schauen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /'ʃaʊən/ ​ wymowa austriacka IPA: [ˈʃaʊ̯tə] IPA: [ɡəˈʃaʊ̯t]

​

znaczenia:

czasownik słaby, przechodni

(1.1) patrzeć, spoglądać, spojrzeć

(1.2) patrzeć, widzieć

(1.3) widzi Pan/Pani, widzą Państwo (rozpoczynając zdanie w rozmowie)

odmiana:

(1.1-3)^[1] schau|en (schaut), schaute, geschaut (haben)

przykłady:

(1.1) Sie zog sich eine Jacke an und schaute auf die Straße. → Założyła kurtkę i wyjrzała na ulicę.

(1.3) Schauen Sie - und hier liegt das Problem. → Widzi Pan/Pani - i tu leży problem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) sehen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Schauen n, Schau ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: schauen • abschauen • anschauen • aufschauen • ausschauen • beschauen • durchschauen • erschauen • herschauen • hervorschauen • hinschauen • nachschauen • umschauen • überschauen • zuschauen • zurückschauen

zobacz też: schauen • dreinschauen • emporschauen • gleichschauen • fernschauen • hereinschauen • hineinschauen • reinschauen • vorbeischauen • wegschauen

źródła: