obrazować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zobrazować)

(1.1) być obrazem czego

(1.2) pokazywać obraz czego

(1.3) rzad. przedstawiać na obrazie

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obrazować
czas teraźniejszy		obrazuję	obrazujesz	obrazuje	obrazujemy	obrazujecie	obrazują
czas przeszły	m	obrazowałem	obrazowałeś	obrazował	obrazowaliśmy	obrazowaliście	obrazowali
	ż	obrazowałam	obrazowałaś	obrazowała	obrazowałyśmy	obrazowałyście	obrazowały
	n	obrazowałom	obrazowałoś	obrazowało
tryb rozkazujący		niech obrazuję	obrazuj	niech obrazuje	obrazujmy	obrazujcie	niech obrazują
pozostałe formy czas przyszły m będę obrazował, będę obrazować będziesz obrazował, będziesz obrazować będzie obrazował, będzie obrazować będziemy obrazowali, będziemy obrazować będziecie obrazowali, będziecie obrazować będą obrazowali, będą obrazować ż będę obrazowała, będę obrazować będziesz obrazowała, będziesz obrazować będzie obrazowała, będzie obrazować będziemy obrazowały, będziemy obrazować będziecie obrazowały, będziecie obrazować będą obrazowały, będą obrazować n będę obrazowało, będę obrazować będziesz obrazowało, będziesz obrazować będzie obrazowało, będzie obrazować czas zaprzeszły m obrazowałem był obrazowałeś był obrazował był obrazowaliśmy byli obrazowaliście byli obrazowali byli ż obrazowałam była obrazowałaś była obrazowała była obrazowałyśmy były obrazowałyście były obrazowały były n obrazowałom było obrazowałoś było obrazowało było forma bezosobowa czasu przeszłego obrazowano tryb przypuszczający m obrazowałbym, byłbym obrazował obrazowałbyś, byłbyś obrazował obrazowałby, byłby obrazował obrazowalibyśmy, bylibyśmy obrazowali obrazowalibyście, bylibyście obrazowali obrazowaliby, byliby obrazowali ż obrazowałabym, byłabym obrazowała obrazowałabyś, byłabyś obrazowała obrazowałaby, byłaby obrazowała obrazowałybyśmy, byłybyśmy obrazowały obrazowałybyście, byłybyście obrazowały obrazowałyby, byłyby obrazowały n obrazowałobym, byłobym obrazowało obrazowałobyś, byłobyś obrazowało obrazowałoby, byłoby obrazowało imiesłów przymiotnikowy czynny m obrazujący, nieobrazujący ż obrazująca, nieobrazująca obrazujące, nieobrazujące n obrazujące, nieobrazujące imiesłów przymiotnikowy bierny m obrazowany, nieobrazowany obrazowani, nieobrazowani ż obrazowana, nieobrazowana obrazowane, nieobrazowane n obrazowane, nieobrazowane imiesłów przysłówkowy współczesny obrazując, nie obrazując rzeczownik odczasownikowy obrazowanie, nieobrazowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odtwarzać, odzwierciedlać, przedstawiać, ukazywać, uosabiać

(1.2) opowiadać, pokazywać, przedstawiać

(1.3) ilustrować, malować, rysować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obraz mrz, obrazek mrz, obrazowość ż

przym. obrazowy

przysł. obrazowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. obraz + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) depict, bryt. epitomise / amer. epitomize
• francuski: (1.1) visualiser
• niemiecki: (1.1) darstellen, vorzeigen; (1.2) darstellen, schildern

źródła: