variegato (język włoski)

wymowa:

IPA: /varjeˈgato/

podział przy przenoszeniu wyrazu: va•rie•ga•to

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) różnobarwny, pstry, cętkowany, nakrapiany

(1.2) przen. różnorodny, wieloraki

odmiana:

(1.1-2) lp variegato m, variegata ż; lm variegati m, variegate ż

przykłady:

(1.2) Dalla relazione emerge un quadro variegato della situazione. → Z relacji wyłania się różnorodny obraz sytuacji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) iridato, multicolore, screziato, striato, variato, variopinto

(1.2) articolato, complesso, diversificato, multiforme, poliedrico, vario

antonimy:

(1.1) monocromo

(1.2) lineare, piatto, semplice, uniforme

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. variegatura ż

przysł. variegatamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. variegatus < łac. variegare

uwagi:

źródła: