বাজা

Assamese
Assamese verb set
বাজ (baz)
বাজা (baza)
বাজোৱা (bazüa)
বাজোওৱা (bazüüa)

Alternative forms

Etymology

From Sanskrit वाद्यते (vādyate).

Pronunciation
  • IPA(key): [baza]

Verb

বাজা • (baza)

  1. to ring, chime, make noise
  2. to hit the hour
    তিনি মিনিট পিছত দুটা বাজিব।
    tini minit pisot duta bazibo.
    It will be two o'clock after three minutes.

Conjugation
impersonal forms of বাজা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem বাজ
baz		 নাবাজ
nabaz
Gerund, Past participle, Agentive বাজা
baza		 নাবাজা
nabaza
Conjugative বাজি
bazi		 নাবাজি
nabazi
Infinitive বাজিব
bazibo		 নাবাজিব
nabazibo
Genitive infinitive বাজিবৰ
bazibor		 নাবাজিবৰ
nabazibor
Goal বাজিবলৈ
baziboloi		 নাবাজিবলৈ
nabaziboloi
Terminative বাজিবলৈকে
baziboloike		 নাবাজিবলৈকে
nabaziboloike
Future passive participle বাজিবলগা / বাজিবলগীয়া
bazibologa / bazibologia		 নাবাজিবলগা / নাবাজিবলগীয়া
nabazibologa / nabazibologia
Agentive (emphatic) (♂) বাজোঁতা
bazü̃ta		 নাবাজোঁতা
nabazü̃ta
♀ বাজঁতী
bazõti		 নাবাজঁতী
nabazõti
Contingent বাজোঁতে
bazü͂te		 নাবাজোঁতে
nabazü͂te
Progressive participle বাজোঁতে বাজোঁতে
bazü͂te bazü͂te		 নাবাজোঁতে নাবাজোঁতে
nabazü͂te nabazü͂te
Reason বাজাত
bazat		 নাবাজাত
nabazat
Past conditional বাজিলত
bazilot		 নাবাজিলত
nabazilot
Future conditional বাজিলে
bazile		 নাবাজিলে
nabazile
Perfect participle বাজি
bazi		 নাবাজি
nabazi
Habitual participle বাজি বাজি
bazi bazi		 নাবাজি নাবাজি
nabazi nabazi
Conjugation forms of বাজা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior		 Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi		 তই
toi		 তুমি
tumi		 আপুনি
apuni		 তেওঁ etc
teü͂		 সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami		 তহঁত
tohõt		 তোমালোক
tümalük		 আপোনালোক
apünalük		 তেওঁলোক
teü͂lük		 সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte		 তোমালোকে
tümalüke		 আপোনালোকে
apünalüke		 তেওঁলোকে
teü͂lüke		 সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + বাজোঁ
bazü͂		 বাজ
bazo		 বাজা
baza		 বাজে
baze
- নাবাজোঁ
nabazü͂		 নাবাজ
nabazo		 নাবাজা
nabaza		 নাবাজে
nabaze
Imperfective + বাজিছোঁ
bazisü͂		 বাজিছ
baziso		 বাজিছা
bazisa		 বাজিছে
bazise
- Imperfective
বাজা নাই
baza nai
"not about to" (usage is not common)
নাবাজিছোঁ
nabazisü͂		 নাবাজিছ
nabaziso		 নাবাজিছা
nabazisa		 নাবাজিছে
nabazise
Continuous + বাজি আছোঁ
bazi asü͂		 বাজি আছ
bazi aso		 বাজি আছা
bazi asa		 বাজি আছে
bazi ase
- বাজি থকা নাই
bazi thoka nai
Past
Simple + বাজিলোঁ
bazilü͂		 বাজিলি
bazili		 বাজিলা
bazila		 বাজিলে
bazile
- নাবাজিলোঁ
nabazilü͂		 নাবাজিলি
nabazili		 নাবাজিলা
nabazila		 নাবাজিলে
nabazile
Imperfective + বাজিছিলোঁ
bazisilü͂		 বাজিছিলি
bazisili		 বাজিছিলা
bazisila		 বাজিছিলে
bazisile
- Imperfective
বাজা নাছিলোঁ
baza nasilü͂		 বাজা নাছিলি
baza nasili		 বাজা নাছিলা
baza nasila		 বাজা নাছিলে
baza nasile
Habitual
নাবাজিছিলোঁ
nabazisilü͂		 নাবাজিছিলি
nabazisili		 নাবাজিছিলা
nabazisila		 নাবাজিছিলে
nabazisile
Continuous + বাজি আছিলোঁ
bazi asilü͂		 বাজি আছিলি
bazi asili		 বাজি আছিলা
bazi asila		 বাজি আছিলে
bazi asile
- বাজি থকা নাছিলোঁ
bazi thoka nasilü͂		 বাজি থকা নাছিলি
bazi thoka nasili		 বাজি থকা নাছিলা
bazi thoka nasila		 বাজি থকা নাছিলে
bazi thoka nasile
Future
Indicative + বাজিম
bazim		 বাজিবি
bazibi		 বাজিবা
baziba		 বাজিব
bazibo
- Indicative
নাবাজোঁ
nabazü͂		 নাবাজ
nabazo		 নাবাজা
nabaza		 নাবাজে
nabaze
"Perhaps"
নাবাজিম
nabazim		 নাবাজিবি
nabazibi		 নাবাজিবা
nabaziba		 নাবাজিব
nabazibo
Continuous + বাজি থাকিম
bazi thakim		 বাজি থাকিবি
bazi thakibi		 বাজি থাকিবা
bazi thakiba		 বাজি থাকিব
bazi thakibo
-
Indicative
বাজি নাথাকোঁ
bazi nathakü̃		 বাজি নাথাক
bazi nathako		 বাজি নাথাকা
bazi nathaka		 বাজি নাথাকে
bazi nathake
"Perhaps"
বাজি নাথাকিম
bazi nathakim		 বাজি নাথাকিবি
bazi nathakibi		 বাজি নাথাকিবা
bazi nathakiba		 বাজি নাথাকিব
bazi nathakibo
Others
Imperative + বাজোঁ
bazü͂		 বাজ
baz		 বাজা
baza		 বাজক
bazok
- — নাবাজিবি
nabazibi		 নাবাজিবা
nabaziba		 নাবাজিব
nabazibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚𑀇 (vajjaï), from Sanskrit वाद्यते (vādyate, “to sound, be played, speak”). Doublet of -বাদ (-bad), বেদে (bede), বাদ্য (baddo, “(instrumental) music”), and বাজন (bajon, “playing or sounding (musical intruments)”).

Pronunciation
  • (Rarh) IPA(key): /badʒa/, [ˈbadʒaˑ]
    Audio(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /badʑa/, [ˈbadʑaˑ]
  • Rhymes: -adʒa
  • Hyphenation: বা‧জা

Verb

বাজা • (baja)

  1. to ring, to sound
    তোর ফোন বাজছে।
    tōr phōn bajoche.
    Your phone is ringing.
  2. (indicating time) to strike
    এখন ৬টা বাজে।
    ekhon 6ṭa baje.
    It's 6 o'clock.
  3. (intransitive) (music) to play
    কার গান বাজছে?
    kar gan bajoche?
    Whose song is playing?

Conjugation
impersonal forms of বাজা
verbal noun বাজা
(baja)
infinitive বাজতে
(bajte)
progressive participle বাজতে-বাজতে
(bajte-bajte)
conditional participle বাজলে
(bajle)
perfect participle বেজে
(beje)
habitual participle বেজে-বেজে
(beje-beje)
conjugation of বাজা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
singular আমি (ami) তুই (tui) তুমি (tumi) এ (e),
ও (ō),
সে (se)		 আপনি (apni) ইনি (ini),
উনি (uni),
তিনি (tini)
plural আমরা (amra) তোরা (tora) তোমরা (tomra) এরা (era),
ওরা (ōra),
তারা (tara)		 আপনারা (apnara) এঁরা (ẽra),
ওঁরা (ō̃ra),
তাঁরা (tãra)
simple present বাজি
(baji)		 বাজিস
(bajiś)		 বাজো
(bajo)		 বাজে
(baje)		 বাজেন
(bajen)
present continuous বাজছি
(bajchi)		 বাজছিস
(bajchiś)		 বাজছ
(bajcho)		 বাজছে
(bajche)		 বাজছেন
(bajchen)
present perfect বেজেছি
(bejechi)		 বেজেছিস
(bejechiś)		 বেজেছ
(bejecho)		 বেজেছে
(bejeche)		 বেজেছেন
(bejechen)
simple past বাজলাম
(bajlam)		 বাজলি
(bajli)		 বাজলে
(bajle)		 বাজল
(bajlo)		 বাজলেন
(bajlen)
past continuous বাজছিলাম
(bajchilam)		 বাজছিলি
(bajchili)		 বাজছিলে
(bajchile)		 বাজছিল
(bajchilo)		 বাজছিলেন
(bajchilen)
past perfect বেজেছিলাম
(bejechilam)		 বেজেছিলি
(bejechili)		 বেজেছিলে
(bejechile)		 বেজেছিল
(bejechilo)		 বেজেছিলেন
(bejechilen)
habitual/conditional past বাজতাম
(bajtam)		 বাজতিস/বাজতি
(bajtiś/bajti)		 বাজতে
(bajte)		 বাজত
(bajto)		 বাজতেন
(bajten)
future বাজব
(bajbo)		 বাজবি
(bajbi)		 বাজবে
(bajbe)		 বাজবে
(bajbe)		 বাজবেন
(bajben)

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.