zazdrościć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pozazdrościć)

(1.1) odczuwać zazdrość z braku czegoś, chcieć mieć coś, co ma ktoś inny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) st.pol. zajrzeć; gw. (Górny Śląsk) zowiścić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zazdrość ż, zazdroszczenie n, zazdrośnik mos, zazdrostka ż, zazdrośnica ż

przym. zazdrosny

przysł. zazdrośnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) envy, begrudge
• arabski: (1.1) غار (ḡāra), حسد (ḥasada)
• białoruski: (1.1) зайздросціць
• bośniacki: (1.1) zavidjeti
• bułgarski: (1.1) завиждам
• chorwacki: (1.1) zavidjeti
• czeski: (1.1) závidět
• duński: (1.1) misunde
• esperanto: (1.1) ĵaluzi, envii
• estoński: (1.1) kadestama
• fiński: (1.1) kadehtia
• francuski: (1.1) envier, jalouser
• galicyjski: (1.1) envexar
• hiszpański: (1.1) envidiar
• interlingua: (1.1) invidiar
• jidysz: (1.1) מקנא זײַן
• kataloński: (1.1) envejar
• koreański: (1.1) 부러워하다
• litewski: (1.1) pavydėti
• niderlandzki: (1.1) benijden
• niemiecki: (1.1) neiden
• nowogrecki: (1.1) ζηλεύω (zīlévo)
• portugalski: (1.1) invejar
• rosyjski: (1.1) завидовать
• serbski: (1.1) завидети
• słowacki: (1.1) závidieť
• szwedzki: (1.1) vara avundsjuk, avundas, missunna
• tajski: (1.1) อิจฉา (ìt.chăa), ริษยา (rít.sà.yăa)
• ukraiński: (1.1) заздрити
• wenecki: (1.1) invidiar
• węgierski: (1.1) irigyel
• wilamowski: (1.1) naeida, nȧjda
• włoski: (1.1) invidiare

źródła: