okraść (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɔkraɕʨ̑], AS: [okraść]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. okradać)

(1.1) przywłaszczyć sobie czyjąś własność

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		okraść
czas przyszły prosty		okradnę	okradniesz	okradnie	okradniemy	okradniecie	okradną
czas przeszły	m	okradłem	okradłeś	okradł	okradliśmy	okradliście	okradli
	ż	okradłam	okradłaś	okradła	okradłyśmy	okradłyście	okradły
	n	okradłom	okradłoś	okradło
tryb rozkazujący		niech okradnę	okradnij	niech okradnie	okradnijmy	okradnijcie	niech okradną
pozostałe formy czas zaprzeszły m okradłem był okradłeś był okradł był okradliśmy byli okradliście byli okradli byli ż okradłam była okradłaś była okradła była okradłyśmy były okradłyście były okradły były n okradłom było okradłoś było okradło było forma bezosobowa czasu przeszłego okradziono rzad. okradnięto tryb przypuszczający m okradłbym, byłbym okradł okradłbyś, byłbyś okradł okradłby, byłby okradł okradlibyśmy, bylibyśmy okradli okradlibyście, bylibyście okradli okradliby, byliby okradli ż okradłabym, byłabym okradła okradłabyś, byłabyś okradła okradłaby, byłaby okradła okradłybyśmy, byłybyśmy okradły okradłybyście, byłybyście okradły okradłyby, byłyby okradły n okradłobym, byłobym okradło okradłobyś, byłobyś okradło okradłoby, byłoby okradło imiesłów przymiotnikowy przeszły m okradziony, rzad. okradnięty, nieokradziony, rzad. nieokradnięty okradzeni, rzad. okradnięci, nieokradzeni, rzad. nieokradnięci ż okradziona, rzad. okradnięta, nieokradziona, rzad. nieokradnięta okradzione, rzad. okradnięte, nieokradzione, rzad. nieokradnięte n okradzione, rzad. okradnięte, nieokradzione, rzad. nieokradnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni okradłszy rzeczownik odczasownikowy okradzenie, nieokradzenie okradnięcie, nieokradnięcie

przykłady:

(1.1) Złodziej okradł dom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obrobić, obłupić, obskubać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kradzież ż, okradziony m, okradziona ż, okradanie n

czas. rozkraść, wkraść się, okradać ndk., kraść ndk.

przym. okradziony, okradany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: okradać

• białoruski: (1.1) абакрасці
• czeski: (1.1) vykrást
• hiszpański: (1.1) saquear, desvalijar, despojar
• rosyjski: (1.1) обокрасть
• ukraiński: (1.1) обікра́сти

źródła: