छीपना

See also: छिपाना, छिपना, छुपाना, छापना, and छपना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
छिपना (chipnā)
छीपना (chīpnā)
छिपाना (chipānā)
छिपवाना (chipvānā)

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀙𑀺𑀧𑁆𑀧𑁆 (chipp). See there for more.

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃʰiːp.nɑː/, [t͡ʃʰiːp.näː]

Verb

छीपना • (chīpnā)

to print cloth

Conjugation

Impersonal forms of छीपना

Undeclined
Stem		छीप chīp
Infinitive		छीपना chīpnā
Oblique Infinitive		छीपने chīpne
Conjunctive		छीपकर, छीपके chīpkar, chīpke
Progressive		छीपते-छीपते chīpte-chīpte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		छीपना chīpnā	छीपने chīpne	छीपनी chīpnī	छीपनीं chīpnī̃
Habitual		छीपता chīptā	छीपते chīpte	छीपती chīptī	छीपतीं chīptī̃
Perfective		छीपा chīpā	छीपे chīpe	छीपी chīpī	छीपीं chīpī̃
Prospective Agentive		छीपनेवाला chīpnevālā	छीपनेवाले chīpnevāle	छीपनेवाली chīpnevālī	छीपनेवालीं chīpnevālī̃
Adjectival	Perfective	छीपा हुआ chīpā huā	छीपे हुए chīpe hue	छीपी हुई chīpī huī	छीपी हुईं chīpī huī̃
Adjectival	Habitual	छीपता हुआ chīptā huā	छीपते हुए chīpte hue	छीपती हुई chīptī huī	छीपती हुईं chīptī huī̃

Personal forms of छीपना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	छीपा chīpā			छीपे chīpe
	PERF	f	छीपी chīpī				छीपीं chīpī̃
	FUT	m	छीपूँगा chīpūṅgā	छीपेगा chīpegā		छीपोगे chīpoge	छीपेंगे chīpeṅge
	FUT	f	छीपूँगी chīpūṅgī	छीपेगी chīpegī		छीपोगी chīpogī	छीपेंगी chīpeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	छीपूँ chīpū̃	छीपे chīpe		छीपो chīpo	छीपें chīpẽ
Contrafactual	PST	m	छीपता chīptā			छीपते chīpte
Contrafactual	PST	f	छीपती chīptī				छीपतीं chīptī̃
Imperative	PRS	m f		छीप chīp		छीपो chīpo		छीपिये¹ chīpiye¹
Imperative	FUT	m f		छीपियो chīpiyo		छीपना chīpnā		छीपियेगा¹ chīpiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	छीपता हूँ chīptā hū̃	छीपता है chīptā hai		छीपते हो chīpte ho	छीपते हैं chīpte ha͠i
	PRS	f	छीपती हूँ chīptī hū̃	छीपती है chīptī hai		छीपती हो chīptī ho	छीपती हैं chīptī ha͠i
	PST	m	छीपता था chīptā thā			छीपते थे chīpte the
	PST	f	छीपती थी chīptī thī				छीपती थीं chīptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	छीपता हूँगा chīptā hūṅgā	छीपता होगा chīptā hogā		छीपते होगे chīpte hoge	छीपते होंगे chīpte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	छीपती हूँगी chīptī hūṅgī	छीपती होगी chīptī hogī		छीपती होगी chīptī hogī	छीपती होंगी chīptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छीपता हूँ chīptā hū̃	छीपता हो chīptā ho		छीपते हो chīpte ho	छीपते हों chīpte hõ
Subjunctive	PRS	f	छीपती हूँ chīptī hū̃	छीपती हो chīptī ho		छीपती हो chīptī ho	छीपती हों chīptī hõ
Contrafactual	PST	m	छीपता होता chīptā hotā			छीपते होते chīpte hote
Contrafactual	PST	f	छीपती होती chīptī hotī				छीपती होतीं chīptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	छीपा हूँ chīpā hū̃	छीपा है chīpā hai		छीपे हो chīpe ho	छीपे हैं chīpe ha͠i
	PRS	f	छीपी हूँ chīpī hū̃	छीपी है chīpī hai		छीपी हो chīpī ho	छीपी हैं chīpī ha͠i
	PST	m	छीपा था chīpā thā			छीपे थे chīpe the
	PST	f	छीपी थी chīpī thī				छीपी थीं chīpī thī̃
	FUT	m	छीपा हूँगा chīpā hūṅgā	छीपा होगा chīpā hogā		छीपे होगे chīpe hoge	छीपे होंगे chīpe hoṅge
	FUT	f	छीपी हूँगी chīpī hūṅgī	छीपी होगी chīpī hogī		छीपी होगी chīpī hogī	छीपी होंगी chīpī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	छीपा हूँगा chīpā hūṅgā	छीपा होगा chīpā hogā		छीपे होगे chīpe hoge	छीपे होंगे chīpe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	छीपी हूँगी chīpī hūṅgī	छीपी होगी chīpī hogī		छीपी होगी chīpī hogī	छीपी होंगी chīpī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छीपा हूँ chīpā hū̃	छीपा हो chīpā ho		छीपे हो chīpe ho	छीपे हों chīpe hõ
	PRS	f	छीपी हूँ chīpī hū̃	छीपी हो chīpī ho		छीपी हो chīpī ho	छीपी हों chīpī hõ
	FUT	m	छीपा होऊँ chīpā hoū̃	छीपा होए chīpā hoe		छीपे होओ chīpe hoo	छीपे होएँ chīpe hoẽ
	FUT	f	छीपी होऊँ chīpī hoū̃	छीपी होए chīpī hoe		छीपी होओ chīpī hoo	छीपी होएँ chīpī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छीपा होता chīpā hotā			छीपे होते chīpe hote
Contrafactual	PST	f	छीपी होती chīpī hotī				छीपी होतीं chīpī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	छीप रहा हूँ chīp rahā hū̃	छीप रहा है chīp rahā hai		छीप रहे हो chīp rahe ho	छीप रहे हैं chīp rahe ha͠i
	PRS	f	छीप रही हूँ chīp rahī hū̃	छीप रही है chīp rahī hai		छीप रही हो chīp rahī ho	छीप रही हैं chīp rahī ha͠i
	PST	m	छीप रहा था chīp rahā thā			छीप रहे थे chīp rahe the
	PST	f	छीप रही थी chīp rahī thī				छीप रही थीं chīp rahī thī̃
	FUT	m	छीप रहा हूँगा chīp rahā hūṅgā	छीप रहा होगा chīp rahā hogā		छीप रहे होगे chīp rahe hoge	छीप रहे होंगे chīp rahe hoṅge
	FUT	f	छीप रही हूँगी chīp rahī hūṅgī	छीप रही होगी chīp rahī hogī		छीप रही होगी chīp rahī hogī	छीप रही होंगी chīp rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	छीप रहा हूँगा chīp rahā hūṅgā	छीप रहा होगा chīp rahā hogā		छीप रहे होगे chīp rahe hoge	छीप रहे होंगे chīp rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	छीप रही हूँगी chīp rahī hūṅgī	छीप रही होगी chīp rahī hogī		छीप रही होगी chīp rahī hogī	छीप रही होंगी chīp rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छीप रहा हूँ chīp rahā hū̃	छीप रहा हो chīp rahā ho		छीप रहे हो chīp rahe ho	छीप रहे हों chīp rahe hõ
	PRS	f	छीप रही हूँ chīp rahī hū̃	छीप रही हो chīp rahī ho		छीप रही हो chīp rahī ho	छीप रही हों chīp rahī hõ
	FUT	m	छीप रहा होऊँ chīp rahā hoū̃	छीप रहा होए chīp rahā hoe		छीप रहे होओ chīp rahe hoo	छीप रहे होएँ chīp rahe hoẽ
	FUT	f	छीप रही होऊँ chīp rahī hoū̃	छीप रही होए chīp rahī hoe		छीप रही होओ chīp rahī hoo	छीप रही होएँ chīp rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छीप रहा होता chīp rahā hotā			छीप रहे होते chīp rahe hote
Contrafactual	PST	f	छीप रही होती chīp rahī hotī				छीप रही होतीं chīp rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms छीपिये (chīpiye) and छीपियेगा (chīpiyegā) can also be spelled without the y: छीपिए (chīpie) and छीपिएगा (chīpiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “छीपना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.