zważyć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. zważać)

(1.1) zwrócić szczególną uwagę

czasownik przechodni dokonany (ndk. zważać lub ważyć)

(2.1) określić ciężar

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zważyć
czas przyszły prosty		zważę	zważysz	zważy	zważymy	zważycie	zważą
czas przeszły	m	zważyłem	zważyłeś	zważył	zważyliśmy	zważyliście	zważyli
	ż	zważyłam	zważyłaś	zważyła	zważyłyśmy	zważyłyście	zważyły
	n	zważyłom	zważyłoś	zważyło
tryb rozkazujący		niech zważę	zważ	niech zważy	zważmy	zważcie	niech zważą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zważyłem był zważyłeś był zważył był zważyliśmy byli zważyliście byli zważyli byli ż zważyłam była zważyłaś była zważyła była zważyłyśmy były zważyłyście były zważyły były n zważyłom było zważyłoś było zważyło było forma bezosobowa czasu przeszłego zważono tryb przypuszczający m zważyłbym, byłbym zważył zważyłbyś, byłbyś zważył zważyłby, byłby zważył zważylibyśmy, bylibyśmy zważyli zważylibyście, bylibyście zważyli zważyliby, byliby zważyli ż zważyłabym, byłabym zważyła zważyłabyś, byłabyś zważyła zważyłaby, byłaby zważyła zważyłybyśmy, byłybyśmy zważyły zważyłybyście, byłybyście zważyły zważyłyby, byłyby zważyły n zważyłobym, byłobym zważyło zważyłobyś, byłobyś zważyło zważyłoby, byłoby zważyło imiesłów przysłówkowy uprzedni zważywszy rzeczownik odczasownikowy zważenie, niezważenie

(2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zważyć
czas przyszły prosty		zważę	zważysz	zważy	zważymy	zważycie	zważą
czas przeszły	m	zważyłem	zważyłeś	zważył	zważyliśmy	zważyliście	zważyli
	ż	zważyłam	zważyłaś	zważyła	zważyłyśmy	zważyłyście	zważyły
	n	zważyłom	zważyłoś	zważyło
tryb rozkazujący		niech zważę	zważ	niech zważy	zważmy	zważcie	niech zważą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zważyłem był zważyłeś był zważył był zważyliśmy byli zważyliście byli zważyli byli ż zważyłam była zważyłaś była zważyła była zważyłyśmy były zważyłyście były zważyły były n zważyłom było zważyłoś było zważyło było forma bezosobowa czasu przeszłego zważono tryb przypuszczający m zważyłbym, byłbym zważył zważyłbyś, byłbyś zważył zważyłby, byłby zważył zważylibyśmy, bylibyśmy zważyli zważylibyście, bylibyście zważyli zważyliby, byliby zważyli ż zważyłabym, byłabym zważyła zważyłabyś, byłabyś zważyła zważyłaby, byłaby zważyła zważyłybyśmy, byłybyśmy zważyły zważyłybyście, byłybyście zważyły zważyłyby, byłyby zważyły n zważyłobym, byłobym zważyło zważyłobyś, byłobyś zważyło zważyłoby, byłoby zważyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zważony, niezważony zważeni, niezważeni ż zważona, niezważona zważone, niezważone n zważone, niezważone imiesłów przysłówkowy uprzedni zważywszy rzeczownik odczasownikowy zważenie, niezważenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Waga ż, ważenie n, wagowy mos, waga ż

przym. wagowy

czas. wyważyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zważać

• chorwacki: (2.1) izvagati
• czeski: (2.1) zvážit
• hiszpański: (1.1) sopesar, ponderar, considerar; (2.1) pesar
• rosyjski: (1.1) взвесить; (2.1) взвесить
• słowacki: (2.1) zvážiť
• słoweński: (2.1) stehtati
• ukraiński: (1.1) зважити; (2.1) зважити

źródła: