ܐܛܪܘܓܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܐܛܪܘܓܐ (ܛܥܘܢܬܐ)

Etymology 1

From Aramaic אֵתְרוּגָּא (ʾeṯruggā), from Middle Iranian; compare also in Classical Syriac ܛܪܘܓܐ (ṭəruggā), Hebrew אֶתְרוֹג (etróg), Arabic أُتْرُجّ (ʔutrujj), Persian بادرنگ (bâdrang, citron) and Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga, citron tree).

Pronunciation

  • (standard) IPA(key): [ʔtˤruɡ.ɡɑː]
  • (Urmian) IPA(key): [ʔtˤrud͡ʒ.d͡ʒɑː]

Noun

ܐܸܛܪܘܼܓܵܐ • (iṭruggā) m sg (plural ܐܸܛܪ̈ܘܼܓܹܐ (iṭruggē))

  1. citron, orange
Inflection
Derived terms

Etymology 2

ܐܛܪܘܓܐ (ܓܘܢܐ)

Color derived from the above.

Pronunciation

  • (standard) IPA(key): [tˤroːɣaː]

Adjective

ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ • (ṭrōḡā) (feminine ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܬܵܐ (ṭrōḡtā), plural ܐ݇ܛܪ̈ܘܿܓ݂ܹܐ (ṭrōḡē))

  1. orange

Noun

ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ • (ṭrōḡā) m

  1. the orange color
See also
Colors in Assyrian Neo-Aramaic · ܓܵܘܢܹ̈ܐ (gāwnē) (layout · text)
     ܚܘܵܪܵܐ (ḥwārā)      ܩܛܘܿܡܵܐ (qṭōmā)      ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā)
             ܣܡܘܿܩܵܐ (smōqā); ܩܸܪܡܝܼܙܵܐ (qirmīzā)              ܐ݇ܛܪܘܿܓ݂ܵܐ (ṭrōḡā); ܦܘܼܪܬܩܵܠܵܐ (purtqālā); ܫܚܘܿܡܵܐ (šḥōmā)              ܫܥܘܿܬ݂ܵܐ (šˁōṯā); ܙܵܪܓܵܐ (zārgā)
             ܠܲܝܡܵܐ (laymā)              ܝܲܪܘܿܩܵܐ (yarōqā)              ܩܝܼܢܵܐ (qīnā)
             ܟܝܵܢܵܐ (kyānā)              ܙܪܘܿܩܵܐ (zrōqā)              ܡܝܼܠܵܐ (mīlā)
             ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ (bānafšā); ܡܲܝܩܵܐ (mayqā)              ܦ̮ܘܼܫܝܼܵܐ (fūšīyā); ܐܲܪܓܘܵܢܵܐ (argwānā)              ܘܲܪܘܿܕ݂ܵܐ (warōḏā)

Classical Syriac

Pronunciation

  • IPA(key): [ʔatˤruɡɡɑ] (singular)
  • IPA(key): [ʔatˤruɡɡe] (plural)

Noun

ܐܛܪܘܓܐ • (ʾaṭruggā) c (plural ܐܛܪܘܓܐ (ʾaṭruggē))

  1. Alternative form of ܛܪܘܓܐ (ṭəruggā)

Inflection

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.