कराना

See also: करना, क़ुरान, करने, कारन, and किराना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
करना (karnā)
कराना (karānā)
करवाना (karvānā)

From करना (karnā, “to do”). Cognate with Nepali गराउनु (garāunu).

Verb

कराना • (karānā) (transitive)

to cause to do, to make one do
काम कराना ― kām karānā ― to cause to work

Conjugation

Impersonal forms of कराना

Undeclined
Stem		करा karā
Infinitive		कराना karānā
Oblique Infinitive		कराने karāne
Conjunctive		कराकर, कराके karākar, karāke
Progressive		कराते-कराते karāte-karāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		कराना karānā	कराने karāne	करानी karānī	करानीं karānī̃
Habitual		कराता karātā	कराते karāte	कराती karātī	करातीं karātī̃
Perfective		कराया karāyā	कराये¹ karāye¹	करायी¹ karāyī¹	करायीं¹ karāyī̃¹
Prospective Agentive		करानेवाला karānevālā	करानेवाले karānevāle	करानेवाली karānevālī	करानेवालीं karānevālī̃
Adjectival	Perfective	कराया हुआ karāyā huā	कराये हुए¹ karāye hue¹	करायी हुई¹ karāyī huī¹	करायी हुईं¹ karāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	कराता हुआ karātā huā	कराते हुए karāte hue	कराती हुई karātī huī	कराती हुईं karātī huī̃

¹The participles कराये (karāye), करायी (karāyī) and करायीं (karāyī̃) can also be spelled without the y: कराए (karāe), कराई (karāī) and कराईं (karāī̃).

Personal forms of कराना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	कराया karāyā			कराये¹ karāye¹
	PERF	f	करायी¹ karāyī¹				करायीं¹ karāyī̃¹
	FUT	m	कराऊँगा karāūṅgā	करायेगा⁴ karāyegā⁴		कराओगे karāoge	करायेंगे⁴ karāyeṅge⁴
	FUT	f	कराऊँगी karāūṅgī	करायेगी⁴ karāyegī⁴		कराओगी karāogī	करायेंगी⁴ karāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	कराऊँ karāū̃	कराये² karāye²		कराओ karāo	करायें² karāyẽ²
Contrafactual	PST	m	कराता karātā			कराते karāte
Contrafactual	PST	f	कराती karātī				करातीं karātī̃
Imperative	PRS	m f		करा karā		कराओ karāo		कराइये³ karāiye³
Imperative	FUT	m f		कराइयो karāiyo		कराना karānā		कराइयेगा³ karāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	कराता हूँ karātā hū̃	कराता है karātā hai		कराते हो karāte ho	कराते हैं karāte ha͠i
	PRS	f	कराती हूँ karātī hū̃	कराती है karātī hai		कराती हो karātī ho	कराती हैं karātī ha͠i
	PST	m	कराता था karātā thā			कराते थे karāte the
	PST	f	कराती थी karātī thī				कराती थीं karātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	कराता हूँगा karātā hūṅgā	कराता होगा karātā hogā		कराते होगे karāte hoge	कराते होंगे karāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	कराती हूँगी karātī hūṅgī	कराती होगी karātī hogī		कराती होगी karātī hogī	कराती होंगी karātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कराता हूँ karātā hū̃	कराता हो karātā ho		कराते हो karāte ho	कराते हों karāte hõ
Subjunctive	PRS	f	कराती हूँ karātī hū̃	कराती हो karātī ho		कराती हो karātī ho	कराती हों karātī hõ
Contrafactual	PST	m	कराता होता karātā hotā			कराते होते karāte hote
Contrafactual	PST	f	कराती होती karātī hotī				कराती होतीं karātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	कराया हूँ karāyā hū̃	कराया है karāyā hai		कराये हो¹ karāye ho¹	कराये हैं¹ karāye ha͠i¹
	PRS	f	करायी हूँ¹ karāyī hū̃¹	करायी है¹ karāyī hai¹		करायी हो¹ karāyī ho¹	करायी हैं¹ karāyī ha͠i¹
	PST	m	कराया था karāyā thā			कराये थे¹ karāye the¹
	PST	f	करायी थी¹ karāyī thī¹				करायी थीं¹ karāyī thī̃¹
	FUT	m	कराया हूँगा karāyā hūṅgā	कराया होगा karāyā hogā		कराये होगे¹ karāye hoge¹	कराये होंगे¹ karāye hoṅge¹
	FUT	f	करायी हूँगी¹ karāyī hūṅgī¹	करायी होगी¹ karāyī hogī¹		करायी होगी¹ karāyī hogī¹	करायी होंगी¹ karāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	कराया हूँगा karāyā hūṅgā	कराया होगा karāyā hogā		कराये होगे¹ karāye hoge¹	कराये होंगे¹ karāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	करायी हूँगी¹ karāyī hūṅgī¹	करायी होगी¹ karāyī hogī¹		करायी होगी¹ karāyī hogī¹	करायी होंगी¹ karāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	कराया हूँ karāyā hū̃	कराया हो karāyā ho		कराये हो¹ karāye ho¹	कराये हों¹ karāye hõ¹
	PRS	f	करायी हूँ¹ karāyī hū̃¹	करायी हो¹ karāyī ho¹		करायी हो¹ karāyī ho¹	करायी हों¹ karāyī hõ¹
	FUT	m	कराया होऊँ karāyā hoū̃	कराया होए karāyā hoe		कराये होओ¹ karāye hoo¹	कराये होएँ¹ karāye hoẽ¹
	FUT	f	करायी होऊँ¹ karāyī hoū̃¹	करायी होए¹ karāyī hoe¹		करायी होओ¹ karāyī hoo¹	करायी होएँ¹ karāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	कराया होता karāyā hotā			कराये होते¹ karāye hote¹
Contrafactual	PST	f	करायी होती¹ karāyī hotī¹				करायी होतीं¹ karāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	करा रहा हूँ karā rahā hū̃	करा रहा है karā rahā hai		करा रहे हो karā rahe ho	करा रहे हैं karā rahe ha͠i
	PRS	f	करा रही हूँ karā rahī hū̃	करा रही है karā rahī hai		करा रही हो karā rahī ho	करा रही हैं karā rahī ha͠i
	PST	m	करा रहा था karā rahā thā			करा रहे थे karā rahe the
	PST	f	करा रही थी karā rahī thī				करा रही थीं karā rahī thī̃
	FUT	m	करा रहा हूँगा karā rahā hūṅgā	करा रहा होगा karā rahā hogā		करा रहे होगे karā rahe hoge	करा रहे होंगे karā rahe hoṅge
	FUT	f	करा रही हूँगी karā rahī hūṅgī	करा रही होगी karā rahī hogī		करा रही होगी karā rahī hogī	करा रही होंगी karā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	करा रहा हूँगा karā rahā hūṅgā	करा रहा होगा karā rahā hogā		करा रहे होगे karā rahe hoge	करा रहे होंगे karā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	करा रही हूँगी karā rahī hūṅgī	करा रही होगी karā rahī hogī		करा रही होगी karā rahī hogī	करा रही होंगी karā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	करा रहा हूँ karā rahā hū̃	करा रहा हो karā rahā ho		करा रहे हो karā rahe ho	करा रहे हों karā rahe hõ
	PRS	f	करा रही हूँ karā rahī hū̃	करा रही हो karā rahī ho		करा रही हो karā rahī ho	करा रही हों karā rahī hõ
	FUT	m	करा रहा होऊँ karā rahā hoū̃	करा रहा होए karā rahā hoe		करा रहे होओ karā rahe hoo	करा रहे होएँ karā rahe hoẽ
	FUT	f	करा रही होऊँ karā rahī hoū̃	करा रही होए karā rahī hoe		करा रही होओ karā rahī hoo	करा रही होएँ karā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	करा रहा होता karā rahā hotā			करा रहे होते karā rahe hote
Contrafactual	PST	f	करा रही होती karā rahī hotī				करा रही होतीं karā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles कराये (karāye), करायी (karāyī) and करायीं (karāyī̃) can also be spelled without the y: कराए (karāe), कराई (karāī) and कराईं (karāī̃).
²The forms कराये (karāye) and करायें (karāyẽ) can also be spelled without the y: कराए (karāe) and कराएँ (karāẽ).
³The forms करािये (karāiye) and कराियेगा (karāiyegā) can also be spelled without the y: करािए (karāie) and करािएगा (karāiegā).
⁴The forms करायेगा (karāyegā), करायेंगे (karāyeṅge), करायेगी (karāyegī) and करायेंगी (karāyeṅgī) can also be spelled without the y: कराएगा (karāegā), कराएँगे (karāeṅge), कराएगी (karāegī) and कराएँगी (karāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.