oddziaływać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔdʲʥ̑aˈwɨvaʨ̑], AS: [odʹʒ́au̯yvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. oddziałać)

(1.1) wpływać, powodować skutek

(1.2) chem. powodować reakcję chemiczną

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa lub rzad. koniugacja I, oddziałuję / rzad. oddziaływam^[1][2],

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oddziaływać
czas teraźniejszy		oddziałuję	oddziałujesz	oddziałuje	oddziałujemy	oddziałujecie	oddziałują
czas przeszły	m	oddziaływałem	oddziaływałeś	oddziaływał	oddziaływaliśmy	oddziaływaliście	oddziaływali
	ż	oddziaływałam	oddziaływałaś	oddziaływała	oddziaływałyśmy	oddziaływałyście	oddziaływały
	n	oddziaływałom	oddziaływałoś	oddziaływało
tryb rozkazujący		niech oddziałuję	oddziałuj	niech oddziałuje	oddziałujmy	oddziałujcie	niech oddziałują
pozostałe formy czas przyszły m będę oddziaływał, będę oddziaływać będziesz oddziaływał, będziesz oddziaływać będzie oddziaływał, będzie oddziaływać będziemy oddziaływali, będziemy oddziaływać będziecie oddziaływali, będziecie oddziaływać będą oddziaływali, będą oddziaływać ż będę oddziaływała, będę oddziaływać będziesz oddziaływała, będziesz oddziaływać będzie oddziaływała, będzie oddziaływać będziemy oddziaływały, będziemy oddziaływać będziecie oddziaływały, będziecie oddziaływać będą oddziaływały, będą oddziaływać n będę oddziaływało, będę oddziaływać będziesz oddziaływało, będziesz oddziaływać będzie oddziaływało, będzie oddziaływać czas zaprzeszły m oddziaływałem był oddziaływałeś był oddziaływał był oddziaływaliśmy byli oddziaływaliście byli oddziaływali byli ż oddziaływałam była oddziaływałaś była oddziaływała była oddziaływałyśmy były oddziaływałyście były oddziaływały były n oddziaływałom było oddziaływałoś było oddziaływało było forma bezosobowa czasu przeszłego oddziaływano tryb przypuszczający m oddziaływałbym, byłbym oddziaływał oddziaływałbyś, byłbyś oddziaływał oddziaływałby, byłby oddziaływał oddziaływalibyśmy, bylibyśmy oddziaływali oddziaływalibyście, bylibyście oddziaływali oddziaływaliby, byliby oddziaływali ż oddziaływałabym, byłabym oddziaływała oddziaływałabyś, byłabyś oddziaływała oddziaływałaby, byłaby oddziaływała oddziaływałybyśmy, byłybyśmy oddziaływały oddziaływałybyście, byłybyście oddziaływały oddziaływałyby, byłyby oddziaływały n oddziaływałobym, byłobym oddziaływało oddziaływałobyś, byłobyś oddziaływało oddziaływałoby, byłoby oddziaływało imiesłów przymiotnikowy czynny m oddziałujący, nieoddziałujący ż oddziałująca, nieoddziałująca oddziałujące, nieoddziałujące n oddziałujące, nieoddziałujące imiesłów przysłówkowy współczesny oddziałując, nie oddziałując rzeczownik odczasownikowy oddziaływanie, nieoddziaływanie

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oddziaływać
czas teraźniejszy		oddziaływam	oddziaływasz	oddziaływa	oddziaływamy	oddziaływacie	oddziaływają
czas przeszły	m	oddziaływałem	oddziaływałeś	oddziaływał	oddziaływaliśmy	oddziaływaliście	oddziaływali
	ż	oddziaływałam	oddziaływałaś	oddziaływała	oddziaływałyśmy	oddziaływałyście	oddziaływały
	n	oddziaływałom	oddziaływałoś	oddziaływało
tryb rozkazujący		niech oddziaływam	oddziaływaj	niech oddziaływa	oddziaływajmy	oddziaływajcie	niech oddziaływają
pozostałe formy czas przyszły m będę oddziaływał, będę oddziaływać będziesz oddziaływał, będziesz oddziaływać będzie oddziaływał, będzie oddziaływać będziemy oddziaływali, będziemy oddziaływać będziecie oddziaływali, będziecie oddziaływać będą oddziaływali, będą oddziaływać ż będę oddziaływała, będę oddziaływać będziesz oddziaływała, będziesz oddziaływać będzie oddziaływała, będzie oddziaływać będziemy oddziaływały, będziemy oddziaływać będziecie oddziaływały, będziecie oddziaływać będą oddziaływały, będą oddziaływać n będę oddziaływało, będę oddziaływać będziesz oddziaływało, będziesz oddziaływać będzie oddziaływało, będzie oddziaływać czas zaprzeszły m oddziaływałem był oddziaływałeś był oddziaływał był oddziaływaliśmy byli oddziaływaliście byli oddziaływali byli ż oddziaływałam była oddziaływałaś była oddziaływała była oddziaływałyśmy były oddziaływałyście były oddziaływały były n oddziaływałom było oddziaływałoś było oddziaływało było forma bezosobowa czasu przeszłego oddziaływano tryb przypuszczający m oddziaływałbym, byłbym oddziaływał oddziaływałbyś, byłbyś oddziaływał oddziaływałby, byłby oddziaływał oddziaływalibyśmy, bylibyśmy oddziaływali oddziaływalibyście, bylibyście oddziaływali oddziaływaliby, byliby oddziaływali ż oddziaływałabym, byłabym oddziaływała oddziaływałabyś, byłabyś oddziaływała oddziaływałaby, byłaby oddziaływała oddziaływałybyśmy, byłybyśmy oddziaływały oddziaływałybyście, byłybyście oddziaływały oddziaływałyby, byłyby oddziaływały n oddziaływałobym, byłobym oddziaływało oddziaływałobyś, byłobyś oddziaływało oddziaływałoby, byłoby oddziaływało imiesłów przymiotnikowy czynny m oddziaływający, nieoddziaływający ż oddziaływająca, nieoddziaływająca oddziaływające, nieoddziaływające n oddziaływające, nieoddziaływające imiesłów przysłówkowy współczesny oddziaływając, nie oddziaływając rzeczownik odczasownikowy oddziaływanie, nieoddziaływanie

przykłady:

składnia:

(1.1) oddziaływać na + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) działać, wpływać, rzad. interagować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oddziaływanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) niepoprawne są formy będące skrzyżowaniem obu koniugacji, np. „oddziaływuje” albo „oddziaływujący” (poprawnie: „oddziałuję”/„oddziaływam”, „oddziałujący”/„oddziaływający”)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) influence, interact
• arabski: (1.1) تعامل
• duński: (1.1) påvirke
• esperanto: (1.1) influi
• hiszpański: (1.1) influir; (1.2) reaccionar
• interlingua: (1.1) affectar
• niemiecki: (1.1) einwirken
• nowogrecki: (1.1) επιδρώ; (1.2) αντιδρώ
• rosyjski: (1.1) воздействовать
• szwedzki: (1.1) inverka, påverka, influera

źródła: