opodatkować (język polski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: o•po•dat•ko•wać^[1]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. opodatkowywać)

(1.1) ekon. nałożyć podatek^[2], obłożyć, obciążyć podatkiem^[3]

czasownik zwrotny dokonany opodatkować się (ndk. opodatkowywać się)

(2.1) ekon. nałożyć na siebie dobrowolnie podatek, obciążyć się dobrowolnie podatkiem; zobowiązać się do wnoszenia stałych składek^[3], datków na jakiś cel^[4]

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opodatkować
czas przyszły prosty		opodatkuję	opodatkujesz	opodatkuje	opodatkujemy	opodatkujecie	opodatkują
czas przeszły	m	opodatkowałem	opodatkowałeś	opodatkował	opodatkowaliśmy	opodatkowaliście	opodatkowali
	ż	opodatkowałam	opodatkowałaś	opodatkowała	opodatkowałyśmy	opodatkowałyście	opodatkowały
	n	opodatkowałom	opodatkowałoś	opodatkowało
tryb rozkazujący		niech opodatkuję	opodatkuj	niech opodatkuje	opodatkujmy	opodatkujcie	niech opodatkują
pozostałe formy czas zaprzeszły m opodatkowałem był opodatkowałeś był opodatkował był opodatkowaliśmy byli opodatkowaliście byli opodatkowali byli ż opodatkowałam była opodatkowałaś była opodatkowała była opodatkowałyśmy były opodatkowałyście były opodatkowały były n opodatkowałom było opodatkowałoś było opodatkowało było forma bezosobowa czasu przeszłego opodatkowano tryb przypuszczający m opodatkowałbym, byłbym opodatkował opodatkowałbyś, byłbyś opodatkował opodatkowałby, byłby opodatkował opodatkowalibyśmy, bylibyśmy opodatkowali opodatkowalibyście, bylibyście opodatkowali opodatkowaliby, byliby opodatkowali ż opodatkowałabym, byłabym opodatkowała opodatkowałabyś, byłabyś opodatkowała opodatkowałaby, byłaby opodatkowała opodatkowałybyśmy, byłybyśmy opodatkowały opodatkowałybyście, byłybyście opodatkowały opodatkowałyby, byłyby opodatkowały n opodatkowałobym, byłobym opodatkowało opodatkowałobyś, byłobyś opodatkowało opodatkowałoby, byłoby opodatkowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m opodatkowany, nieopodatkowany opodatkowani, nieopodatkowani ż opodatkowana, nieopodatkowana opodatkowane, nieopodatkowane n opodatkowane, nieopodatkowane imiesłów przysłówkowy uprzedni opodatkowawszy rzeczownik odczasownikowy opodatkowanie, nieopodatkowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		opodatkować się
czas przyszły prosty		opodatkuję się	opodatkujesz się	opodatkuje się	opodatkujemy się	opodatkujecie się	opodatkują się
czas przeszły	m	opodatkowałem się	opodatkowałeś się	opodatkował się	opodatkowaliśmy się	opodatkowaliście się	opodatkowali się
	ż	opodatkowałam się	opodatkowałaś się	opodatkowała się	opodatkowałyśmy się	opodatkowałyście się	opodatkowały się
	n	opodatkowałom się	opodatkowałoś się	opodatkowało się
tryb rozkazujący		niech się opodatkuję	opodatkuj się	niech się opodatkuje	opodatkujmy się	opodatkujcie się	niech się opodatkują
pozostałe formy czas zaprzeszły m opodatkowałem się był opodatkowałeś się był opodatkował się był opodatkowaliśmy się byli opodatkowaliście się byli opodatkowali się byli ż opodatkowałam się była opodatkowałaś się była opodatkowała się była opodatkowałyśmy się były opodatkowałyście się były opodatkowały się były n opodatkowałom się było opodatkowałoś się było opodatkowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego opodatkowano się tryb przypuszczający m opodatkowałbym się, byłbym się opodatkował opodatkowałbyś się, byłbyś się opodatkował opodatkowałby się, byłby się opodatkował opodatkowalibyśmy się, bylibyśmy się opodatkowali opodatkowalibyście się, bylibyście się opodatkowali opodatkowaliby się, byliby się opodatkowali ż opodatkowałabym się, byłabym się opodatkowała opodatkowałabyś się, byłabyś się opodatkowała opodatkowałaby się, byłaby się opodatkowała opodatkowałybyśmy się, byłybyśmy się opodatkowały opodatkowałybyście się, byłybyście się opodatkowały opodatkowałyby się, byłyby się opodatkowały n opodatkowałobym się, byłobym się opodatkowało opodatkowałobyś się, byłobyś się opodatkowało opodatkowałoby się, byłoby się opodatkowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m opodatkowany, nieopodatkowany opodatkowani, nieopodatkowani ż opodatkowana, nieopodatkowana opodatkowane, nieopodatkowane n opodatkowane, nieopodatkowane imiesłów przysłówkowy uprzedni opodatkowawszy się rzeczownik odczasownikowy opodatkowanie się, nieopodatkowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) samoopodatkować

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opodatkowanie n, opodatkowywanie n, podatek mrz, podatki nmos, podatkobiorca mos, podatkowanie n, podatkowicz mos, podatniczka ż, podatnik mos

czas. opodatkowywać ndk., podatkować ndk.

przym. podatkowy, podatniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tax
• duński: (1.1) beskatte
• francuski: (1.1) imposer
• niemiecki: (1.1) besteuern
• rosyjski: (1.1) обложи́ть нало́гом
• szwedzki: (1.1) beskatta
• ukraiński: (1.1) оподаткува́ти
• węgierski: (1.1) megadóztat
• włoski: (1.1) tassare

źródła: