كرز

See also: گزر, گرز, and ك ر ر

Arabic

Etymology 1

See Ancient Greek κερασός (kerasós) brought to Greece through an unidentified Anatolian language; also see cherry. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

IPA^(key): /ka.raz/

Noun

كَرَز • (karaz) m (collective, singulative كَرَزَة f (karaza))

cherry, cherries
يُمْكِنُكَ صُنْعُ كَعْكَةِ الْكِرَزِ الْلَذِيذَةِ بِاِسْتِخْدَامِ الْكِرَزِ الْطَازِجِ.
yumkinuka ṣunʕu kaʕkati l-kirazi l-laḏīḏati biistiḵdāmi l-kirazi l-ṭāziji.
You can make a delicious cherry cake using fresh cherries.
cherry tree(s)

Declension

Declension of noun كَرَز (karaz)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرَز karaz	الْكَرَز al-karaz	كَرَز karaz
Nominative	كَرَزٌ karazun	الْكَرَزُ al-karazu	كَرَزُ karazu
Accusative	كَرَزًا karazan	الْكَرَزَ al-karaza	كَرَزَ karaza
Genitive	كَرَزٍ karazin	الْكَرَزِ al-karazi	كَرَزِ karazi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرَزَة karaza	الْكَرَزَة al-karaza	كَرَزَة karazat
Nominative	كَرَزَةٌ karazatun	الْكَرَزَةُ al-karazatu	كَرَزَةُ karazatu
Accusative	كَرَزَةً karazatan	الْكَرَزَةَ al-karazata	كَرَزَةَ karazata
Genitive	كَرَزَةٍ karazatin	الْكَرَزَةِ al-karazati	كَرَزَةِ karazati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرَزَتَيْن karazatayn	الْكَرَزَتَيْن al-karazatayn	كَرَزَتَيْ karazatay
Nominative	كَرَزَتَانِ karazatāni	الْكَرَزَتَانِ al-karazatāni	كَرَزَتَا karazatā
Accusative	كَرَزَتَيْنِ karazatayni	الْكَرَزَتَيْنِ al-karazatayni	كَرَزَتَيْ karazatay
Genitive	كَرَزَتَيْنِ karazatayni	الْكَرَزَتَيْنِ al-karazatayni	كَرَزَتَيْ karazatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرَزَات karazāt	الْكَرَزَات al-karazāt	كَرَزَات karazāt
Nominative	كَرَزَاتٌ karazātun	الْكَرَزَاتُ al-karazātu	كَرَزَاتُ karazātu
Accusative	كَرَزَاتٍ karazātin	الْكَرَزَاتِ al-karazāti	كَرَزَاتِ karazāti
Genitive	كَرَزَاتٍ karazātin	الْكَرَزَاتِ al-karazāti	كَرَزَاتِ karazāti

Synonyms

قَرَاسِيَا (qarāsiyā), حَبّ المُلُوك (ḥabb al-mulūk), خَوْخ الْمُلُوك (ḵawḵ al-mulūk)

يَكْرِزُ يُوحَنَّا فِي الْبَرِّيَّةِ

Derived terms

كَرَزِيّ (karaziyy, “cherry-related; of cherry colour”)
كُرَيْز (kurayz, diminutive)
الكرز (“Alcaraz”)

Etymology 2

Borrowed from Aramaic כְּרַז / ܟܪܰܙ (kraz, “to preach”), from Ancient Greek κηρύσσειν (kērússein, “to preach”).

Verb

كَرَزَ • (karaza) I, non-past يَكْرِزُ‎ (yakrizu)

(Christianity) to preach
- Mark 1:4, Van Dyck version
  كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
  John baptized in the wilderness, and preached the baptism of repentance for the remission of sins.

Conjugation

Conjugation of

كَرَزَ

(form-I sound, verbal noun كَرْز)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كَرْز karz
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَارِز kāriz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْرُوز makrūz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَرَزْتُ karaztu	كَرَزْتَ karazta	كَرَزَ karaza	كَرَزْتُمَا karaztumā	كَرَزَا karazā	كَرَزْنَا karaznā	كَرَزْتُمْ karaztum	كَرَزُوا karazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَرَزْتُ karaztu	كَرَزْتِ karazti	كَرَزَتْ karazat	كَرَزْتُمَا karaztumā	كَرَزَتَا karazatā	كَرَزْنَا karaznā	كَرَزْتُنَّ karaztunna	كَرَزْنَ karazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْرِزُ ʔakrizu	تَكْرِزُ takrizu	يَكْرِزُ yakrizu	تَكْرِزَانِ takrizāni	يَكْرِزَانِ yakrizāni	نَكْرِزُ nakrizu	تَكْرِزُونَ takrizūna	يَكْرِزُونَ yakrizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكْرِزُ ʔakrizu	تَكْرِزِينَ takrizīna	تَكْرِزُ takrizu	تَكْرِزَانِ takrizāni	تَكْرِزَانِ takrizāni	نَكْرِزُ nakrizu	تَكْرِزْنَ takrizna	يَكْرِزْنَ yakrizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْرِزَ ʔakriza	تَكْرِزَ takriza	يَكْرِزَ yakriza	تَكْرِزَا takrizā	يَكْرِزَا yakrizā	نَكْرِزَ nakriza	تَكْرِزُوا takrizū	يَكْرِزُوا yakrizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْرِزَ ʔakriza	تَكْرِزِي takrizī	تَكْرِزَ takriza	تَكْرِزَا takrizā	تَكْرِزَا takrizā	نَكْرِزَ nakriza	تَكْرِزْنَ takrizna	يَكْرِزْنَ yakrizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْرِزْ ʔakriz	تَكْرِزْ takriz	يَكْرِزْ yakriz	تَكْرِزَا takrizā	يَكْرِزَا yakrizā	نَكْرِزْ nakriz	تَكْرِزُوا takrizū	يَكْرِزُوا yakrizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْرِزْ ʔakriz	تَكْرِزِي takrizī	تَكْرِزْ takriz	تَكْرِزَا takrizā	تَكْرِزَا takrizā	نَكْرِزْ nakriz	تَكْرِزْنَ takrizna	يَكْرِزْنَ yakrizna
imperative الْأَمْر	m		اِكْرِزْ ikriz		اِكْرِزَا ikrizā			اِكْرِزُوا ikrizū
imperative الْأَمْر	f		اِكْرِزِي ikrizī		اِكْرِزَا ikrizā			اِكْرِزْنَ ikrizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُرِزْتُ kuriztu	كُرِزْتَ kurizta	كُرِزَ kuriza	كُرِزْتُمَا kuriztumā	كُرِزَا kurizā	كُرِزْنَا kuriznā	كُرِزْتُمْ kuriztum	كُرِزُوا kurizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُرِزْتُ kuriztu	كُرِزْتِ kurizti	كُرِزَتْ kurizat	كُرِزْتُمَا kuriztumā	كُرِزَتَا kurizatā	كُرِزْنَا kuriznā	كُرِزْتُنَّ kuriztunna	كُرِزْنَ kurizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْرَزُ ʔukrazu	تُكْرَزُ tukrazu	يُكْرَزُ yukrazu	تُكْرَزَانِ tukrazāni	يُكْرَزَانِ yukrazāni	نُكْرَزُ nukrazu	تُكْرَزُونَ tukrazūna	يُكْرَزُونَ yukrazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكْرَزُ ʔukrazu	تُكْرَزِينَ tukrazīna	تُكْرَزُ tukrazu	تُكْرَزَانِ tukrazāni	تُكْرَزَانِ tukrazāni	نُكْرَزُ nukrazu	تُكْرَزْنَ tukrazna	يُكْرَزْنَ yukrazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْرَزَ ʔukraza	تُكْرَزَ tukraza	يُكْرَزَ yukraza	تُكْرَزَا tukrazā	يُكْرَزَا yukrazā	نُكْرَزَ nukraza	تُكْرَزُوا tukrazū	يُكْرَزُوا yukrazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْرَزَ ʔukraza	تُكْرَزِي tukrazī	تُكْرَزَ tukraza	تُكْرَزَا tukrazā	تُكْرَزَا tukrazā	نُكْرَزَ nukraza	تُكْرَزْنَ tukrazna	يُكْرَزْنَ yukrazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْرَزْ ʔukraz	تُكْرَزْ tukraz	يُكْرَزْ yukraz	تُكْرَزَا tukrazā	يُكْرَزَا yukrazā	نُكْرَزْ nukraz	تُكْرَزُوا tukrazū	يُكْرَزُوا yukrazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْرَزْ ʔukraz	تُكْرَزِي tukrazī	تُكْرَزْ tukraz	تُكْرَزَا tukrazā	تُكْرَزَا tukrazā	نُكْرَزْ nukraz	تُكْرَزْنَ tukrazna	يُكْرَزْنَ yukrazna

Noun

كَرْز • (karz) m (plural كِرَازَة (kirāza))

predication, sermon, verbal noun of كَرَزَ (karaza) (form I)

Declension

Declension of noun كَرْز (karz)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرْز karz	الْكَرْز al-karz	كَرْز karz
Nominative	كَرْزٌ karzun	الْكَرْزُ al-karzu	كَرْزُ karzu
Accusative	كَرْزًا karzan	الْكَرْزَ al-karza	كَرْزَ karza
Genitive	كَرْزٍ karzin	الْكَرْزِ al-karzi	كَرْزِ karzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرْزَيْن karzayn	الْكَرْزَيْن al-karzayn	كَرْزَيْ karzay
Nominative	كَرْزَانِ karzāni	الْكَرْزَانِ al-karzāni	كَرْزَا karzā
Accusative	كَرْزَيْنِ karzayni	الْكَرْزَيْنِ al-karzayni	كَرْزَيْ karzay
Genitive	كَرْزَيْنِ karzayni	الْكَرْزَيْنِ al-karzayni	كَرْزَيْ karzay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كِرَازَة kirāza	الْكِرَازَة al-kirāza	كِرَازَة kirāzat
Nominative	كِرَازَةٌ kirāzatun	الْكِرَازَةُ al-kirāzatu	كِرَازَةُ kirāzatu
Accusative	كِرَازَةً kirāzatan	الْكِرَازَةَ al-kirāzata	كِرَازَةَ kirāzata
Genitive	كِرَازَةٍ kirāzatin	الْكِرَازَةِ al-kirāzati	كِرَازَةِ kirāzati

Etymology 3

Likely an Iranian loanword together with خُرْج (ḵurj, “saddlebag”), the plural of which is formed like of the present satchel name peculiarly خِرَجَة (ḵiraja), parallelled in variation by Old Armenian քուրձ (kʻurj) and խորգ (xorg, “bag, sack”); compare also كُرَاز (kurāz, “a kind of jug”), probably via Aramaic as فِلِزّ (filizz) or كَنْز (kanz), attested as Classical Syriac ܟܘܪܢܐ (kurzā), ܟܘܪܓܐ (kurgā), ܟܘܪܣܐ (kursā), ܟܘܪܣܬܐ (kursəṯā, “travel bag”). The name of a young falcon is related to Persian (korra, “colt, foal”), or compare also زُرَّق (zurraq, “white falcon”), but merged with the satchel name, so that moulting was understood as the falcon being put into the satchel. Bending could be equated with being bagged, is however also present in ك ر س (k-r-s).

Noun

كُرْز • (kurz) m (plural كِرَزَة (kiraza)) (obsolete)

satchel, herd’s sack

Declension

Declension of noun كُرْز (kurz)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرْز kurz	الْكُرْز al-kurz	كُرْز kurz
Nominative	كُرْزٌ kurzun	الْكُرْزُ al-kurzu	كُرْزُ kurzu
Accusative	كُرْزًا kurzan	الْكُرْزَ al-kurza	كُرْزَ kurza
Genitive	كُرْزٍ kurzin	الْكُرْزِ al-kurzi	كُرْزِ kurzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرْزَيْن kurzayn	الْكُرْزَيْن al-kurzayn	كُرْزَيْ kurzay
Nominative	كُرْزَانِ kurzāni	الْكُرْزَانِ al-kurzāni	كُرْزَا kurzā
Accusative	كُرْزَيْنِ kurzayni	الْكُرْزَيْنِ al-kurzayni	كُرْزَيْ kurzay
Genitive	كُرْزَيْنِ kurzayni	الْكُرْزَيْنِ al-kurzayni	كُرْزَيْ kurzay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كِرَزَة kiraza	الْكِرَزَة al-kiraza	كِرَزَة kirazat
Nominative	كِرَزَةٌ kirazatun	الْكِرَزَةُ al-kirazatu	كِرَزَةُ kirazatu
Accusative	كِرَزَةً kirazatan	الْكِرَزَةَ al-kirazata	كِرَزَةَ kirazata
Genitive	كِرَزَةٍ kirazatin	الْكِرَزَةِ al-kirazati	كِرَزَةِ kirazati

Noun

كُرَّز • (kurraz) m (plural كَرَارِزَة (karāriza)) (obsolete)

a falcon of one or two years in age during moult

Declension

Declension of noun كُرَّز (kurraz)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرَّز kurraz	الْكُرَّز al-kurraz	كُرَّز kurraz
Nominative	كُرَّزٌ kurrazun	الْكُرَّزُ al-kurrazu	كُرَّزُ kurrazu
Accusative	كُرَّزًا kurrazan	الْكُرَّزَ al-kurraza	كُرَّزَ kurraza
Genitive	كُرَّزٍ kurrazin	الْكُرَّزِ al-kurrazi	كُرَّزِ kurrazi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُرَّزَيْن kurrazayn	الْكُرَّزَيْن al-kurrazayn	كُرَّزَيْ kurrazay
Nominative	كُرَّزَانِ kurrazāni	الْكُرَّزَانِ al-kurrazāni	كُرَّزَا kurrazā
Accusative	كُرَّزَيْنِ kurrazayni	الْكُرَّزَيْنِ al-kurrazayni	كُرَّزَيْ kurrazay
Genitive	كُرَّزَيْنِ kurrazayni	الْكُرَّزَيْنِ al-kurrazayni	كُرَّزَيْ kurrazay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَرَارِزَة karāriza	الْكَرَارِزَة al-karāriza	كَرَارِزَة karārizat
Nominative	كَرَارِزَةٌ karārizatun	الْكَرَارِزَةُ al-karārizatu	كَرَارِزَةُ karārizatu
Accusative	كَرَارِزَةً karārizatan	الْكَرَارِزَةَ al-karārizata	كَرَارِزَةَ karārizata
Genitive	كَرَارِزَةٍ karārizatin	الْكَرَارِزَةِ al-karārizati	كَرَارِزَةِ karārizati

Verb

كَرَزَ • (karaza) I, non-past يَكْرِزُ‎ (yakrizu) (archaic)

to lean away, to flee by shape, to crouch, to bend the body to attain a lower position

Conjugation

Conjugation of

كَرَزَ

(form-I sound, verbal noun كُرُوز)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كُرُوز kurūz
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَارِز kāriz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَرَزْتُ karaztu	كَرَزْتَ karazta	كَرَزَ karaza	كَرَزْتُمَا karaztumā	كَرَزَا karazā	كَرَزْنَا karaznā	كَرَزْتُمْ karaztum	كَرَزُوا karazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَرَزْتُ karaztu	كَرَزْتِ karazti	كَرَزَتْ karazat	كَرَزْتُمَا karaztumā	كَرَزَتَا karazatā	كَرَزْنَا karaznā	كَرَزْتُنَّ karaztunna	كَرَزْنَ karazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْرِزُ ʔakrizu	تَكْرِزُ takrizu	يَكْرِزُ yakrizu	تَكْرِزَانِ takrizāni	يَكْرِزَانِ yakrizāni	نَكْرِزُ nakrizu	تَكْرِزُونَ takrizūna	يَكْرِزُونَ yakrizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكْرِزُ ʔakrizu	تَكْرِزِينَ takrizīna	تَكْرِزُ takrizu	تَكْرِزَانِ takrizāni	تَكْرِزَانِ takrizāni	نَكْرِزُ nakrizu	تَكْرِزْنَ takrizna	يَكْرِزْنَ yakrizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْرِزَ ʔakriza	تَكْرِزَ takriza	يَكْرِزَ yakriza	تَكْرِزَا takrizā	يَكْرِزَا yakrizā	نَكْرِزَ nakriza	تَكْرِزُوا takrizū	يَكْرِزُوا yakrizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْرِزَ ʔakriza	تَكْرِزِي takrizī	تَكْرِزَ takriza	تَكْرِزَا takrizā	تَكْرِزَا takrizā	نَكْرِزَ nakriza	تَكْرِزْنَ takrizna	يَكْرِزْنَ yakrizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْرِزْ ʔakriz	تَكْرِزْ takriz	يَكْرِزْ yakriz	تَكْرِزَا takrizā	يَكْرِزَا yakrizā	نَكْرِزْ nakriz	تَكْرِزُوا takrizū	يَكْرِزُوا yakrizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْرِزْ ʔakriz	تَكْرِزِي takrizī	تَكْرِزْ takriz	تَكْرِزَا takrizā	تَكْرِزَا takrizā	نَكْرِزْ nakriz	تَكْرِزْنَ takrizna	يَكْرِزْنَ yakrizna
imperative الْأَمْر	m		اِكْرِزْ ikriz		اِكْرِزَا ikrizā			اِكْرِزُوا ikrizū
imperative الْأَمْر	f		اِكْرِزِي ikrizī		اِكْرِزَا ikrizā			اِكْرِزْنَ ikrizna

Verb

كُرِّزَ • (kurriza) II, non-past يُكَرَّزُ‎ (yukarrazu) (obsolete)

(passive voice) to moult (of a falcon)

Conjugation

Conjugation of

كُرِّزَ

(form-II sound passive)

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
verbal noun الْمَصْدَر					تَكْرِيز takrīz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُكَرَّز mukarraz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُرِّزْتُ kurriztu	كُرِّزْتَ kurrizta	كُرِّزَ kurriza	كُرِّزْتُمَا kurriztumā	كُرِّزَا kurrizā	كُرِّزْنَا kurriznā	كُرِّزْتُمْ kurriztum	كُرِّزُوا kurrizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُرِّزْتُ kurriztu	كُرِّزْتِ kurrizti	كُرِّزَتْ kurrizat	كُرِّزْتُمَا kurriztumā	كُرِّزَتَا kurrizatā	كُرِّزْنَا kurriznā	كُرِّزْتُنَّ kurriztunna	كُرِّزْنَ kurrizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَرَّزُ ʔukarrazu	تُكَرَّزُ tukarrazu	يُكَرَّزُ yukarrazu	تُكَرَّزَانِ tukarrazāni	يُكَرَّزَانِ yukarrazāni	نُكَرَّزُ nukarrazu	تُكَرَّزُونَ tukarrazūna	يُكَرَّزُونَ yukarrazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَرَّزُ ʔukarrazu	تُكَرَّزِينَ tukarrazīna	تُكَرَّزُ tukarrazu	تُكَرَّزَانِ tukarrazāni	تُكَرَّزَانِ tukarrazāni	نُكَرَّزُ nukarrazu	تُكَرَّزْنَ tukarrazna	يُكَرَّزْنَ yukarrazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَرَّزَ ʔukarraza	تُكَرَّزَ tukarraza	يُكَرَّزَ yukarraza	تُكَرَّزَا tukarrazā	يُكَرَّزَا yukarrazā	نُكَرَّزَ nukarraza	تُكَرَّزُوا tukarrazū	يُكَرَّزُوا yukarrazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَرَّزَ ʔukarraza	تُكَرَّزِي tukarrazī	تُكَرَّزَ tukarraza	تُكَرَّزَا tukarrazā	تُكَرَّزَا tukarrazā	نُكَرَّزَ nukarraza	تُكَرَّزْنَ tukarrazna	يُكَرَّزْنَ yukarrazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَرَّزْ ʔukarraz	تُكَرَّزْ tukarraz	يُكَرَّزْ yukarraz	تُكَرَّزَا tukarrazā	يُكَرَّزَا yukarrazā	نُكَرَّزْ nukarraz	تُكَرَّزُوا tukarrazū	يُكَرَّزُوا yukarrazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَرَّزْ ʔukarraz	تُكَرَّزِي tukarrazī	تُكَرَّزْ tukarraz	تُكَرَّزَا tukarrazā	تُكَرَّزَا tukarrazā	نُكَرَّزْ nukarraz	تُكَرَّزْنَ tukarrazna	يُكَرَّزْنَ yukarrazna

References

كرز on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar
“krz”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “كرز”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 454
Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 81–82
Freytag, Georg (1837) “كرز”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 24
Lagarde, Paul de (1866) Gesammelte Abhandlungen (in German), Leipzig: F. A. Brockhaus, pages 57–58 Nr. 146
Steingass, Francis Joseph (1884) “كرز”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 881
Vollers, Karl (1896) “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎ (in German), volume 50, page 623
Ullmann, Manfred (1959–1970) Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache. Band I (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pages 123–124
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “كرز”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1094–1095

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.