zmartwychwstać (język polski)

wymowa:

IPA: [zmartˈfɨxfstaʨ̑], AS: [zmartfyχfstać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• post. utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. zmartwychwstawać)

(1.1) odrodzić się po śmierci, zacząć żyć ponownie

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmartwychwstać
czas przyszły prosty		zmartwychwstanę	zmartwychwstaniesz	zmartwychwstanie	zmartwychwstaniemy	zmartwychwstaniecie	zmartwychwstaną
czas przeszły	m	zmartwychwstałem	zmartwychwstałeś	zmartwychwstał	zmartwychwstaliśmy	zmartwychwstaliście	zmartwychwstali
	ż	zmartwychwstałam	zmartwychwstałaś	zmartwychwstała	zmartwychwstałyśmy	zmartwychwstałyście	zmartwychwstały
	n	zmartwychwstałom	zmartwychwstałoś	zmartwychwstało
tryb rozkazujący		niech zmartwychwstanę	zmartwychwstań	niech zmartwychwstanie	zmartwychwstańmy	zmartwychwstańcie	niech zmartwychwstaną
pozostałe formy czas zaprzeszły m zmartwychwstałem był zmartwychwstałeś był zmartwychwstał był zmartwychwstaliśmy byli zmartwychwstaliście byli zmartwychwstali byli ż zmartwychwstałam była zmartwychwstałaś była zmartwychwstała była zmartwychwstałyśmy były zmartwychwstałyście były zmartwychwstały były n zmartwychwstałom było zmartwychwstałoś było zmartwychwstało było forma bezosobowa czasu przeszłego zmartwychwstano tryb przypuszczający m zmartwychwstałbym, byłbym zmartwychwstał zmartwychwstałbyś, byłbyś zmartwychwstał zmartwychwstałby, byłby zmartwychwstał zmartwychwstalibyśmy, bylibyśmy zmartwychwstali zmartwychwstalibyście, bylibyście zmartwychwstali zmartwychwstaliby, byliby zmartwychwstali ż zmartwychwstałabym, byłabym zmartwychwstała zmartwychwstałabyś, byłabyś zmartwychwstała zmartwychwstałaby, byłaby zmartwychwstała zmartwychwstałybyśmy, byłybyśmy zmartwychwstały zmartwychwstałybyście, byłybyście zmartwychwstały zmartwychwstałyby, byłyby zmartwychwstały n zmartwychwstałobym, byłobym zmartwychwstało zmartwychwstałobyś, byłobyś zmartwychwstało zmartwychwstałoby, byłoby zmartwychwstało imiesłów przysłówkowy uprzedni zmartwychwstawszy rzeczownik odczasownikowy zmartwychwstanie, niezmartwychwstanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zmartwychwstanie n, zmartwychwstawanie n, Zmartwychwstanie n, zmartwychwstaniec mos, zmartwychwstanka ż

przym. zmartwychwstański

czas. zmartwychwstawać

związki frazeologiczne:

Chrystus zmartwychwstał!

etymologia:

(1.1) pol. z + martwy + wstać

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zmartwychwstawać

• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) воскреснуть
• włoski: (1.1) risorgere

źródła: