zabijać czas (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈbʲijäʨ̑ ˈʧ̑as], AS: [zabʹii ̯äć čas], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) przen. wykonywać czynności mające na celu subiektywne przyspieszenie upływu czasu; człowiek sądzi, że czas płynie szybciej i dzięki temu znudzenie nie jest tak przykre

odmiana:

(1.1) zob. zabijać, „czas” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zabijać nudę, zabijać nudy, robić coś dla zabicia czasu, robić coś dla zabicia nudy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zob. zabijanie czasu

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) kill the time
• francuski: (1.1) tuer le temps
• hiszpański: (1.1) matar el tiempo
• kirgiski: (1.1) убакыт өткөрүү
• niemiecki: (1.1) die Zeit totschlagen
• nowogrecki: (1.1) σκοτώνω την ώρα μου
• rosyjski: (1.1) убивать время
• rumuński: (1.1) omorî timpul
• słowacki: (1.1) zabíjať čas
• ukraiński: (1.1) вбивати час
• włoski: (1.1) ammazzare il tempo

źródła: