छिपवाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| छिपना (chipnā) |
| छीपना (chīpnā) |
| छिपाना (chipānā) |
| छिपवाना (chipvānā) |
Second causative form of छिपना (chipnā) with the suffix -वाना (-vānā).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /t͡ʃʰɪp.ʋɑː.nɑː/, [t͡ʃʰɪp.wäː.näː]
Conjugation
Impersonal forms of छिपवाना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | छिपवा chipvā | ||||
| Infinitive | छिपवाना chipvānā | ||||
| Oblique Infinitive | छिपवाने chipvāne | ||||
| Conjunctive | छिपवाकर, छिपवाके chipvākar, chipvāke | ||||
| Progressive | छिपवाते-छिपवाते chipvāte-chipvāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | छिपवाना chipvānā |
छिपवाने chipvāne |
छिपवानी chipvānī |
छिपवानीं chipvānī̃ | |
| Habitual | छिपवाता chipvātā |
छिपवाते chipvāte |
छिपवाती chipvātī |
छिपवातीं chipvātī̃ | |
| Perfective | छिपवाया chipvāyā |
छिपवाये1 chipvāye1 |
छिपवायी1 chipvāyī1 |
छिपवायीं1 chipvāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
छिपवानेवाला chipvānevālā |
छिपवानेवाले chipvānevāle |
छिपवानेवाली chipvānevālī |
छिपवानेवालीं chipvānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | छिपवाया हुआ chipvāyā huā |
छिपवाये हुए1 chipvāye hue1 |
छिपवायी हुई1 chipvāyī huī1 |
छिपवायी हुईं1 chipvāyī huī̃1 |
| Habitual | छिपवाता हुआ chipvātā huā |
छिपवाते हुए chipvāte hue |
छिपवाती हुई chipvātī huī |
छिपवाती हुईं chipvātī huī̃ | |
1The participles छिपवाये (chipvāye), छिपवायी (chipvāyī) and छिपवायीं (chipvāyī̃) can also be spelled without the y: छिपवाए (chipvāe), छिपवाई (chipvāī) and छिपवाईं (chipvāī̃).
Personal forms of छिपवाना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | छिपवाया chipvāyā |
छिपवाये1 chipvāye1 | ||||
| f | छिपवायी1 chipvāyī1 |
छिपवायीं1 chipvāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | छिपवाऊँगा chipvāūṅgā |
छिपवायेगा4 chipvāyegā4 |
छिपवाओगे chipvāoge |
छिपवायेंगे4 chipvāyeṅge4 | |||
| f | छिपवाऊँगी chipvāūṅgī |
छिपवायेगी4 chipvāyegī4 |
छिपवाओगी chipvāogī |
छिपवायेंगी4 chipvāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
छिपवाऊँ chipvāū̃ |
छिपवाये2 chipvāye2 |
छिपवाओ chipvāo |
छिपवायें2 chipvāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | छिपवाता chipvātā |
छिपवाते chipvāte | ||||
| f | छिपवाती chipvātī |
छिपवातीं chipvātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
छिपवा chipvā |
छिपवाओ chipvāo |
छिपवाइये3 chipvāiye3 | |||
| FUT | m f |
छिपवाइयो chipvāiyo |
छिपवाना chipvānā |
छिपवाइयेगा3 chipvāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | छिपवाता हूँ chipvātā hū̃ |
छिपवाता है chipvātā hai |
छिपवाते हो chipvāte ho |
छिपवाते हैं chipvāte ha͠i | ||
| f | छिपवाती हूँ chipvātī hū̃ |
छिपवाती है chipvātī hai |
छिपवाती हो chipvātī ho |
छिपवाती हैं chipvātī ha͠i | ||||
| PST | m | छिपवाता था chipvātā thā |
छिपवाते थे chipvāte the | |||||
| f | छिपवाती थी chipvātī thī |
छिपवाती थीं chipvātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | छिपवाता हूँगा chipvātā hūṅgā |
छिपवाता होगा chipvātā hogā |
छिपवाते होगे chipvāte hoge |
छिपवाते होंगे chipvāte hoṅge | ||
| f | छिपवाती हूँगी chipvātī hūṅgī |
छिपवाती होगी chipvātī hogī |
छिपवाती होगी chipvātī hogī |
छिपवाती होंगी chipvātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छिपवाता हूँ chipvātā hū̃ |
छिपवाता हो chipvātā ho |
छिपवाते हो chipvāte ho |
छिपवाते हों chipvāte hõ | ||
| f | छिपवाती हूँ chipvātī hū̃ |
छिपवाती हो chipvātī ho |
छिपवाती हो chipvātī ho |
छिपवाती हों chipvātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | छिपवाता होता chipvātā hotā |
छिपवाते होते chipvāte hote | ||||
| f | छिपवाती होती chipvātī hotī |
छिपवाती होतीं chipvātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | छिपवाया हूँ chipvāyā hū̃ |
छिपवाया है chipvāyā hai |
छिपवाये हो1 chipvāye ho1 |
छिपवाये हैं1 chipvāye ha͠i1 | ||
| f | छिपवायी हूँ1 chipvāyī hū̃1 |
छिपवायी है1 chipvāyī hai1 |
छिपवायी हो1 chipvāyī ho1 |
छिपवायी हैं1 chipvāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | छिपवाया था chipvāyā thā |
छिपवाये थे1 chipvāye the1 | |||||
| f | छिपवायी थी1 chipvāyī thī1 |
छिपवायी थीं1 chipvāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | छिपवाया हूँगा chipvāyā hūṅgā |
छिपवाया होगा chipvāyā hogā |
