jaka mać, taka nać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjaka ˈmaʨ̑ ˈtaka ˈnaʨ̑], AS: [i ̯aka mać taka nać] ​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) dzieci dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jakie matki, takie dziatki • niedaleko pada jabłko od jabłoni

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• mać jest staropolską formą słowa matka
• zobacz inne przysłowia o matce, dzieciach

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) які род, такі і плод
• rosyjski: (1.1) каково семя, таково и племя

źródła:

 Hasło „matka” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 292.