سكن
Arabic
Pronunciation 1
- IPA(key): /sa.ka.na/
Verb
سَكَنَ • (sakana) I, non-past يَسْكُنُ (yaskunu)
Conjugation
Conjugation of
سَكَنَ
(form-I sound, verbal noun سُكُون)verbal noun الْمَصْدَر |
sukūn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sākin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maskūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sakantu |
sakanta |
sakana |
سَكَنْتُمَا sakantumā |
sakanā |
sakannā |
sakantum |
sakanū | |||
f | sakanti |
sakanat |
سَكَنَتَا sakanatā |
sakantunna |
sakanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaskunu |
taskunu |
yaskunu |
تَسْكُنَانِ taskunāni |
يَسْكُنَانِ yaskunāni |
naskunu |
taskunūna |
yaskunūna | |||
f | taskunīna |
taskunu |
تَسْكُنَانِ taskunāni |
taskunna |
yaskunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaskuna |
taskuna |
yaskuna |
تَسْكُنَا taskunā |
يَسْكُنَا yaskunā |
naskuna |
taskunū |
yaskunū | |||
f | taskunī |
taskuna |
تَسْكُنَا taskunā |
taskunna |
yaskunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaskun |
taskun |
yaskun |
تَسْكُنَا taskunā |
يَسْكُنَا yaskunā |
naskun |
taskunū |
yaskunū | |||
f | taskunī |
taskun |
تَسْكُنَا taskunā |
taskunna |
yaskunna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uskun |
اُسْكُنَا uskunā |
uskunū |
||||||||
f | uskunī |
uskunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sukintu |
sukinta |
sukina |
سُكِنْتُمَا sukintumā |
sukinā |
sukinnā |
sukintum |
sukinū | |||
f | sukinti |
sukinat |
سُكِنَتَا sukinatā |
sukintunna |
sukinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuskanu |
tuskanu |
yuskanu |
تُسْكَنَانِ tuskanāni |
يُسْكَنَانِ yuskanāni |
nuskanu |
tuskanūna |
yuskanūna | |||
f | tuskanīna |
tuskanu |
تُسْكَنَانِ tuskanāni |
tuskanna |
yuskanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuskana |
tuskana |
yuskana |
تُسْكَنَا tuskanā |
يُسْكَنَا yuskanā |
nuskana |
tuskanū |
yuskanū | |||
f | tuskanī |
tuskana |
تُسْكَنَا tuskanā |
tuskanna |
yuskanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuskan |
tuskan |
yuskan |
تُسْكَنَا tuskanā |
يُسْكَنَا yuskanā |
nuskan |
tuskanū |
yuskanū | |||
f | tuskanī |
tuskan |
تُسْكَنَا tuskanā |
tuskanna |
yuskanna |
Verb
سَكَنَ • (sakana) I, non-past يَسْكُنُ (yaskunu)
Conjugation
Conjugation of
سَكَنَ
(form-I sound, verbal nouns سَكَن or سُكْنَى)verbal nouns الْمَصَادِر |
sakan or suknā | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sākin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maskūn | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sakantu |
sakanta |
sakana |
سَكَنْتُمَا sakantumā |
sakanā |
sakannā |
sakantum |
sakanū | |||
f | sakanti |
sakanat |
سَكَنَتَا sakanatā |
sakantunna |
sakanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaskunu |
taskunu |
yaskunu |
تَسْكُنَانِ taskunāni |
يَسْكُنَانِ yaskunāni |
naskunu |
taskunūna |
yaskunūna | |||
f | taskunīna |
taskunu |
تَسْكُنَانِ taskunāni |
taskunna |
yaskunna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaskuna |
taskuna |
yaskuna |
تَسْكُنَا taskunā |
يَسْكُنَا yaskunā |
naskuna |
taskunū |
yaskunū | |||
f | taskunī |
taskuna |
تَسْكُنَا taskunā |
taskunna |
yaskunna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaskun |
taskun |
yaskun |
تَسْكُنَا taskunā |
يَسْكُنَا yaskunā |
naskun |
taskunū |
yaskunū | |||
f | taskunī |
taskun |
تَسْكُنَا taskunā |
taskunna |
yaskunna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uskun |
اُسْكُنَا uskunā |
uskunū |
||||||||
f | uskunī |
uskunna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sukintu |
sukinta |
sukina |
سُكِنْتُمَا sukintumā |
sukinā |
sukinnā |
sukintum |
sukinū | |||
f | sukinti |
sukinat |
سُكِنَتَا sukinatā |
sukintunna |
sukinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuskanu |
tuskanu |
yuskanu |
تُسْكَنَانِ tuskanāni |
يُسْكَنَانِ yuskanāni |
nuskanu |
tuskanūna |
yuskanūna | |||
f | tuskanīna |
tuskanu |
تُسْكَنَانِ tuskanāni |
tuskanna |
yuskanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuskana |
tuskana |
yuskana |
تُسْكَنَا tuskanā |
يُسْكَنَا yuskanā |
nuskana |
tuskanū |
yuskanū | |||
f | tuskanī |
tuskana |
تُسْكَنَا tuskanā |
tuskanna |
yuskanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuskan |
tuskan |
yuskan |
تُسْكَنَا tuskanā |
يُسْكَنَا yuskanā |
nuskan |
tuskanū |
yuskanū | |||
f | tuskanī |
tuskan |
تُسْكَنَا tuskanā |
tuskanna |
yuskanna |
References
- Lane, Edward William (1863) “سكن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1979) “سكن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Pronunciation 2
- IPA(key): /sak.ka.na/
Verb
سَكَّنَ • (sakkana) II, non-past يُسَكِّنُ (yusakkinu)
Conjugation
Conjugation of
سَكَّنَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taskīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
musakkin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
musakkan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sakkantu |
sakkanta |
sakkana |
سَكَّنْتُمَا sakkantumā |
sakkanā |
sakkannā |
sakkantum |
sakkanū | |||
f | sakkanti |
sakkanat |
سَكَّنَتَا sakkanatā |
sakkantunna |
sakkanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusakkinu |
tusakkinu |
yusakkinu |
تُسَكِّنَانِ tusakkināni |
يُسَكِّنَانِ yusakkināni |
nusakkinu |
tusakkinūna |
yusakkinūna | |||
f | tusakkinīna |
tusakkinu |
تُسَكِّنَانِ tusakkināni |
tusakkinna |
yusakkinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusakkina |
tusakkina |
yusakkina |
تُسَكِّنَا tusakkinā |
يُسَكِّنَا yusakkinā |
nusakkina |
tusakkinū |
yusakkinū | |||
f | tusakkinī |
tusakkina |
تُسَكِّنَا tusakkinā |
tusakkinna |
yusakkinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusakkin |
tusakkin |
yusakkin |
تُسَكِّنَا tusakkinā |
يُسَكِّنَا yusakkinā |
nusakkin |
tusakkinū |
yusakkinū | |||
f | tusakkinī |
tusakkin |
تُسَكِّنَا tusakkinā |
tusakkinna |
yusakkinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | sakkin |
sakkinā |
sakkinū |
||||||||
f | sakkinī |
sakkinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sukkintu |
sukkinta |
sukkina |
سُكِّنْتُمَا sukkintumā |
sukkinā |
sukkinnā |
sukkintum |
sukkinū | |||
f | sukkinti |
sukkinat |
سُكِّنَتَا sukkinatā |
sukkintunna |
sukkinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusakkanu |
tusakkanu |
yusakkanu |
تُسَكَّنَانِ tusakkanāni |
يُسَكَّنَانِ yusakkanāni |
nusakkanu |
tusakkanūna |
yusakkanūna | |||
f | tusakkanīna |
tusakkanu |
تُسَكَّنَانِ tusakkanāni |
tusakkanna |
yusakkanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusakkana |
tusakkana |
yusakkana |
تُسَكَّنَا tusakkanā |
يُسَكَّنَا yusakkanā |
nusakkana |
tusakkanū |
yusakkanū | |||
f | tusakkanī |
tusakkana |
تُسَكَّنَا tusakkanā |
tusakkanna |
yusakkanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusakkan |
tusakkan |
yusakkan |
تُسَكَّنَا tusakkanā |
يُسَكَّنَا yusakkanā |
nusakkan |
tusakkanū |
yusakkanū | |||
f | tusakkanī |
tusakkan |
تُسَكَّنَا tusakkanā |
tusakkanna |
yusakkanna |
Pronunciation 3
- IPA(key): /sa.kan/
Noun
سَكَن • (sakan) m
- verbal noun of سَكَنَ (sakana) (form I)
- time for rest, means for rest
- dwelling, abode, habitation
- inhabited area, habitations
- ashes
Declension
Declension of noun سَكَن (sakan)
See also
- رَمَاد (ramād)
Egyptian Arabic
Root |
---|
س ك ن |
1 term |
Pronunciation
- IPA(key): [si.kin], [sa.kan]
Verb
سكن • (sikin, sakan) I (non-past يسكن (yuskun))
References
- Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “سكن”, in A Dictionary of Egyptian Arabic, Beirut: Librairie du Liban, page 421
- Spiro, Socrates (1895) “سكن”, in An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt, 1st edition, Cairo: Al-Mokattam Printing Office, pages 283–284
South Levantine Arabic
Root |
---|
س ك ن |
2 terms |
Pronunciation
- IPA(key): /sa.kan/, [ˈsa.kan]
Audio (al-Lidd) (file)
Verb
سكن • (sakan) I (present بسكن (boskon), active participle ساكن (sāken))
Conjugation
Conjugation of سكن (sakan) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | سكنت (sakant) | سكنت (sakant) | سكن (sakan) | سكننا (sakanna) | سكنتو (sakantu) | سكنو (sakanu) | |
f | سكنتي (sakanti) | سكنت (saknat) | ||||||
present | m | بسكن (baskon) | بتسكن (btoskon) | بسكن (boskon) | منسكن (mnoskon) | بتسكنو (btoskonu) | بسكنو (boskonu) | |
f | بتسكني (btoskoni) | بتسكن (btoskon) | ||||||
subjunctive | m | أسكن (ʔaskon) | تسكن (toskon) | يسكن (yoskon) | نسكن (noskon) | تسكنو (toskonu) | يسكنو (yoskonu) | |
f | تسكني (toskoni) | تسكن (toskon) | ||||||
imperative | m | اسكن (oskon) | اسكنو (oskonu) | |||||
f | اسكني (oskoni) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.