öklöz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈøkløz]
Audio (file) - Hyphenation: ök‧löz
- Rhymes: -øz
Verb
öklöz
Conjugation
conjugation of öklöz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | öklözök | öklözöl | öklöz | öklözünk | öklöztök | öklöznek | |
Def. | öklözöm | öklözöd | öklözi | öklözzük | öklözitek | öklözik | |||
2nd-p. o. | öklözlek | ― | |||||||
Past | Indef. | öklöztem | öklöztél | öklözött | öklöztünk | öklöztetek | öklöztek | ||
Def. | öklöztem | öklözted | öklözte | öklöztük | öklöztétek | öklözték | |||
2nd-p. o. | öklöztelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. öklözni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | öklözék | öklözél | öklöze | öklözénk | öklözétek | öklözének | ||
Def. | öklözém | öklözéd | öklözé | öklözénk | öklözétek | öklözék | |||
2nd-p. o. | öklözélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. öklöz vala, öklözött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | öklözendek | öklözendesz | öklözend | öklözendünk | öklözendetek | öklözendenek | ||
Def. | öklözendem | öklözended | öklözendi | öklözendjük | öklözenditek | öklözendik | |||
2nd-p. o. | öklözendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | öklöznék | öklöznél | öklözne | öklöznénk | öklöznétek | öklöznének | |
Def. | öklözném | öklöznéd | öklözné | öklöznénk (or öklöznők) |
öklöznétek | öklöznék | |||
2nd-p. o. | öklöznélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. öklözött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | öklözzek | öklözz or öklözzél |
öklözzön | öklözzünk | öklözzetek | öklözzenek | |
Def. | öklözzem | öklözd or öklözzed |
öklözze | öklözzük | öklözzétek | öklözzék | |||
2nd-p. o. | öklözzelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. öklözött légyen | ||||||||
Infinitive | öklözni | öklöznöm | öklöznöd | öklöznie | öklöznünk | öklöznötök | öklözniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
öklözés | öklöző | öklözött | öklözendő | öklözve (öklözvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of öklöz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | öklözhetek | öklözhetsz | öklözhet | öklözhetünk | öklözhettek | öklözhetnek | |
Def. | öklözhetem | öklözheted | öklözheti | öklözhetjük | öklözhetitek | öklözhetik | |||
2nd-p. o. | öklözhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | öklözhettem | öklözhettél | öklözhetett | öklözhettünk | öklözhettetek | öklözhettek | ||
Def. | öklözhettem | öklözhetted | öklözhette | öklözhettük | öklözhettétek | öklözhették | |||
2nd-p. o. | öklözhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | öklözheték | öklözhetél | öklözhete | öklözheténk | öklözhetétek | öklözhetének | ||
Def. | öklözhetém | öklözhetéd | öklözheté | öklözheténk | öklözhetétek | öklözheték | |||
2nd-p. o. | öklözhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. öklözhet vala, öklözhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | öklözhetendek or öklözandhatok |
öklözhetendesz or öklözandhatsz |
öklözhetend or öklözandhat |
öklözhetendünk or öklözandhatunk |
öklözhetendetek or öklözandhattok |
öklözhetendenek or öklözandhatnak | ||
Def. | öklözhetendem or öklözandhatom |
öklözhetended or öklözandhatod |
öklözhetendi or öklözandhatja |
öklözhetendjük or öklözandhatjuk |
öklözhetenditek or öklözandhatjátok |
öklözhetendik or öklözandhatják | |||
2nd-p. o. | öklözhetendelek or öklözandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | öklözhetnék | öklözhetnél | öklözhetne | öklözhetnénk | öklözhetnétek | öklözhetnének | |
Def. | öklözhetném | öklözhetnéd | öklözhetné | öklözhetnénk (or öklözhetnők) |
öklözhetnétek | öklözhetnék | |||
2nd-p. o. | öklözhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. öklözhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | öklözhessek | öklözhess or öklözhessél |
öklözhessen | öklözhessünk | öklözhessetek | öklözhessenek | |
Def. | öklözhessem | öklözhesd or öklözhessed |
öklözhesse | öklözhessük | öklözhessétek | öklözhessék | |||
2nd-p. o. | öklözhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. öklözhetett légyen | ||||||||
Inf. | (öklözhetni) | (öklözhetnem) | (öklözhetned) | (öklözhetnie) | (öklözhetnünk) | (öklözhetnetek) | (öklözhetniük) | ||
Positive adjective | öklözhető | Neg. adj. | öklözhetetlen | Adv. part. | (öklözhetve / öklözhetvén) | ||||
Coordinate terms
- (verbal derivatives of body parts) With ‑(o/a/e/ö)z(ik): belez, bokázik, bordáz, bőröz, bundáz, csontoz, csőröz/csőrözik, erez, fejez, fogaz, gyomroz, hajaz, izmoz/izmozik, kezez, nyakaz, nyálaz/nyálazik, öklöz, pofáz/pofázik, szarvaz, szemez, szőröz, torkoz, tüdőz, ujjaz, vállaz, vérez/vérzik; (for plants) ágaz/ágazik, gyökerezik, levelez/levelezik, virágzik. With ‑(o/a/e/ö)l: agyal, bélel, farkal, fejel, fenekel, fülel, hasal, herél, idegel, inal, karol, körmöl, kezel, lábal/lábol, nyelvel, orrol, öklel, ráncol, sarkal, szájal, szárnyal, szarval, szemel, szível, talpal, tenyerel, térdel, torkol, tököl, vállal.
Further reading
- öklöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.