छिपवाये होगे1 chipvāye hoge1 |
छिपवाये होंगे1 chipvāye hoṅge1 | |||
| f | छिपवायी हूँगी1 chipvāyī hūṅgī1 |
छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1 |
छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1 |
छिपवायी होंगी1 chipvāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | छिपवाया हूँगा chipvāyā hūṅgā |
छिपवाया होगा chipvāyā hogā |
छिपवाये होगे1 chipvāye hoge1 |
छिपवाये होंगे1 chipvāye hoṅge1 | ||
| f | छिपवायी हूँगी1 chipvāyī hūṅgī1 |
छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1 |
छिपवायी होगी1 chipvāyī hogī1 |
छिपवायी होंगी1 chipvāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छिपवाया हूँ chipvāyā hū̃ |
छिपवाया हो chipvāyā ho |
छिपवाये हो1 chipvāye ho1 |
छिपवाये हों1 chipvāye hõ1 | ||
| f | छिपवायी हूँ1 chipvāyī hū̃1 |
छिपवायी हो1 chipvāyī ho1 |
छिपवायी हो1 chipvāyī ho1 |
छिपवायी हों1 chipvāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | छिपवाया होऊँ chipvāyā hoū̃ |
छिपवाया होए chipvāyā hoe |
छिपवाये होओ1 chipvāye hoo1 |
छिपवाये होएँ1 chipvāye hoẽ1 | |||
| f | छिपवायी होऊँ1 chipvāyī hoū̃1 |
छिपवायी होए1 chipvāyī hoe1 |
छिपवायी होओ1 chipvāyī hoo1 |
छिपवायी होएँ1 chipvāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | छिपवाया होता chipvāyā hotā |
छिपवाये होते1 chipvāye hote1 | ||||
| f | छिपवायी होती1 chipvāyī hotī1 |
छिपवायी होतीं1 chipvāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | छिपवा रहा हूँ chipvā rahā hū̃ |
छिपवा रहा है chipvā rahā hai |
छिपवा रहे हो chipvā rahe ho |
छिपवा रहे हैं chipvā rahe ha͠i | ||
| f | छिपवा रही हूँ chipvā rahī hū̃ |
छिपवा रही है chipvā rahī hai |
छिपवा रही हो chipvā rahī ho |
छिपवा रही हैं chipvā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | छिपवा रहा था chipvā rahā thā |
छिपवा रहे थे chipvā rahe the | |||||
| f | छिपवा रही थी chipvā rahī thī |
छिपवा रही थीं chipvā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | छिपवा रहा हूँगा chipvā rahā hūṅgā |
छिपवा रहा होगा chipvā rahā hogā |
छिपवा रहे होगे chipvā rahe hoge |
छिपवा रहे होंगे chipvā rahe hoṅge | |||
| f | छिपवा रही हूँगी chipvā rahī hūṅgī |
छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī |
छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī |
छिपवा रही होंगी chipvā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | छिपवा रहा हूँगा chipvā rahā hūṅgā |
छिपवा रहा होगा chipvā rahā hogā |
छिपवा रहे होगे chipvā rahe hoge |
छिपवा रहे होंगे chipvā rahe hoṅge | ||
| f | छिपवा रही हूँगी chipvā rahī hūṅgī |
छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī |
छिपवा रही होगी chipvā rahī hogī |
छिपवा रही होंगी chipvā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | छिपवा रहा हूँ chipvā rahā hū̃ |
छिपवा रहा हो chipvā rahā ho |
छिपवा रहे हो chipvā rahe ho |
छिपवा रहे हों chipvā rahe hõ | ||
| f | छिपवा रही हूँ chipvā rahī hū̃ |
छिपवा रही हो chipvā rahī ho |
छिपवा रही हो chipvā rahī ho |
छिपवा रही हों chipvā rahī hõ | ||||
| FUT | m | छिपवा रहा होऊँ chipvā rahā hoū̃ |
छिपवा रहा होए chipvā rahā hoe |
छिपवा रहे होओ chipvā rahe hoo |
छिपवा रहे होएँ chipvā rahe hoẽ | |||
| f | छिपवा रही होऊँ chipvā rahī hoū̃ |
छिपवा रही होए chipvā rahī hoe |
छिपवा रही होओ chipvā rahī hoo |
छिपवा रही होएँ chipvā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | छिपवा रहा होता chipvā rahā hotā |
छिपवा रहे होते chipvā rahe hote | ||||
| f | छिपवा रही होती chipvā rahī hotī |
छिपवा रही होतीं chipvā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles छिपवाये (chipvāye), छिपवायी (chipvāyī) and छिपवायीं (chipvāyī̃) can also be spelled without the y: छिपवाए (chipvāe), छिपवाई (chipvāī) and छिपवाईं (chipvāī̃).
2The forms छिपवाये (chipvāye) and छिपवायें (chipvāyẽ) can also be spelled without the y: छिपवाए (chipvāe) and छिपवाएँ (chipvāẽ).
3The forms छिपवािये (chipvāiye) and छिपवाियेगा (chipvāiyegā) can also be spelled without the y: छिपवािए (chipvāie) and छिपवािएगा (chipvāiegā).
4The forms छिपवायेगा (chipvāyegā), छिपवायेंगे (chipvāyeṅge), छिपवायेगी (chipvāyegī) and छिपवायेंगी (chipvāyeṅgī) can also be spelled without the y: छिपवाएगा (chipvāegā), छिपवाएँगे (chipvāeṅge), छिपवाएगी (chipvāegī) and छिपवाएँगी (chipvāeṅgī).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.