होगी bajī hogī	बजी होंगी bajī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बजा हूँगा bajā hūṅgā	बजा होगा bajā hogā		बजे होगे baje hoge	बजे होंगे baje hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बजी हूँगी bajī hūṅgī	बजी होगी bajī hogī		बजी होगी bajī hogī	बजी होंगी bajī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बजा हूँ bajā hū̃	बजा हो bajā ho		बजे हो baje ho	बजे हों baje hõ
	PRS	f	बजी हूँ bajī hū̃	बजी हो bajī ho		बजी हो bajī ho	बजी हों bajī hõ
	FUT	m	बजा होऊँ bajā hoū̃	बजा होए bajā hoe		बजे होओ baje hoo	बजे होएँ baje hoẽ
	FUT	f	बजी होऊँ bajī hoū̃	बजी होए bajī hoe		बजी होओ bajī hoo	बजी होएँ bajī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बजा होता bajā hotā			बजे होते baje hote
Contrafactual	PST	f	बजी होती bajī hotī				बजी होतीं bajī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बज रहा हूँ baj rahā hū̃	बज रहा है baj rahā hai		बज रहे हो baj rahe ho	बज रहे हैं baj rahe ha͠i
	PRS	f	बज रही हूँ baj rahī hū̃	बज रही है baj rahī hai		बज रही हो baj rahī ho	बज रही हैं baj rahī ha͠i
	PST	m	बज रहा था baj rahā thā			बज रहे थे baj rahe the
	PST	f	बज रही थी baj rahī thī				बज रही थीं baj rahī thī̃
	FUT	m	बज रहा हूँगा baj rahā hūṅgā	बज रहा होगा baj rahā hogā		बज रहे होगे baj rahe hoge	बज रहे होंगे baj rahe hoṅge
	FUT	f	बज रही हूँगी baj rahī hūṅgī	बज रही होगी baj rahī hogī		बज रही होगी baj rahī hogī	बज रही होंगी baj rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बज रहा हूँगा baj rahā hūṅgā	बज रहा होगा baj rahā hogā		बज रहे होगे baj rahe hoge	बज रहे होंगे baj rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बज रही हूँगी baj rahī hūṅgī	बज रही होगी baj rahī hogī		बज रही होगी baj rahī hogī	बज रही होंगी baj rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बज रहा हूँ baj rahā hū̃	बज रहा हो baj rahā ho		बज रहे हो baj rahe ho	बज रहे हों baj rahe hõ
	PRS	f	बज रही हूँ baj rahī hū̃	बज रही हो baj rahī ho		बज रही हो baj rahī ho	बज रही हों baj rahī hõ
	FUT	m	बज रहा होऊँ baj rahā hoū̃	बज रहा होए baj rahā hoe		बज रहे होओ baj rahe hoo	बज रहे होएँ baj rahe hoẽ
	FUT	f	बज रही होऊँ baj rahī hoū̃	बज रही होए baj rahī hoe		बज रही होओ baj rahī hoo	बज रही होएँ baj rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बज रहा होता baj rahā hotā			बज रहे होते baj rahe hote
Contrafactual	PST	f	बज रही होती baj rahī hotī				बज रही होतीं baj rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बजिये (bajiye) and बजियेगा (bajiyegā) can also be spelled without the y: बजिए (bajie) and बजिएगा (bajiegā).

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vādyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.