muczeć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zamuczeć)

(1.1) o bydle: wydawać niski, przeciągły odgłos

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		muczeć
czas teraźniejszy		muczę	muczysz	muczy	muczymy	muczycie	muczą
czas przeszły	m	muczałem	muczałeś	muczał	muczeliśmy	muczeliście	muczeli
	ż	muczałam	muczałaś	muczała	muczałyśmy	muczałyście	muczały
	n	muczałom	muczałoś	muczało
tryb rozkazujący		niech muczę	mucz	niech muczy	muczmy	muczcie	niech muczą
pozostałe formy czas przyszły m będę muczał, będę muczeć będziesz muczał, będziesz muczeć będzie muczał, będzie muczeć będziemy muczeli, będziemy muczeć będziecie muczeli, będziecie muczeć będą muczeli, będą muczeć ż będę muczała, będę muczeć będziesz muczała, będziesz muczeć będzie muczała, będzie muczeć będziemy muczały, będziemy muczeć będziecie muczały, będziecie muczeć będą muczały, będą muczeć n będę muczało, będę muczeć będziesz muczało, będziesz muczeć będzie muczało, będzie muczeć czas zaprzeszły m muczałem był muczałeś był muczał był muczeliśmy byli muczeliście byli muczeli byli ż muczałam była muczałaś była muczała była muczałyśmy były muczałyście były muczały były n muczałom było muczałoś było muczało było forma bezosobowa czasu przeszłego muczano tryb przypuszczający m muczałbym, byłbym muczał muczałbyś, byłbyś muczał muczałby, byłby muczał muczelibyśmy, bylibyśmy muczeli muczelibyście, bylibyście muczeli muczeliby, byliby muczeli ż muczałabym, byłabym muczała muczałabyś, byłabyś muczała muczałaby, byłaby muczała muczałybyśmy, byłybyśmy muczały muczałybyście, byłybyście muczały muczałyby, byłyby muczały n muczałobym, byłobym muczało muczałobyś, byłobyś muczało muczałoby, byłoby muczało imiesłów przymiotnikowy czynny m muczący, niemuczący ż mucząca, niemucząca muczące, niemuczące n muczące, niemuczące imiesłów przysłówkowy współczesny mucząc, nie mucząc rzeczownik odczasownikowy muczenie, niemuczenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wydawać głos

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. muczenie n, zamuczenie n, mućka ż

czas. zamuczeć dk.

wykrz. mu, muu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) moo
• bułgarski: (1.1) муча
• hiszpański: (1.1) mugir
• jidysz: (1.1) מוקען (muken)
• kazachski: (1.1) мөңіреу
• niderlandzki: (1.1) loeien
• niemiecki: (1.1) muhen
• nowogrecki: (1.1) μουγκρίζω
• slovio: (1.1) bucxat (бучат)

źródła: